Que Veut Dire QUALITÉ DE L'ESSENCE en Suédois - Traduction En Suédois

• kvaliteten på bensin
• kvalitet på bensin

Exemples d'utilisation de Qualité de l'essence en Français et leurs traductions en Suédois

Qualité de l'essence et des carburants diesel.
Kvaliteten på bensin och dieselbränslen.

Modifiant la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel.
Om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen.

Concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 98/70/CE.
Om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 98/70/EG.

Pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur- Qualité de l'essence et du diesel.
Luftförorening genom utsläpp från motorfordon- Kvalitet på bensin och dieselbränslen.

Améliorer la qualité de l'essence et du diesel est un facteur essentiel de l'amélioration technologique des véhicules.
Att förbättra kvaliteten på bensin och diesel är en väsentlig faktor för att förbättra fordonstekniken.

Pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur- Qualité de l'essence et du diesel suite.
Luftförorening genom utsläpp från motorfordon- Kvalitet på bensin och die selb ränslen fortsättning.

Qualité de l'essence et du diesel- Emissions des véhicules à moteur- Emissions atmosphériques- Economie du carburant.
Kvalitet på bensin och dieselbränslen- Avgaser från motorfordon- Utsläpp i atmosfären- Bränsleekonomi Mamère, Lange.

Dans la proposition de directive concernant la qualité de l'essence et du carburant diesel.
I fråga om direktivet om kvaliteten på bensin och dieselbränslen vill kommittén framhålla följande.

Le rapport de Mme Hautala sur la qualité de l'essence et du diesel présente des compétences économiques graves pour les exploitations agricoles et forestières.
FR Hautalas betänkande om kvaliteten på bensin och dieselbränslen medför allvarliga ekonomiska konsekvenser för jordbruks- och skogsbruksföretagen.

Le présent rapport récapitule sommairement les contributions nationales concernant la qualité de l'essence et du gazole et les volumes commercialisés pour l'année 2004 3.
I den här tredje kommissionsrapporten sammanfattas medlemsstaternas uppgifter om kvaliteten på bensin och diesel samt om sålda mängder för 2004 3.

Le Conseil a pris note d'une information écrite de la Présidence sur les progrès réalisés dans l'étude de la proposition de modification de la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel.
Rådet noterade ordförandeskapets skriftliga information om framstegen i granskningen av förslaget om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 98/70/CE.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 98/70/EG.

Le Conseil a décidé de s'opposer à la modification par la Commission, aux fins de son adaptation au progrès technique, de la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel.
Rådet beslöt att inte motsätta sig kommissionens ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen för att kunna anpassa det till tekniska framsteg 10388/10.

La"Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et du carburant diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG.

Le programme Auto-Oil I a conduit à l'adoption d'une série de directives réglementant les émissions de certains polluants produites par les véhicules légers, ainsi que la qualité de l'essence et du diesel.
Det första fordons- och oljeprogrammet ledde till att ett antal direktiv antogs för reglering av utsläppen av vissa förorenande ämnen från lätta fordon och av kvaliteten på bensin och diesel.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la qualité de l'essence et du carburant diesel et modifiant la directive 93/12/CEE.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EG.

Les utilisations comme carburants couvertes par la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel[61];
Användning som motorbränsle enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/112/EEG 61.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et du carbu rant diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil JOC 77 du 11.3.1997.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om änd ring av rådets direktiv 93/12/EEG EGT nr C 77, 11.3.1997.

Sauf pour les carburants pour véhicules motorisés qui relèvent relevant de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel JO L 350 du 28.12.1998, p.
Med undantag för motorbränslen som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen EGT L 350, 28.12.1998, s.

Selon les normes qui déterminent la catégorie de qualité de l'essence, l'on peut mélanger jusqu'à 5% d'éthanol à l'essence sans qu'il soit nécessaire d'adapter le moteur.
I enlighet med specifikationerna för att definiera bensinens kvalitet kan etanol blandas i bensin upp till en halt på 5 % utan modifikation av motorn.

Les données relatives aux ventes de carburants seront communiquées conformément à la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil5.
Uppgifter om bränsleförsäljning kommer att bli tillgängliga genom den rapportering som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG5.

Le pouvoir n'était pas important en raison de la mauvaise qualité de l'essence en Afrique, Cependant glosé 51 chevaux, obtenus avec un taux de compression 8,5:1 et avec un seul carburateur 40 mm de diamà ̈tre.
Kraften var inte signifikant på grund av den dåliga kvaliteten på bensin som finns i Afrika, Men vandrade på 51 hästar med en komprimeringsgrad på 8,5:1 och med en enkel förgasare 40 mm i diameter.

Rapport(A4-0096797) de M. Mamère, au nom de la commission de l'environnement de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et du carburant diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil COM(96)0248- C4-0462/96-96/0163COD.
Betänkande( A4-0096/97) av Mamère för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv( KOM( 96) 0248 - C4-0462/96-96/0163( COD)) om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG.

Conformément à la directive 98/70/CEE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE(5), telle que modifiée par la directive 2000/71/CE de la Commission(6), la teneur en soufre de l'essence et du gazole en vente dans la Communauté ne pourra plus dépasser 50 mg/kg(en parties par million ou ppm) à compter du 1er janvier 2005.
Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG( 5), ändrat genom kommissionens direktiv 2000/71/EG( 6), innehåller krav på att bensin och dieselbränslen som säljs i gemenskapen fr.o.m den 1 januari 2005 får ha ett svavelinnehåll på högst 50 mg/kg ppm.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0003/2003) de Mme Hautala sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 98/70/CE PE-CONS 3677/2002- C5-0608/2002- 2001/0107COD.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet( A5-0003/2003) av Hautala om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen PE-CONS 3677/2002 - C5-0608/2002- 2001/0107COD.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 98/70/CE Com(2001) 241 final du 11.5.2001; JO C 213E du 31.7.2001, p. 255.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 98/70/EG KOM( 2001) 241 slutlig, 11.5.2001; EGT C 213E, 31.7.2001, s. 255.

La délégation allemande, appuyée par plusieurs autres délégations, a invité la Commission à soumettre, d'ici la fin de l'année, une proposition visant à actualiser la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel, ainsi que l'exige la directive elle-même, et d'y inclure les carburants diesel et l'essence ne contenant pas de soufre.
Den tyska delegationen uppmanade med stöd av flera andra delegationer kommissionen att innan årets slut lägga fram ett förslag om uppdatering av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen vilket föreskrivs i själva direktivet, samt att införa svavelfri diesel och bensin..

A4-0096/97 de M. Manière, sur la proposition de directive du Parlement européen¿t du Conseil concer nant la qualité de l'essence et du carburant diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil (COM(96)0248- C40462/96-96/0163(COD));
A4-0096/97 av Mamère, om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv(KOM( 96) 0248-C4-0462/96-96/0163( COD)) om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG;

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor.

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables 2012/0288 COD.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor 2012/0288 COD.