Que Veut Dire PITOYABLES en Suédois - Traduction En Suédois

• patetiska
• ynkliga
• sorgliga
• beklagansvärda
• ömkliga
• ömkansvärda

Exemples d'utilisation de Pitoyables en Français et leurs traductions en Suédois

On est pitoyables.
Vi är patetiska.

Nous sommes des enfants assez pitoyables.
Vi är ganska dåliga barn.

Ce sont de pitoyables créatures.
De är sorgliga varelser.

Vous êtes vraiment pitoyables.
Ni är alla så patetiska.

Vous êtes pitoyables, bande d'enfoirées.
Vilka sorgliga skitstövlar ni är.

Tes réflexes sont pitoyables.
Dina reflexer är ömkansvärda.

Ils sont pitoyables, mais ils sont disponibles.
Alla är usla, men du har dem.

Nous sommes pitoyables.
Vi är ömkliga.

Pitoyables esclaves de Malgor… bienvenue au Triple Dimanche!
Malgors ynkligt krypande slavar! Välkomna till trippelsöndagen!

Vous êtes pitoyables.
Ni är patetiska.

Vos ruses pitoyables ne feront que retarder votre défaite.
Ditt patetiska lurendrejeri försenar bara ditt ofrånkomliga nederlag.

Nous sommes pitoyables.
Vilka patetiska varelser vi är.

Quand je regarde autour de moi, je vois plein de visages pitoyables.
När jag ser mig omkring, ser jag många ledsna ansikten.

Tous les gens de ce monde sont aussi pitoyables et démunis que je le suis.
Alla i världen är lika eländiga och tomma som jag.

Vous êtes les restes de notre victoire et des victimes pitoyables.
Ni är de sorgliga resterna efter vår seger. Våra ynkliga offer.

Ou l'enfermer dans vos pitoyables goulags.
Eller stoppas av era patetiska gulager.

Pourquoi je n'ai jamais répondu à tes mails… tes appels pitoyables?
Vill du veta varför jag inte svarade på mejl, dina patetiska påringningar?

A tout moment, ses hurlements pitoyables, suppliant de l'épargner!
Vilken sekund som helst. Hans patetiska skrik, som ber om nåd!

Vos histoires de femmes contaminant le monde me semblent pitoyables.
Men jag tycker patetiska dessa berättelser om kvinnor förorenande universum.

Ces naines blanches sont pitoyables, mais elles savent comment gagner!
De små vita dvärgarna är sorgliga, men slynorna vet hur man vinner!

Et vous, ne soyez pas si pitoyables.
Kom igen, var inte så patetiska.

Il accorde à vous, créatures pitoyables, le don du libre arbitre, et que faites-vous?
Han ger er patetiska varelser gåvan att välja, och vad gör ni?

Dire que je nous trouvais pitoyables.
Och jag tyckte vi var patetiska.

Je le vois comme une de ces choses pitoyables qui naissent parfois dans les hôpitaux.
Jag ser honom som en av de där ynkliga sakerna som ibland föds på sjukhus.

Ces pitoyables déclarations ne peuvent, naturellement, abolir ni les antagonismes entre États, ni les conflits armés.
Dessa beklagansvärda deklarationer kan naturligtvis inte avskaffa vare sig antagonismerna mellan staterna eller de väpnade konflikterna.

Accorde la colère de Dieu sur les créatures pitoyables de la Terre.
Skänka Guds vrede på ynkliga varelser på jorden.

D'autant plus pitoyables sont les théoriciens qui prennent l'écorce pour le noyau, l'apparence pour la réalité.
Desto mer ömkansvärda är de teoretiker som tar skalet för kärnan och uppsynen för verkligheten.

Aussitôt, il va maintenant faire un aveu complet, sur quoi les marins devenus plus en plus consterné, mais qui sont toujours pitoyables.
Genast går han nu på att göra en fullständig bekännelse, varefter sjömän blev mer och mer förskräckt, men fortfarande är ynklig.

Ils sont également pitoyables, car, au lendemain de leur trahison, la bourgeoisie renforcée se dispensera de leurs services.
Men de är också beklagansvärda, ty efter deras förräderi kommer den stärkta bourgeoisin att göra sig av med dem också.

Les effets de la politique de multilinguisme sont étendus et évidents, mais pourraient donner des résultats pitoyables si elle n'était pas correctement appliquée.
Flerspråkighetspolitikens effekter är långtgående och uppenbara, men om de tillämpas på fel sätt kan resultatet bli beklagansvärt.

Comment utiliser "pitoyables" dans une phrase en Français

Vous êtes non seulement pitoyables mais aussi ridicules.

Ces comportements égarés, socialement pitoyables sont très inquiétants.

Franchement nos pitoyables banquiers ne prêtent qu'aux riches...

Pauvres petites créatures de ces pitoyables établissements !

C’est une des positions les pitoyables pour l’homme.

Ces scènes pitoyables ont été données en spectacle.

Il trouvait ces gens pitoyables et plus qu’agaçants.

Toi et ton frère, vous êtes pitoyables !

Qu'ils se taisent donc, ils sont pitoyables !

Tous aussi pitoyables les uns que les autres..

Comment utiliser "patetiska, sorgliga, ynkliga" dans une phrase en Suédois

bland det mest patetiska jag läst.

Ett skepps liv och sorgliga slut.

Både roliga och, tyvärr, sorgliga saker!

Det där sorgliga tilltalar mig verkligen.

December innehöll också flera sorgliga rapporter.

Patetiska Price föra solnedgångsljus avlossat ofullständigt.

Mina tunna påskliljor såg patetiska ut.

Vendela börjar minnas sin sorgliga barndom.

Kan inte denna sorgliga gång undvikas?

Ett minus dock för ynkliga ytterspeglar.