Exemples d'utilisation de Principaux exportateurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Principaux exportateurs avant la guerre.
Andel af eksport før krigen.Principaux exportateurs mondiaux de viandes.
Verdens største eksportører af oksekød.Sebastián commente:« La route a permis au Brésil de figurer parmi les principaux exportateurs mondiaux.
Sebastián fortæller:"Anlæggelse af hovedvejen har givet Brasilien mulighed for at positionere sig som en af verdens vigtigste eksportører.Principaux exportateurs mondiaux de viande bovine.
Verdens største eksportører af oksekød.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les exportateursun exportateurexportateurs chinois
pays exportateurexportateurs indiens
plus grand exportateurfournisseur et exportateurproducteurs exportateursexportateurs enregistrés
les pays exportateurs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
À l'échelle mondiale, il figure parmi les principaux exportateurs de dispositifs médicaux, d'agents pharmaceutiques, de services et de logiciels.
Globalt er det blandt de førende eksportører af medicinsk udstyr, lægemidler, tjenester og software.C'est en conformité avec ce mandat que la Commission a négocié en 1980 treize arrangements avec des pays tiers principaux exportateurs d'acier vers la Communauté.
I overensstemmelse med dette mandat forhandlede Kom missionen i 1980 tretten arrangementer med de vigtigste af de lande, som eksporterer stål til Fællesskabet.Les dix principaux exportateurs ont tous enregistré une croissance positive.
De vigtigste eksportlande udviste alle en pæn vækst.Pendant la période d'enquête, la Lituanie, la Malaisie etSingapour représentaient les principaux exportateurs vers la Communauté au sein de ce groupe.
I undersøgelsesperioden var Litauen,Malaysia og Singapore de største eksportører til Fællesskabet i denne gruppe.La Norvège est l‘un des principaux exportateurs mondiaux de poissons et de fruits de mer.
Norge er et af verdens største eksportlande af fisk og skaldyr.Les principaux exportateurs sont les comtés de l"Indonésie, La Malaisie et le Nigeria.
De vigtigste eksportlande amter er Indonesien, Malaysia og Nigeria.L'étape suivante envisagée par la Russie a été de proposer aux cinq principaux exportateurs des accords bilatéraux pour les exportations alimentaires.
Ruslands næste velovervejede skridt var at tilbyde de fem førende eksportører bilaterale aftaler for fødevareeksport.Les principaux exportateurs de tels produits sont les criées néerlandaises.
De største eksportører af sådanne produkter er Pour réussir, il est essentiel quece traité lie non seulement tous les principaux exportateurs d'armements, mais aussi les pays qui importent des armes.
Det vil være afgørende foren sådan konventions succes, at man ikke kun sikrer alle de store eksportørers deltagelse, men også deres importørers.Les trois principaux exportateurs de palladium étant la Russie, l'Afrique du Sud, et le Canada.
Pour mettre cela en perspective,considérez combien le reste des cinq principaux exportateurs a expédié sur les marchés internationaux au cours de la même année.
For at sætte dette i perspektiv skal du overveje,hvor meget resten af de fem største eksportører blev sendt til internationale markeder i samme år.Les principaux exportateurs vers la Communauté ont été les États-Unis, la Malaisie et l'Indonésie.
De vigtigste eksportører til Fællesskabet har været USA, Malaysia og Indonesien.Deuxièmement, le marché européen sera fortement influencé par les principaux exportateurs mondiaux qui, à notre avis, ne seront certainement pas les pays en voie de développement.
For det andet får verdens største eksportører, som efter vores mening bestemt ikke er udviklingslandene,Les principaux exportateurs de ces produits vers les États- Unis ont été la Communauté(52 %/50400 tonnes), l'Inde(28,5 %/27600 tonnes) et la Chine(6,7 %/6500 tonnes).
De vigtigste eksportører af disse varer til USA var Fællesskabet(52,0%- 50400 tons), Indien(28,5%- 27600 tons) og Kina(6,7%- 6500 tons).Les volumes élevés d'exportation du monde développé s'expliquent par le fait queces pays sont les principaux exportateurs, tandis que les pays en développement, en revanche, sont principalement des importateurs.
Depuis lors, les principaux exportateurs dans la Communauté sont l'Indonésie, la Malaisie et le Viêt Nam.
Derefter har de største eksportører til Fællesskabet været Indonesien, Malaysia og Vietnam.(169) Au Japon, deux producteurs,qui sont les principaux exportateurs vers le marché communautaire, disposent de plus de 70% des capacités de production.
(169) I Japan har to producenter,som er de vigtigste eksportører til fællesskabsmarkedet, mere end 70% af produktionskapaciteten.Les principaux exportateurs, ces dernières années, ont été les États- Unis et la Russie, chacun d'eux représentant 30% du commerce mondial d'armes, l'UE les suivant de près avec 20%.
De største eksportører har i L'Inde est le plus important producteur(23,8% de la production mondiale), alors que les principaux exportateurs sont l'Équateur, le Costa Rica, les Philippines et la Colombie qui, en 2002, contrôlaient ensemble 63% des exportations mondiales de bananes.
Certains des principaux exportateurs vers les États-Unis sont également des fournisseurs habituels de produits sidérurgiques de l'Union et il va sans dire que ces pays redirigeront leurs exportations vers l'Union, tout comme d'autres dont les exportations et la production seront affectées par les mesures adoptées par les États-Unis et par le détournement des flux commerciaux qui en résultera probablement par effet domino.
Nogle af de vigtigste eksportører til USA er også traditionelle leverandører af stål til Unionen, og der er ingen tvivl om, at disse lande og andre lande, hvis eksport og produktion vil blive påvirket af Pendant la période d'enquête, les principaux exportateurs étaient la Russie, la Slovaquie, la Roumanie, la Hongrie, la Corée du Sud et l'Indonésie.
I undersøgelsesperioden var de største eksportører lande som Rusland, Slovakiet, Rumænien, Ungarn, Sydkorea og Indonesien.Par conséquent, les principaux exportateurs étaient les seuls éleveurs fiables, tels que Francis Redmond.
Derfor er de store eksportører var Les Etats- Unis et la Communauté, principaux exportateurs agricoles, devraient oeuvrer pour un développement harmonieux du commerce international.
De forenede Stater og Fællesskabet burde som de to vigtigste eksportører af landbrugsvarer arbejde for an harmonisk udvikling i den internationale handel.En 1910, un traité fut signé par les principaux exportateurs interdisant la chasse et l'exportation des chinchillas, dont la seule conséquence fût l'augmentation du prix des fourrures.
I 1910, de store eksportører underskrev en traktat til at forbyde eksport af jagt og chinchillaer, Les prix de la République tchèque sont les plus bas parmi les prix pratiqués par les principaux exportateurs vers la Communauté, mais, comme expliqué au considérant 53, les exportateurs tchèques ne disposent que d'une marge limitée pour pénétrer davantage le marché et ne pourraient augmenter leur part de marché que de quelque 5% au maximum.
