Exemples d'utilisation de Polymorphes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Stopper cette violence demandera des efforts coordonnés et polymorphes.
Le ransomware de Firecryptest un type de virus polymorphes qui offre une protection furtive de base.
Den FireCrypt Ransomware är en polymorf typ av virus som har grundläggande stealth skydd.Lorsque des formes polymorphes ou amorphes ont été identifiés, la forme résultant de la synthèse doit être déclaré.
Près de 1% des femmes enceintes développent cette condition,qui est aussi appelée éruption polymorphes de la grossesse.
Nästan 1% av gravida kvinnor utvecklar detta tillstånd,som också kallas polymorfa utbrott av graviditeten.Certains de ces fichiers ont des capacités polymorphes et servent de rootkits pour soustraire à la détection et la suppression.
Vissa av dessa filer har polymorfa funktioner och fungera som rootkits gömma upptäckt och borttagning.Polymorphisme peut également inclure des produits de solvatation oud'hydratation(également connu sous le pseudo polymorphes).
Polymorfism kan också inkludera Solvatiseringstillstånden eller hydraprodukter(även känt som pseudo polymorfer).Imp: Le paramètre formel de la méthode de traitement des objets polymorphes est d'être soit de type pointeur ou de type Var.
Imp: Den formella parametern för metoden bearbetning polymorfa objekt är att vara antingen pekartyp eller Var typ.La caractérisation polymorphes des lots d'API utilisés dans les études de biodisponibilité ou biowaiver comparative par les méthodes mentionnées ci-dessus doivent être fournies.
Den polymorfa karakteriseringen av Au microscope,on s'attend à des traces de dégénérescences graisseuses avec des polymorphes et des histiocytes autour.
I ett mikroskopiskt snitt kan vi förvänta ossbevis på en fettökning i cellerna med polymorfer och histiocyter runt omkring dem.Les études in vitro indiquent également que les enzymes polymorphes CYP2C9, CYP2D6 et CYP2C19 ne contribuent pas de manière significative au métabolisme du maraviroc.
In vitro-studier tyder också på att de polymorfa enzymerna CYP2C9, CYP2D6 och CYP2C19 inte signifikant bidrar till maraviroks metabolism.Des informations telles que le potentiel de isomérie, l'identification de la stéréochimie,ou le potentiel de formation polymorphes devrait également être inclus.
Information såsom risken för isomeri, identifiering av stereokemin,eller potentialen för formning polymorfer bör också ingå.Les formes polymorphes du même composé chimique diffèrent dans leur structure interne à l'état solide et, donc, peuvent posséder des propriétés physiques et chimiques différentes, emballage, y compris, thermodynamique, spectroscopique, cinétique, propriétés interfaciales et mécaniques.
Polymorfa former av samma kemiska förening skiljer sig i inre solid-state struktur och, därför, kan ha olika kemiska och fysikaliska egenskaper, inklusive packning, termodynamisk, spektroskopiska, kinetisk, gränsskikts och mekaniska egenskaper.Pour savoir si les deux acides aminéscodés dans l'homme sont polymorphes, cet exon a été séquencé chez 44 personnes de divers continents.
För att klargöra om de två aminosyror kodade i exon7 hos människan är polymorfa har detta exon sekvenserats för 44 personer från olika kontinenter.Là où il y a un polymorphes préféré, critères d'acceptation devraient être incorporés dans la spécification API pour assurer l'équivalence polymorphes du matériel commercial et celui des lots d'API utilisés dans la biodisponibilité comparatives ou des études biowaiver.
Där det finns en föredragen polymorf, acceptanskriterier bör införlivas i API-specifikationen för att säkerställa polymorfa ekvivalens av det kommersiella materialet, och att av de API-satserna som används i de jämförande biotillgänglighet eller biowaiver studier.Les références de la littérature oudes études réalisées pour identifier les formes polymorphes potentielles de l'API, y compris les résultats de l'étude, devrait être prévu à l'article 3.2.
De litteraturreferenser eller studier för att identifiera potentiella polymorfa former av API, inklusive studieresultat, bör tillhandahållas i avsnitt 3.2.En l'absence de données publiées pour les API qui ne sont pas BSC très soluble,le dépistage polymorphes sera nécessaire pour déterminer si l'API peut exister dans plus d'une forme cristalline.
I avsaknad av publicerade data för API: er som inteär BSC lättlöslig, polymorfa screening kommer att vara nödvändig för att bestämma om API kan existera i mer än en kristallin form.La pharmacocinétique et l'exposition systémique à l'amifampridine sont nettement influencées par l'activité d'acétylationmétabolique globale des enzymes polymorphes N-acétyltransferase(NAT)(phénotype acétyleur) et du génotype NAT2 qui est dépendant d'une variation génétique(voir rubrique 5.2), comme le montre l'étude chez des volontaires sains.
Farmakokinetiken och Arbre de décision 4 du PCI Q6 peut être utilisé lorsque le dépistage est nécessaire et 4(2) peut être utilisé pour vérifier si les différentes formes polymorphes ont des propriétés différentes qui peuvent avoir une incidence sur la performance, biodisponibilité et la stabilité du FPP et de décider si un polymorphes préféré doit être contrôlée à la libération et le stockage de l'API.
Beslutsträd 4 av ICH Q6A kan användas där screening är nödvändig och 4(2) kan användas för att undersöka om olika polymorfa former har olika egenskaper som kan påverka prestandan, biotillgänglighet och stabilitet hos FPP och för att besluta om en föredragen polymorf bör övervakas vid frigöring och vid lagring av API.J'ai trouvé une liaison de fibre optique très profonde.Avec un code polymorphe.
Jag hittade en doldserver med fiberoptisk uppkoppling med polymorfa kryptering.Il parle de la perversité polymorphe d'un enfant.
Han talar om ett barns polymorfa perversion.Des cas d'érythème polymorphe et de syndrome de Stevens-Johnson ont également été rapportés.
Dieu polymorphe, son nom désigne également la lune.
Abu'l-Fida har även namngett en av månens kratrar.Cette situation soulève un enjeu polymorphe pour les systèmes judiciaires des États membres.
Situationen innebär en mångfacetterad utmaning för medlemsstaternas rättssystem.Cette situation soulève un enjeu polymorphe pour les systèmes judiciaires des États membres.
Situationen innebär en mångsidig utmaning på flera plan för medlemsstaternas rättssystem.Vascularite avec atteinte rénale transitoire et érythème polymorphe exsudatif.
Vaskulit med övergående njurpåverkan och erythema exsudativum multiforme.Oedème de Quincke, lichen plan, érythème polymorphe.
Angioneurotiskt ödem, lichen planus, erythema multiforme.La kurnakovite est un polymorphe de l'indérite.
La plante est assez polymorphe.
Ovansidan är ganska matt.Nombreuses éruptions cutanées érythème polymorphe mineur.
Hudutslag med blåsor erytema multiforme minor.Le monde de la R&D est devenu polymorphe et versatile.
Forsknings- och utvecklingsmiljön har blivit mångsidig och mångfasetterad.
