Exemples d'utilisation de Plain en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lecture-écriture@info/ plain.
Corrigé@info/ plain bug resolution.
Rättad@ info/ plain bug resolution.Pour les articles homonymes, voir Salisbury Plain.
För andra betydelser, se Salisbury Plain.Inconnu@item/ plain filesystem name.
Elle écrit aussi pour le Plain Daily.
Hon skriver för Plain Daily också.Linuxswap@item/ plain filesystem name.
Linux växlingsminne@ item/ plain filesystem name.Quand il est déconnecté,ce est assez Plain Jane.
Mettez cette Plain Jane dans la plus belle du bal d'Halloween!
Vända detta Plain Jane i belle av Halloween bollen!David Grimes, du Cleveland Plain Dealer.
David Grimes från Cleveland Plain Dealer.CVC Plain Teed Fabric CVC 55/45 Tissu à tisser à jet d'air 45x45 110x76.
CVC Plain Dyed Fabric CVC 55/45 Luftstrålvagn 45x45 110x76 Enkelfärgad tyg.Non reproductible@info/ plain bug resolution.
Inte möjlig att reproducera@ info/ plain bug resolution.La constance de ces espèces est une caractéristique distinctive des prairies deBrome dressé de Salisbury Plain.
Båda höjdryggarna utgår från kritplatån Salisbury Plain.Heures de décalage@info/ plain Hours suffix for UTC offset.
Timmar från UTC@ info/ plain Hours suffix for UTC offset.Deux ou trois câbles plat avec un conducteur de continuité de terre cuivre plain non isolée.
Två ellertre core platta kablar med en oisolerad vanligt koppar kontinuitet skyddsjord.Anciens dossiers@info/ plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search.
Gamla korgar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search.Changement de système de fichiers pour une nouvellepartition& 160;: aucune nouvelle opération n'est requise. @info/ plain.
Ändrar filsystem för en ny partition:Ingen ny åtgärd krävs.@ info/ plain.Déplacer la partition %1 vers la gauche de %2 etl'agrandir de %3 à %4@info/ plain describe resize/ move action.
Flytta partitionen% 1 åt vänster med% 2 och utöka den från% 3till% 4@ info/ plain describe resize/ move action.Suppression d'une partition venant d'être restaurée& 160;: suppression de l'opération de restauration.@info/ plain.
Tar bort en partition som just återställdes: Tar bort återställningsåtgärden.@info/ plain.La partition %1 ne commence pas à la limite d'un cylindre(premier secteur& 160;: %2, modulo& 160;:%3). @info/ plain.
Partitionen% 1 börjar inte på en cylindergräns(första sektor:% 2,modulo:% 3).@ info/ plain.Impossible d'ouvrir la partition %1 en écriture lors de la tentative de mise à jour du secteur d'amorçage NTFS.@info/ plain.
Kunde inte öppna partitionen% 1 för skrivning vid försök att uppdatera NTFS startsektor.@info/ plain.Copie d'une partition qui est elle-même une copie& 160;: copie de la partition sourceoriginale plutôt. @info/ plain.
Kopiering av en partition som själv är en kopia: Kopierar den ursprungliga källpartitionen istället.@info/ plain.Le redimensionnement du système de fichiers JFS sur la partition %1 a échoué& 160;: impossible d'effectuer le remontage.@info/ plain.
Storleksändring av JFS- filsystemet på partitionen% 1 misslyckades: Ommontering misslyckades.@info/ plain.Le redimensionnement/ déplacement a échoué& 160;: impossible de redimensionner le système de fichiers sur lapartition %1 @info/ plain.
Misslyckades ändra storlek eller flytta: Kunde inte ändra filsystemets storlek påpartitionen% 1@ info/ plain.Avertissement& 160;: redimensionnement du système de fichiers JFS sur la partition %1& 160;: impossible d'effectuer le démontage.@info/ plain.
Varning: Storleksändring av JFS- filsystemet på partitionen% 1: Avmontering misslyckades.@info/ plain.La création de la table de partitions a échoué& 160;: impossible de retrouver le type de la table de partitions«& 160;%1& 160;» pour %2. @info/ plain.
Misslyckades skapa partitionstabell: Kunde inte hämta partitionstabelltypen"% 1"för% 2.@ info/ plain.Impossible d'écrire le nouveau secteur de démarrage sur la partition %1 lors de la tentative de mise à jour du secteur d'amorçage NTFS.@info/ plain.
Kunde inte skriva ny startsektor till partitionen% 1 vid försök att uppdatera NTFS startsektor.@info/ plain.
