Exemples d'utilisation de Principaux exportateurs en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes l'un des principaux exportateurs.
Vi är Les principaux exportateurs vers la Communauté ont été les États-Unis, la Malaisie et l'Indonésie.
De största exportörerna till gemenskapen har varit Förenta staterna, Malaysia och Indonesien.Je crois que nous sommes l'un des principaux exportateurs du monde.
Jag tror att vi är en av de största exportörerna i världen.Depuis lors, les principaux exportateurs dans la Communauté sont l'Indonésie, la Malaisie et le Viêt Nam.
Sedan dess är Indonesien, Malaysia och Vietnam de stora exportörerna till gemenskapen.Poncho imperméable pour adulte imperméable 100%PVC Nous sommes l'un des principaux exportateurs.
Senaste design 100% pvc vattentätregnponcho för vuxna Vi är Les principaux exportateurs vers la Communauté ont été la Turquie, Israël, l'Australie et les États-Unis.
De största exportörerna till gemenskapen var Turkiet, Israel, Australien och Förenta staterna.Les États-Unis et la République tchèque sont les principaux exportateurs vers la Communauté non soumis à des mesures antidumping.
Förenta staterna och Tjeckiska republiken är de största exportörer till gemenskapen som för närvarande inte omfattas av några antidumpningsåtgärder.Les principaux exportateurs vers la Communauté ont été l'Australie, la Corée du Nord, la Turquie, le Brésil, la Russie et la Corée du Sud.
De främsta exportörerna till gemenskapen var Australien, Nordkorea, Turkiet, Brasilien, Ryssland och Sydkorea.Sur ces prises, plus de 75 000 tonnes sont arrivées dans l'Union européenne(produits semi-transformés et transformés), ce qui fait de la Papouasie-Nouvelle-Guinée l'un des six principaux exportateurs à destination de l'Union européenne.
Av dessa fångster exporterades över 75 000 ton till EU( som halv- eller helfabrikat), vilket gör PapuaNya Guinea till en av de sex största exportörerna till EU.L'Inde est le premier producteur, les principaux exportateurs étant l'Equateur, le Costa Rica, les Philippines et la Colombie.
De même que l'OMC aide les États-Unis et l'Union européenne à maintenir, voire à augmenter leurs subventions aux exportations de produits agricoles, ce qui est contraire au sacro-saint principe du libre-échange prôné par ces mêmes États et est largement pratiqué,au détriment des pays pauvres principaux exportateurs de matières premières.
På samma sätt hjälper WTO Förenta staterna och Europeiska unionen att upprätthålla och rentav öka sina subventioner för exporten av jordbruksprodukter, något som strider mot den heliga frihandelsprincip som predikas av samma länder och som tillämpas i stor skala,till skada för de fattiga länder som huvudsakligen exporterar råvaror.Les principaux exportateurs de ces produits vers les États-Unis ont été la Communauté(52 %/50400 tonnes), l'Inde(28,5 %/27600 tonnes) et la Chine 6,7 %/6500 tonnes.
De viktigaste exportörerna av dessa produkter till Förenta staterna var gemenskapen( 52,0 %/50400 ton), Indien( 28,5 %/27600 ton) och Kina 6,7 %/6500 ton.Elle n'a reçu aucune réponse au questionnaire de la part des importateurs, négociants et exportateurs, mais les cinq principaux exportateurs de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu ont formulé des observations par écrit.
Inga importörer, handlare ellerLes cinq principaux exportateurs de textiles techniques(DE, IT, FR, UK, BE) représentent 60% des exportations totales des États membres vers le reste du monde.
De fem största exportörerna av tekniska textilier( Tyskland, Italien, Frankrike, Storbritannien och Belgien) står för 60 % av medlemsstaternas totala export till övriga världen.Les producteurs-exportateurs ne prévoyaient pas de hausse de la production aucours des années suivantes et un des principaux exportateurs du produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête a même cessé de fabriquer le produit concerné après la période d'enquête.
Les principaux exportateurs de produits agricoles, comme l'Argentine et les États-Unis, doivent agir au niveau mondial à cet égard et ne doivent pas se concentrer uniquement sur leur propre bien-être.
Därvidlag måste stora exportörer av jordbruksprodukter som Argentina och Förenta staterna agera globalt och inte bara inrikta sig på sitt eget välbefinnande.L'Inde est le plus important producteur(23,8% de la production mondiale),alors que les principaux exportateurs sont l'Équateur, le Costa Rica, les Philippines et la Colombie qui, en 2002, contrôlaient ensemble 63% des exportations mondiales de bananes.
Den La Chine étantrapidement devenue l'un des principaux exportateurs de produits de consommation à destination de l'Europe, la Commission et la Chine ont signé, en 2006, un protocole d'accord et une feuille de route pour des jouets plus sûrs dans le but d'améliorer la sécurité des produits importés.
Eftersom Kina snabbt har blivit en av de största exportörerna av konsumentprodukter till Europa undertecknade kommissionen 2006 Une correction des prix a débuté,étant donné que l'augmentation de la production observée chez les principaux exportateurs(+4,3% sur une base annuelle pour la période de janvier à septembre 2014) est plus rapide que celle appréciable de la demande(+2-2,5% par an) venant principalement des marchés émergents.
En korrigering av priserna har inlettseftersom produktionstillväxten hos de största exportörerna( + 4,3 % per år för perioden januari till september 2014) är större än den i och för sig sunda ökningen av efterfrågan( + 2-2,5 % per år), främst på Les prix de la République tchèque sont les plusbas parmi les prix pratiqués par les principaux exportateurs vers la Communauté, mais, comme expliqué au considérant 53, les exportateurs tchèques ne disposent que d'une marge limitée pour pénétrer davantage le marché et ne pourraient augmenter leur part de marché que de quelque 5% au maximum.
Nous sommes le principal exportateur et fournisseur de comprimés de perte de poids.
Vi är ledande exportör och leverantör av tabletter viktminskning.Nous sommes le principal exportateur et fournisseur de comprimés de perte de poids.
Vi är den ledande exportören och leverantören av viktminskningstabletter.La Communauté est également le principal exportateur et importateur de vin dans le monde.
EU är också världens främsta exportör och importör av vin.Les États-Unis sont non seulement le principal exportateur de denrées agricoles mais aussi le premier producteur de cultures génétiquement modifiées.
USA är inte bara den största exportören av jordbruksråvaror, utan också L'Europe est le principal exportateur de biens et services dans le monde et n'a absolument rien à gagner de l'adoption de politiques protectionnistes.
EU är världens största exportör av varor och tjänster, och vi kan inte vinna någonting på att införa en protektionistisk politik.L'UE était aussi le principal exportateur, représentant 15,4% de toutes les exportations, devant la Chine(13,4%) et les États-Unis(10,5%).
EU är också världens största exportör med 15,4procent av den totala exporten. Kina står för 13,4procent och USA för 10,5procent.Nous sommes le principal exportateur et fournisseur de la santé masculine, du traitement de la perte de cheveux.
Vi är den ledande exportören och leverantören av Male Health, Hair Loss Traetment.Il est clair que l'Union européenne,en tant que principal exportateur de services, a tout intérêt à l'ouverture de nouveaux marchés pour les services.
EU har, som den största exportören av tjänster, helt klartL'UE est le principal exportateur de mercure, avec un volume d'exportation annuel net d'environ 1 000 tonnes.
EU är den största exportören med L'UE est le principal marché de destination et le principal exportateur de ce secteur et détient une part mondiale proche de 20% données 2005.
EU är 
