Exemples d'utilisation de Examiner toute question en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il peut également examiner toute question relative aux essais de médicaments vétérinaires.
Det kan ligeledes behandle alle spørgsmål angående forsøg med veterinærlægemidler.Le comité des statistiques des échanges de biens entre États membres institué par le règlement(CEE) n° 3330/91(résumé 1.11)peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement.
Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater, som er nedsat i henhold til forordning(EØF)nr. 3330/91(resumé 1.11) kan behandle ethvert spørgsmål, der vedrører anvendelsen af denne forordning.Le comité peut examiner toute question liée à la mise en œuvre de la présente directive.".
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.".Assurer le suivi de la mise en œuvre du présent chapitre et examiner toute question susceptible de résulter de sa mise en œuvre;
At overvåge dette kapitels gennemførelse og undersøge alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dets gennemførelse.Le comité peut examiner toute question liée à la mise en oeuvre de la présente directive.
Udvalget kan behandle ethvert spoergsmaal i forbindelse med gennemfoerelsen af dette direktiv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission examinecommission a examinéconseil a examinécour a examinémédecin examineconseil examineexaminer la question
comité examinephenq examineexaminer toute question
Plus
Utilisation avec des adverbes
examiner attentivement
examiner si
également examinerexamine également
examine actuellement
examinons maintenant
examiner soigneusement
examiner comment
déjà examinévous devez examiner attentivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Le comité du perfectionnement actif, institué par l'article 26 de la directive 69/73/CEE, qui sera dorénavant nommé comité des régimes douaniers de perfec tionnement,peut examiner toute question relative à l'application de la présente directive, qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget for aktiv Forædling, der er nedsat i henhold til artikel 26 i direktiv 69/73/EØF, som herefter benævnes Toldudvalget for Forædlingsprocedurer,kan behandle ethvert spørgsmål, der vedrører anvendelsen af dette direktiv, og som forelægges af formanden på eget initiativ eller efter anmodning af en med lemsstats repræsentant.Le comité peut examiner toute question concernant la mise en. ceuvre et l'évaluation du programme.
Udvalget kan behandle alle spørgsmål vedrørende programmets gennemførelse og evaluering.Le comité visé à l'article 22 peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement.
Det i artikel 22 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning.D'examiner toute question portant sur la mise en œuvre des dispositions nationales prises en application de la présente décision- cadre, en vue de contribuer à leur mise en œuvre uniforme.
At undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelse af de nationale bestemmelser, der vedtages til gennemførelse af dette direktiv, med henblik på Le comité visé au paragraphe 1 peut examiner toute question liée à la mise en oeuvre de la présente directive.
Det i stk. 1 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.Il peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement, y compris la question du contrôle, qui est évoquée par son président soit à l'initiative de celuici, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål om anvendelsen af denne forordning, herunder også Il est institué un groupe de coordination en vue d'examiner toute question relative à l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament dans deux États membres ou plus, selon les procédures prévues au présent chapitre.
Koordinationsgrupperne nedsættes med henblik på undersøgelse af alle spørgsmål vedrørende markedsføringstilladelser til lægemidler i to eller flere medlemslande efter de i dette kapitel fastlagte procedurer.Le comité peut examiner toute question relevant de la présente décision, évoquée par son président ou par un représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med denne beslutning, som rejses af formanden eller af en repræsentant for en medlemsstat.Le comité institué par l'article 20 de la directive 67/548/CEE, ciaprès dénommé· comité·,peut examiner toute question que lui soumet son président de sa propre initiative ou à la demande d'un représentant d'un État membre et qui porte sur l'application de la présente directive, notamment en ce qui concerne.
Det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 20 i direktiv 67/548/EØF, i det følgende benævnt udvalget,kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af dette direktiv, som forelægges udvalget af dets formand enten på dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant, og som navnlig omhandler.Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui- ci soit à la demande du représentant d'un État membre.".
Komitéen kan undersøge ethvert spørgsmål, som formanden forelægger den på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.".Le comité institué par l'article 20 de la directive 67/548/CEE, ci- après dénommé« comité»,peut examiner toute question que lui soumet son président de sa propre intitiative ou à la demande d'un représentant d'un État membre et qui porte sur l'application de la présente directive, notamment en ce qui concerne.
Det udvalg, der er nedsat i medfoer af artikel 20 i direktiv 67/548/EOEF,i det foelgende benaevnt»udvalget«, kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende gennemfoerelsen af dette direktiv, som forelaegges udvalget af dets formand enten paa dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant, og som navnlig omhandler.Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert spørgsmål, som formanden forelægger den enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.Il est institué un groupe de coordination en vue d'examiner toute question relative à l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament vétérinaire dans deux États membres ou plus, conformément aux procédures prévues au présent chapitre.
Der nedsættes en koordinationsgruppe med henblik på undersøgelse af alle spørgsmål vedrørende markedsføringstilladelser til et veterinærlægemiddel i to eller flere medlemsstater efter de i dette kapitel fastlagte procedurer.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement soulevée par la Commission ou à la demande d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af Kommissionen eller efter anmodning fra en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komitéen kan behandle ethvert spørgsmål, der forelægges den af formanden, enten på dennes initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.Le comité peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement qui est évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Udvalget kan behandle alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af formanden enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question concernant l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som formanden forelægger det enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question relative à la mise en oeuvre du présent règlement qui lui est soumise par son président, y compris à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne forordning, der forelægges det af dets formand, også efter anmodning fra en repræsentant for en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question relative à la mise en œuvre du présent règlement qui lui est soumise par son président, y compris à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrø rende gennemførelsen af denne forordning, der fore lægges det af dets formand, også efter anmodning fra en repræsentant for en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question concernant la réglementation douanière qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende toldforskrifterne, som rejses af formanden, enten paa dennes initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.Le Comité peut examiner toute question relative à l'application du présent reglement, qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celuici, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål om anvendelsen af denne forordning, som forelægges det af formanden på eget initiativ eller efter anmodning af en medlemsstats repræsentant.Le Comité peut examiner toute question relative â la nomenclature du tarif douanier commun, évoquée par son président, soit â l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål vedrørende den fælles toldtarifs nomenklatur, som forelægges det af formanden på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.Le comité permanent peut en outre examiner toute question relative à l'application de la présente directive et évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Det stående udvalg kan desuden behandle ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af dette direktiv, som formanden forelægger, enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.Le comité du code des douanes peut examiner toute question concernant l'application des contingents tarifaires évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Toldkodeksudvalget kan undersøge alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af toldkontingenter, der rejses af udvalgets formand, enten på dennes initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.Le comité permanent peut en outre examiner toute question relative à l'application de la présente directive et évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande d'un État membre.
Det staaende udvalg kan desuden behandle ethvert spoergsmaal vedroerende anvendelsen af dette direktiv, som formanden forelaegger, enten paa eget initiativ eller paa anmodning af en medlemsstat.
