Exemples d'utilisation de Peuvent représenter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les photos peuvent représenter des petits aperçus de notre vie.
Foton kan vara små glimtar i våra liv.Ils y a des tonnes de choses qu'elles peuvent représenter.
Couleurs peuvent représenter les sentiments et les émotions.
Färger kan representera känslor och känslor.Une co-infection par le virusde l'hépatite C et le traitement par un interféron alpha et la ribavirine peuvent représenter un risque particulier.
Samtidig hepatit C-infektion och behandling med alfainterferon och ribavirin kan utgöra en speciell risk.Tatoués sur l'épaule peuvent représenter des corps célestes:.
Tatuerade på axeln kan representera himmelska kroppar:.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
représentent plus
représente environ
représente également
représente actuellement
représente près
représentent moins
représente donc
non représentéscela représente environ
Plus
Il est venu à la production de tout interdiction des boissons alcoolisées de laconcurrence pour les fabricants européens peuvent représenter.
Det kom till produktion av alla alkoholdrycker somtävlingsförbudet för de europeiska tillverkarna kan representera.Les élèves peuvent représenter la preuve textuelle qui soutient un thème de leur choix.
Eleverna kan skildra text bevis som stöder ett tema som de själva väljer.Ces frais, qui comprennent les frais de transaction et les frais de change, peuvent représenter une part importante du montant de la transaction.
Dessa avgifter täcker både transaktionskostnader och valutaväxlingsavgifter och kan stå för en betydande del av transaktionens värde.Les pneus peuvent représenter jusqu'à 30% de la consommation en carburant d'un poids lourd.
Däcken kan stå för upp till 30% av bränsleförbrukningen för din lastbil.Risques d'étouffement Certains accessoires de l'iPhone peuvent représenter un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge.
Kvävningsrisk Vissa iPhone-tillbehör kan utgöra en kvävningsrisk för små barn.Les étudiants peuvent représenter les causes de l'Holocauste et expliquer comment les horreurs de l'Holocauste sont apparues.
Student kan representera orsakerna till förintelsen och förklara hur förintelsen av förintelsen kom.Le CESE est préoccupé par le risque que ces accords peuvent représenter pour la libre circulation des travailleurs dans l'UE.
Kommittén är bekymrad över de risker som dessa avtal kan innebära för den fria rörligheten för arbetstagare inom EU.Les rappels peuvent représenter un problème majeur pour les entreprises, affectant à la fois leur marque et leurs résultats.
Återkallelser kan vara ett stort problem för företag eftersom de påverkar både varumärket och resultatet.Cela fait beaucoup,parce que 5% du poids total peuvent représenter jusqu'à près de 30% du poids en beurre de cacao.
Det blir mycket,för 5 % av totalvikten kan utgöra nästan upp till 30 % av vikten i kakaosmör.Tous les animaux peuvent représenter une menace, mais faites très attention aux chiens, aux chauves-souris, aux singes, aux animaux marins comme les méduses et aux serpents.
Alla djur kan utgöra ett hot, men var extra försiktiga runt hundar, fladdermöss, apor, havsdjur som maneter, och ormar.Il peut être plus fréquente chez les chiens ayant une hépatopathievacuolaire(une maladie du foie) et peuvent représenter une composante de ce syndrome;
Det Les frais d'enterrement peuvent représenter un véritable fardeau pour les familles qui sont déjà en deuil.
Begravningskostnader kan vara en verklig börda för familjer som redan bedrar.Nous sommes pour le développement de la recherche scientifique etde ses applications dans tous les domaines qui peuvent représenter un progrès pour l'humanité.
Vi är för en utveckling av den vetenskapliga forskningen ochdess tillämpningar på alla områden som kan innebära framsteg för mänskligheten.Les coûts portuaires peuvent représenter une part importante des coûts totaux dans la chaîne logistique.
Hamnkostnader kan stå för en betydande del av de totala kostnaderna i logistikkedjan.Autres mécanismes collectifs de règlement des litiges Lesmécanismes collectifs extrajudiciaires peuvent représenter un complément utile pour régler les litiges20.
Kollektiv alternativ tvistlösningUtomrättsliga kollektiva tvistlösningsmekanismer kan vara ett användbart komplement till ordinarie tvistlösning20.Ces structures peuvent représenter les différentes régions concernées et exercer des responsabilités de mise en œuvre points 15 et 16.
Dessa organ kan företräda olika berörda regioner och ansvara för genomförandet se punkterna 15 och 16.Est conscient qu'une population communautaire de plus en plus mobile etl'immigration en provenance de pays tiers peuvent représenter un défi sur le plan administratif;
Europaparlamentet inser att en allt större rörlighet bland gemenskapens befolkning samtinvandringen från andra länder kan utgöra ett administrativt problem.Les donations privées peuvent représenter une source substantielle de revenus pour les universités, comme on peut le voir aux Etats-Unis.
Privata donationer kan utgöra en betydande inkomstkälla för universiteten, vilket man ser i USA.Ces résultats pourraient corroborer la preuve du comportement social d'Albertosaurus,même si certains ou tous les sites ci-dessus peuvent représenter des regroupements temporaires ou artificiels.
Dessa fynd Elles peuvent représenter pour l'UE un nouveau défi qui pourrait constituer à l'avenir un véritable risque pour la santé de nos concitoyens et pour notre environnement.
De kan innebära en ny utmaning för EU och i framtiden utgöra ett verkligt hot mot vårt folks hälsa och vår miljö.Les Afro-américains modèles culturels suivants peuvent représenter de nombreux Afro-Américains, mais ne représentent pas tous les gens dans une communauté.
African American Följande kulturmönster kan representera många afroamerikaner, men Ces questions peuvent représenter une entrave majeure à une large pénétration de certains services STI s'il n'est pas démontré que les droits des citoyens sont pleinement protégés.
Dessa frågor kan utgöra ett allvarligt hinder mot ett mer omfattande marknadsgenomslag för ITS-tjänster om man inte Les biens négociés par ces intermédiaires peuvent représenter des sommes considérables, souvent réglées en espèces et sans vérification réelle de l'identité de l'acheteur.
De varor som dessa mellanhänder handlar med kan representera mycket stora belopp, som ofta betalas kontant och utan någon kontroll av köparens identitet.Les coûts des ressources peuvent représenter une part importante de la structure des coûts des entreprises, et celles-ci ont besoin de ressources accessibles et prévisibles37.
Resurskostnader kan stå för en betydande del av industrins kostnadsstruktur, och det finns ett starkt behov av tillgängliga och förutsägbara leveranser37.Les coûts de carburant peuvent représenter jusqu'à 60% des charges d'exploitation de votre navire, et il est donc plus important que jamais de mieux contrôler le rapport coût-efficacité de votre navire.
Eftersom bränslekostnaderna kan stå för upp till 60 % av fartygets OPEX är det viktigare än någonsin att öka kontrollen över fartygets kostnadseffektivitet.
