Exemples d'utilisation de Peut examiner toute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le comité peut examiner toute question liée à la mise en oeuvre de la présente directive.
Le comité visé à l'article 22 peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement.
Det i artikel 22 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning.Le comité peut examiner toute question concernant la mise en. ceuvre et l'évaluation du programme.
Le comité visé au paragraphe 1 peut examiner toute question liée à la mise en oeuvre de la présente directive.
Det i stk. 1 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.Le comité peut examiner toute question relevant de la présente décision, évoquée par son président ou par un représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med denne beslutning, som rejses af formanden eller af en repræsentant for en medlemsstat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission examinecommission a examinéconseil a examinécour a examinémédecin examineconseil examineexaminer la question
comité examinephenq examineexaminer toute question
Plus
Utilisation avec des adverbes
examiner attentivement
examiner si
également examinerexamine également
examine actuellement
examinons maintenant
examiner soigneusement
examiner comment
déjà examinévous devez examiner attentivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Le comité peut examiner toute question liée à la mise en œuvre de la présente directive.".
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.".Ce comité peut examiner toute question relative à l'échange de données entre administrations.
Dette udvalg kan behandle ethvert forhold vedrørende dataudveksling mellem administrationerne.Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui- ci soit à la demande du représentant d'un État membre.".
Komitéen kan undersøge ethvert spørgsmål, som formanden forelægger den på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.".Le comité peut examiner toute autre question évoqué par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert andet spoergsmaal, der forelaegges af formanden, enten paa dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit sur l'initiative de celui- ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.".
Udvalget kan behandle ethvert andet spørgsmål, der rejses af dets formand, enten på foranledning af denne eller en medlemsstat.".Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert spørgsmål, som formanden forelægger den enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement soulevée par la Commission ou à la demande d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af Kommissionen eller efter anmodning fra en medlemsstat.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert andet spørgsmål, som formanden på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant forelægger den.Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert spørgsmål, der forelægges den af formanden, enten på dennes initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komiteen kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant forelaegger den.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komiteen kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden forelaegger den paa eget initiativ, eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.Le comité du Fonds peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Fondskomitéen kan undersøge ethvert andet spørgsmål, som formanden på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant forelægger den.Le comité peut examiner toute autre question soulevée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert andet spørgsmål, som det forelægges af formanden, enten på dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant.Le comité communautaire peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celuici, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Den fælles komité kan undersøge ethvert andet spørgsmål, som formanden forelægger enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.Le Comité communautaire peut examiner toute autre question évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Den faelles Komité kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden forelaegger det paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.Le comité peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement qui est évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert andet spørgsmål, der forelægges af formanden, enten på dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement qui est évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Udvalget kan behandle alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af formanden enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som formanden forelægger det enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question relative à la mise en oeuvre du présent règlement qui lui est soumise par son président, y compris à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne forordning, der forelægges det af dets formand, også efter anmodning fra en repræsentant for en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question concernant la réglementation douanière qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende toldforskrifterne, som rejses af formanden, enten paa dennes initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.Le Comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement, qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål om anvendelsen af denne forord ning, som forelægges det af formanden på eget initiativ eller efter anmodning af en medlemsstats repræsentant.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est soulevée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål, der vedrører gennemførelsen af denne forordning, og som forelægges af formanden enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstats repræsentant.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est soulevée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spoergsmaal, der vedroerer gennemfoerelsen af denne forordning, og som forelaegges af formanden enten paa eget initiativ eller paa anmodning af en medlemsstats repraesentant.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est soulevée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende anvendelsen af naervaerende forordning, som forelaegges af formanden, enten paa dennes initiativ, eller paa anmodning af repraesentanten for en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question se rapportant à l'application des contingents tarifaires, des plafonds tarifaires et des quantités de référence, soulevée par son président, soit à l'initiative de ce dernier, soit à la demande d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål om anvendelsen af toldkontingenter, toldlofter og referencemængder, som rejses af formanden, enten på dennes initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.
