Exemples d'utilisation de Peut servir en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Ça peut servir.
Det kan behövas.Prenez tout ce qui peut servir.
Ça peut servir!
Si tu crois que ça peut servir.
Om du tror att det hjäper.On peut servir le café sur ce cul rebondi.
Man kan servera kaffe på den häcken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Jimmie, la bague peut servir.
À qui peut servir cette brochure?… 02.
Vem kan få användning av den här broschyren?… 02.Ce truc ébouriffé peut servir?
Kan ni använda den här lurviga saken?La clé peut servir pour signer(certifier) d'autres clés.
Nyckeln kan användas för att signera( certifiera) andra nycklar.C'est la seule façon dont elle peut servir de nous.
Det är enda sättet hon kan använda oss.Votre médecin peut servir d'intermédiaire entre vous et l'hôpital.
Din läkare kan hjälpa till att medla mellan dig och sjukhuset.Cherchez tout ce qui peut servir d'arme.
Okej, Peut servir d'Avantage Concurrentiel(Wexler, 2002; Croasdell, 2001).
Ordination, où un homme peut servir en tant que prêtre.
Prästvigningen, där en man kan tjänstgöra som präst.Cette stratégie peut servir de référence pour ceux qui ne savent pas encore comment faire de l'argent sur les options binaires.
Denna strategi kan fungera som riktmärke för dem som ännu inte vet hur man tjänar pengar på binära alternativ.Comment un réfectoire militaire peut servir un mauvais café?
Hur mässen kan servera dåligt kaffe förstår jag inte?La pochette du bas peut servir à ranger des machines plus petites comme des rotatives.
Bottenpåsen kan användas för att lagra mindre tatueringsmaskiner som rotary.Deux chambres avec lits jumeaux;le canapé-lit de la salle de séjour peut servir de lit supplémentaire pour deux personnes.
Två sovrum med två enkelsängar,bäddsoffan i vardagsrummet kan användas som extrasäng för två personer.Un régulateur de débit peut servir à contrôler le débit du ventilateur soufflant PB et/ou du ventilateur aspirant SB.
En flödesregulator får användas för att reglera tryckfläktens( PB) och/eller sugfläktens( SB) flöde.Les appartements plus grands situés dans les chalets jumelés disposent de 2 chambres avec des lits jumeaux,et le canapé-lit peut servir de lit supplémentaire pour deux personnes.
De större lägenheterna finns i parhus och har två sovrum med två enkelsängar,bäddsoffan kan användas som extrasäng för två personer.La source du flux peut servir une falaise de pierre, rocailles ou jardin alpin, et la bouche peut se cacher dans les haies de brousse.
Källan av strömmen kan fungera som en sten klippa, stenpartier eller alpin trädgård och munnen Travaille également, a tous les besoins d'énergie peut servir l'exploitation sure, ou 1 ou 3 phases peuvent etre.
Munkálatainál ocksa kan betjäna alla energibehov säker drift, eller 1 eller 3-fas L'évaluation peut servir de base aux recommandations et aux décisions européennes du Conseil adoptées conformément à l'article III-312 de la Constitution.
Utvärderingen kan ligga till grund för europeiska rekommendationer och beslut som rådet antar i enlighet med artikel III-312 i konstitutionen.La Commission reconnaît que la conclusion d'accords efficaces etambitieux dans le domaine de l'environnement peut servir de base pour obtenir d'importantes réductions des émissions dans certains secteurs industriels.
Kommissionen anser att effektiva och långtgående miljööverenskommelser kan utgöra en grund för betydande minskningar av utsläppen i särskilda industrisektorer.La salle de bains est un banc peut servir de support à serviettes, accessoires de nettoyage, ou de bougies, ajoutant une atmosphère de luxe et de détente.
Badrummet är en bänk kan fungera som ett stöd för handdukar, rengöringsmedel, eller ljus, lägga en atmosfär av lyx och avkoppling.Sofa est très pratique dupoint de vue qu'ilet peut servir de lieu des réunions quotidiennes, et comme un lieu de couchage(si elle se décompose).
Soffa är mycket bekvämtfrån synvinkel att hanoch kan fungera som en plats dagliga sammankomster, och som en sovande plats(om det sönderfaller).Le FEM peut servir à financer les préparatifs, la constitution, le suivi et l'alimentation d'une base de connaissances liés à sa mise en œuvre.
Fonden får användas för att finansiera förberedelser, övervakning, information och uppbyggnad av kunskap som är relevant Un mécanisme de certification approuvé envertu de l'article 42 peut servir d'élément pour démontrer le respect des exigences énoncées aux paragraphes 1 et 2 du présent article.
En godkänd certifieringsmekanism ienlighet med artikel 42 får användas för att visa att kraven i punkterna 1 och 2 i den här artikeln följs.Une seule instance peut servir plusieurs utilisateurs indépendants avec un accès et des privilèges spécifiques- alors que l'utilisateur ne peut pas voir les données d'autres utilisateurs.
En enda instans kan betjäna flera oberoende användare med individuella åtkomstnivåer och rättigheter- samtidigt som användarna inte ser varandras data.Un autre signe d'hypothermie du bébé peut servir de triangle nasogénien bleu- dans ce cas, vous devriez immédiatement retourner à la maison et réchauffer le bébé.
Ett annat tecken på superkylning av barnet kan fungera som en blå nasolabial triangel- i så fall borde du omedelbart återvända hem och värma barnet.
