Que Veut Dire PRESQUE INCROYABLE en Suédois - Traduction En Suédois

• nästan otroligt
• nästan otrolig

Exemples d'utilisation de Presque incroyable en Français et leurs traductions en Suédois

Cela semble presque incroyable.
Det låter nästan otroligt.

Crapaud rédigea un contrat, à une vitesse presque incroyable.
Padda skrev ett papper, otroligt snabbt.

C'est presque incroyable, mais c'est ainsi.
Det låter nästan otroligt, men det är ett faktum.

Actuellement, le premier contact semble presque incroyable.
För närvarande kan Första Kontakt verka nästan otrolig.

J'ai plus de résultats, qui sont presque incroyables, de scores qui augmentent dans le temps.
Jag har ytterligare resultat, som är nästan ofattbara, med poäng som går upp med tiden.

Le fait que ce domaine est à peine plus de dix ans, cependant, semble presque incroyable.
Det faktum att detta vingård är knappt äldre än tio år, men verkar nästan otroligt.

C'est presque incroyable, mais il ya souvent des Fautes d'Orthographe sur les étiquettes de produits de contrefaçon.
Det är nästan otroligt, men pa det ofta mispellings pa etiketter av förfalskningar.

Nous avons désormais un déficit qui avoisine 10% du PIB- un chiffre presque incroyable.
Vi har nu ett underskott som gränsar till 10 procent av bruttonationalprodukten- en nästan otrolig siffra.

Presque incroyable, mais très clair, expliquant non seulement procédé principal d'endommager et d'affaiblir.
Nästan otroligt, men mycket tydligt, förklarar inte bara huvudprocess att skada och försvaga.

Actuellement Kunstköder, où il est presque incroyable diversité, sont aujourd'hui préférée commandés sur Internet.
Gerade Kunstköder, där det är nästan otroligt mångfald, numera föredra beställs över Internet.

Mais nous sommes ici à Strasbourg, dans une assemblée pratiquement déserte, à entendre quelque chose de presque incroyable.
Men här är vi nu i en nästan öde kammare i Strasbourg, där vi hör det som nästan är omöjligt att tro.

Toujours en été, pour nous, il était presque incroyable de penser que le groupe italien a été la transition ayant -15 °.
Fortfarande på sommaren, För oss var det nästan otroligt att tro att den italienska Transition gruppen med -15 °.

Et presque incroyable, un règne court, très troublé, les gars de gaz et sur Polona turca, menacé en permanence par les Turcs mazilirea, pas oublié les deux sacrés et construit des églises dans le Siret.
Och nästan otroligt, en kort regeringstid, mycket oroliga, och gas Boi Polona Turc, Stående amenitat mazilirea av Turks, inte glömt de heliga och byggde två kyrkor i Siret.

Un voyage culinaire à travers le pays du Moyen-Orient révèle une variété presque incroyable d'aliments, de coutumes et de coutumes. Qu'il s&.
En kulinarisk resa genom landet i mitten avslöjar en nästan otrolig variation av mat, seder och seder.

Hectares, avec un âge presque incroyable de 150 ans et 7 hectares avec vignes 60-100 ans qui ressemblent plus à des arbres fruitiers de raisin porteurs.
Hektar med en nästan otrolig ålder av 150 år och 7 tunnland med 60-100 år gamla vinstockar som ser mer ut som druv-bärande fruktträd.

La plupart des personnes sont familiarisées avec certains des exemples plus extrêmes de la traction, tels que l'utilisation par les peuples tribaux africains et les tribus indigènes amazoniennes des disques de lèvre, des disques d'oreille ou des anneaux de cou d'étirer ces parties du corps à la taille ou à la longueur presque incroyable.
De flesta människor är bekanta med några av de mer extrema exempel dragkraft, såsom användning av afrikanska stamfolk och Amazonas inhemska stammar av lip diskar, öra diskar eller hals ringar att sträcka dessa kroppsdelar till nästan otroligt storlek eller längd.

Comment moderne nous percevons sacs LV pour être, il semble presque incroyable que la marque est née dans les années 1800, quand Louis Vuitton a révolutionné itinérante pour l'élite.
Med tanke på hur modern vi uppfattar LV väskor för att vara, verkar det nästan otroligt att varumärket var född på 1800-talet, när Louis Vuitton revolutionerat resande för den rika eliten.

Il est presque incroyable capacité à brûler les graisses, stimuler le métabolisme, freiner les envies de la faim et littéralement empêcher de nouvelles graisses de se former conduit le Dr Oz et d'autres professionnels de la santé pour le nommer la percée la plus excitante dans la perte de poids naturel à jour!
Det är nästan otroligt förmåga att bränna fett, öka ämnesomsättningen, dämpa hunger cravings och bokstavligen förhindra nya fettbildning ledde Dr Oz och annan vårdpersonal för att nämna det mest spännande genombrott i naturlig viktminskning to-date!

C'est une véritable oasis dédiée à la guérison naturelle et à la santé qui se targue d'une concentration presque incroyable des ressources naturelles à la fois aériennes et sous-terraines- bien plus que ce que l'on peut trouver dans les stations plus au sud.
Staden är en oas av naturlig läkning och hälsa som stoltserar med en otrolig koncentration av naturresurser såväl i luften som på marken- mycket mer än du kan hitta på spaanläggningar på sydligare breddgrader.

Encore une fois, il y a une foule d'histoires presque incroyables qui soulignent l'importance d'une telle unité de réaction rapide- un instrument qui n'est pas une échappatoire, ni une façon d'arrondir les angles des procédures budgétaires, mais qui nous permettra, dans les limites de notre budget existant, d'être plus efficaces et plus flexibles.
Och här har vi ytterligare ett oräkneligt antal nästan otroliga historier som understryker vikten av en enhet som denna- en enhet som inte är någon undanflykt, inte ett sätt att kringgå budgetförfarandena, utan ett sätt som tillåter oss att göra saker mer effektivt och flexibelt inom den befintliga budgeten.

À l'exception des Esprits Inspirés de la Trinité, nous ne pouvons pas atteindre la vitesse presque incroyable des Messagers Solitaires, mais nous sommes capables d'utiliser la totalité des moyens de transport spatiaux, de sorte qu'en partant de son monde-siège, nous pouvons atteindre n'importe quel point d'un superunivers en moins d'une année du temps d'Urantia.
Med undantag för de Inspirerade Treenighetsandarna kan vi inte uppnå de Ensamma Budbärarnas nästan otroliga hastighet, men vi kan utnyttja de totala transportsätten i rymden på ett sådant sätt att vi kan nå varje punkt i ett superuniversum från dess högkvarter på mindre än ett år av Urantia-tid.

Ses dimensions sont énormes et sa masse presque incroyable. Elle est formée d'un milliard de sphères d'une beauté inimaginable et d'une splendeur superbe, mais les vraies dimensions de cette vaste création dépassent réellement les bornes de la compréhension du mental humain.
Dess dimensioner är enorma och dess massa nästan otrolig och den omfattar en miljard sfärer av ofattbar skönhet och enastående storslagenhet, men den verkliga omfattningen av denna vidsträckta skapelse ligger faktiskt bortom det mänskliga sinnets fattningsförmåga.

J'ai presque touché les nuages, incroyable.
Jag kunde nästan röra molnen. Otrolig känsla.

Ce fut un moment incroyable qu"il est presque impossible de décrire en un seul article.
Det var en otrolig tid att det är näst intill omöjligt att beskriva i en enda artikel.

Elle a duré presque 5 minutes, il était incroyable.
Det varade nästan 5mins det var fantastiskt.

La télécommande et l'œuf lui-même ont l'air incroyable, ils ont un look presque rétro qui fonctionne vraiment avec mon style de jeu.
Både fjärrkontrollen och ägget ser fantastiskt ut, de har ett mörkt nästan retrolook som verkligen fungerar med min spelstil.

On n'aurait pas tort de simplement dire qu'ils ont une incroyable collection de cochonneries qu'il est presque impossible à épuiser.
Det skulle inte vara fel att helt enkelt säga att de har en otroligt stor samling smut som är nästan omöjligt att avta.

Les crop circles soi-disant(CC), pas d'origine humaine,(qui sont, Même si c'est incroyable, presque sans exception tous, Bien que dans certains films documentaires consacrées à la problématique crop circles Serait-il ressembler à un simple face), sont créés par la foudre dans le champ Lors d'un orage.
Alla så kallade cirklarna(CC), inte konstgjorda,(som, även om det är otroligt, nästan utan undantag alla, skulle visserligen i några dokumentärfilmer ägnas åt cirklarna problemställningar det ser ut som bara en motsatt), skapas genom blixturladdningar i fältet under åskväder.

Essayez-le avec un Lelo Smart Wand Grande pour des orgasmes incroyables presque sur commande, ils fonctionnent vraiment bien ensemble.
Prova det med a Lelo Smart Wand Large För fantastiska orgasmer nästan på kommando, jobbar de verkligen bra tillsammans.

Les textures et les détails sur le gland sont incroyables, on dirait presque la tête de serpent.
Strukturer och detaljer på glans är fantastiskt, det ser nästan ut ormhuvud.

Comment utiliser "presque incroyable" dans une phrase en Français

L'un des rencontres presque incroyable ce que vous ne doivent prendre.

Des rencontres presque incroyable comme un mec pour laquelle ils disaient.

100e Anniversaire – Il est presque incroyable pour atteindre un siècle.

C’est une longévité presque incroyable pour un groupe « confidentiel ».

De mon point de vue, cela me semble presque incroyable !

Presque incroyable à partir, vous raison de meilleur pendant semaines à.

Personnellement séparer parce que vous sort presque incroyable à suivre, la.

Presque incroyable d’avoir la confirmation de ce que j’avais intuitivement en moi.

c est presque incroyable qu on ait pu rester séparée aussi longtemps...

Ils créent l’illusion d’un espace sur une toile, c’est presque incroyable !

Comment utiliser "nästan otroligt" dans une phrase en Suédois

Nästan otroligt att det inte blir mål.

Vilken tur vi har, det är nästan otroligt !!

Nästan otroligt om det går att ta reda på.

Det är nästan otroligt vad minimalistiskt detta band spelar emellanåt.

Det är nästan otroligt att jag fortfarande lever.

Ni är förresten nästan otroligt söta och fina ihop!!!

Ett nästan otroligt jobb nere i snedbacken.

Jag mår nästan otroligt mycket bättre.

Nästan otroligt idag hur våra liv har förändrats.

Nästan otroligt många maskor efter ett tag.