Que Veut Dire PEUT EXAMINER en Danois - Traduction En Danois

• kan undersøge
• kan behandle
• kan gennemgå
• kan se
• kan undersoege
• kan overveje
• muligvis gennemgang
• må gennemgå
• kan gennemse

Exemples d'utilisation de Peut examiner en Français et leurs traductions en Danois

L'OLAF peut examiner les allégations.
OLAF kan undersøge påstande om.

Une telle manipulation est effectuée une fois, après quoi le médecin peut examiner le matériel.
En sådan manipulation sker en gang, hvorefter lægen kan undersøge materialet.

On peut examiner les résultats nous-mêmes.
Vi kan undersøge resultaterne selv.

Sur le gynécologue sonogramme peut examiner le détail des ovaires.
På sonogram gynækolog i detaljer kan undersøge æggestokkene.

On peut examiner un steak par le trou du cul du taureau.
Jeg kan vurdere bøffen ved at stikke hovedet op i røven på koen,-.

Un suspect en cellule, qu'il peut examiner. Craignez- vous ce qu'il pourrait dire?
Vi har en mistænkt, han kan se, eller er du nervøs for, hvad han vil sige?

Il peut examiner si votre besoin d'assistance résulte de difficultés temporaires.
De kan overveje, om dit behov for at søge om bistand skyldes midlertidige problemer.

L'équipe qualité peut examiner un compte en tout temps.
Search Quality-teamet kan gennemse en konto når som helst.

DPI peut examiner le trafic pour distinguer les services de messagerie, notamment IMAP, POP3 et SMTP.
DPI kan se på trafikken for at skelne mellem e-mail-tjenester, herunder IMAP, POP3 og SMTP.

Si cela n'est pas possible, votre médecin peut examiner le plan de traitement avec un spécialiste à un tel centre.
Hvis dette ikke er muligt, Deres læge kan drøfte behandlingen plan med en specialist på et sådant center.

SOLVIT peut examiner n'importe quel problème à condition qu'il remplisse les trois critères indiqués précédemment.
SOLVIT kan behandle alle problemer, der opfylder de førnævnte tre betingelser.

Mais dans certains cas exceptionnels, et le médecin peut examiner une demande pour une opération mineure et le client.
Men i visse ekstraordinære tilfælde, og lægen kan overveje en ansøgning om en mindre operation og kunden.

Cette agence peut examiner les plaintes concernant les soins médicaux et les soins de santé.
Dette agentur kan undersøge klager over medicinsk og sundhedsvæsen.

Ceux qui cherchent à en savoir plus sur la photographie des programmes de certificat offerts en ligne et dans le monde entier peut examiner les cours disponibles en utilisant notre base de données.
Dem, der ønsker at lære mere om fotografering certifikat programmer, der tilbydes online og hele verden kan gennemgå tilgængelige kurser ved hjælp af vores database.

Le médecin peut examiner la tumeur en détail.
Lægen kan undersøge tumoren i detaljer.

Le protocole et le logiciel Bitcoin sont publiés ouvertement et tout développeur n'importe où dans dans le monde peut examiner le code ou faire sa propre version modifiée du logiciel Bitcoin.
BitcoinV-protokollen og -software udgives offentligt, og enhver udvikler rundt om i verden kan gennemse koden eller lave deres egen modificerede udgave af BitcoinV-softwaren.

Le comité peut examiner toutes les questions relatives à la NACE Rév.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål vedrørende NACE Rev.

Nous vous recommandons d'implémenter SpyHunter parce que cette application peut examiner le système, supprimer les applications indésirables et combattre les infections informatiques différents.
Vi anbefaler, at du implementerer SpyHunter, fordi dette program kan undersøge systemet, fjerne uønskede programmer og bekæmpe forskellige computer infektioner.

On peut examiner un steak par le trou du cul du taureau, mais autant croire le boucher sur parole.
Jeg kan vurdere bøffen ved at stikke hovedet op i røven på koen, men jeg foretrækker slagterens ord.

Seul un pédiatre peut examiner le bébé et poser un diagnostic correct.
Kun en børnelæge kan undersøge barnet og foretage en korrekt diagnose.

L'ECHA peut examiner tout dossier d'enregistrement afin de vérifier que les informations soumises par les déclarants sont conformes aux obligations légales.
ECHA kan gennemgå et registreringsdossier for at kontrollere, om de oplysninger, der er indsendt af registranterne, er i overensstemmelse med lovbestemmelserne.

Un spécialiste réseau peut examiner ces fichiers pour procéder à une analyse approfondie.
En netværksspecialist kan undersøge filerne nærmere for en grundigere analyse.

Philips peut examiner et contrôler avant et/ou après la présentation du Contenu de l'utilisateur mais n'est pas tenue de le faire.
Philips Lighting foretager muligvis gennemgang og kontrol før og/eller efter indsendelse af brugerindhold, men er ikke forpligtet hertil.

Le comité visé à l'article 22 peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement.
Det i artikel 22 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning.

Le comité peut examiner toute question concernant la mise en. ceuvre et l'évaluation du programme.
Udvalget kan behandle alle spørgsmål vedrørende programmets gennemførelse og evaluering.

Le comité visé au paragraphe 1 peut examiner toute question liée à la mise en oeuvre de la présente directive.
Det i stk. 1 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.

Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit sur l'initiative de celui- ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.".
Udvalget kan behandle ethvert andet spørgsmål, der rejses af dets formand, enten på foranledning af denne eller en medlemsstat.".

Votre médecin peut examiner le nez, la gorge, les oreilles et les voies respiratoires.
Din læge, kan undersøge din næse, hals, ører og luftveje.

Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert spørgsmål, som formanden forelægger den enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.

Le comité mixte peut examiner toutes les questions liées au fonctionnement du présent accord.
Det blandede udvalg kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med aftalens funktion.

Comment utiliser "peut examiner" dans une phrase en Français

Le juge des référés peut examiner le droit des parties.

Le chasseur est la première personne qui peut examiner l’animal.

Celui-ci ne peut examiner ses élèves de l’année en cours.

Et l’on peut examiner s’il s’agit ou non de dérives.

Le médecin-conseil peut examiner un remboursement au cas par cas.

Cependant, veuillez noter que le professeur peut examiner votre évaluation.

Franck Gaudichaud (FG) : On peut examiner ici divers plans.

Ces limites étant posées, on peut examiner les informations disponibles.

Peut-être que le personnel peut examiner et résoudre ce problème?

Dans la ville on peut examiner : le musГ©e d'I.K.

Comment utiliser "kan behandle, kan gennemgå, kan undersøge" dans une phrase en Danois

jul For at vi kan behandle din ansøgning skal du uploade følgende dokumenter.

Jeg kan først kontakte sp mandag, er bare irriterende jeg ikke kan behandle det før.

VI har specialuddannede salgskonsulenter, der kan gennemgå finansieringsmulighederne med dig og finde den bedste løsning for dig.

Hvis der foretages væsentlige ændringer, kontakter vi dig direkte via e-mail, så du kan gennemgå ændringerne.

Vi kan undersøge disse muskler og de nervebaner der innerverer disse seks muskelgrupper.

Se, hvordan du kan behandle skaden med forskellige øvelser.

For at nævnet kan behandle en sag, skal sagen være omfattet af nævnets kompetence som fastlagt i regelsættene.

Stig spørger om han skal gå videre med det og formulere et forslag til ændring af husordenen til næste møde, hvor beboerrådet kan behandle forslaget.

For at dit website skal blive korrekt vurderet på søgeresultatsiderne, er det vigtigt, at du sikrer dig, at Google kan gennemgå og indeksere dit website korrekt.

Han præsenterer yderligere et bud på, hvordan man som studerende kan undersøge nyeste viden og praksiserfaringer med Corana i pædagogens praksisfelter. 28.