Exemples d'utilisation de Qualité des informations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qualité des informations utilisées dans la documentation EIE.
Kvaliteten på de uppgifter som används i MKB-dokumentationen.D'améliorer la transparence et la qualité des informations sur les stages proposés.
La qualité des informations utilisées pour établir les notations;
Kvaliteten på den information som används för värderingarna.Ces autorités vérifient la qualité des informations introduites dans le SIS II.
Myndigheten skall kontrollera kvaliteten på de uppgifter som läggs in i SIS II.La qualité des informations que nous transmettons à la Cour des comptes doit également être meilleure.
Kvaliteten på den information som revisionsrätten lämnat till oss skulle även kunna förbättras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure qualitéune bonne qualitébelle qualitébonne qualité installation facile
qualité standard
excellente qualité en ligne
qualité graphique
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ce système peut contribuer positivement à la qualité des informations échangées.
Detta kan få Accroître le volume et la qualité des informations que les États membres mettent à la disposition d'Europol.
RO Je voudrais, à mon tour, remercier le commissaire pour la qualité des informations présentées.
RO Jag vill tacka kommissionsledamoten även för kvaliteten på de upplysningar som har lämnats.Ils garantissent la qualité des informations et apportent ainsi une contribution importante au bon fonctionnement de notre démocratie.
De garanterar högkvalitativ information och ger därmed ett betydande bidrag till vår demokratis funktion.L'auteur n'assume la garantie aucun pour l'actualité, correction,intégralité ou qualité des informations préparées.
Upphovsmannen tar inget ansvar för aktualiteten, riktigheten,fullständigheten eller kvaliteten av informationen.L'UE doit absolument améliorer la qualité des informations que nous utilisons pour décider de la vie d'êtres humains.
EU måste göra bättre ifrån sig än så när det gäller kvaliteten på den information som vi använder för fatta beslut som handlar om människors liv.Un certain nombre de modifications sont apportées à l'article8 en vue d'améliorer la qualité des informations communiquées.
La qualité des informations figurant dans les bases de données a été jugée suffisante en Allemagne, mais insuffisante pour les trois autres États membres.
Kvaliteten på informationen i databaserna bedömdes vara tillräcklig i Tyskland, men otillräcklig i de tre andra medlemsstaterna.L'auteur décline toute responsabilité pour l'actualité, l'exactitude,l'exhaustivité ou la qualité des informations mises à disposition.
Onlineerbjudandets innehåll Författaren tar inget ansvar föraktualitet, korrekthet, fullständighet eller kvaliteten på informationen.Dans l'ensemble, la qualité des informations communiquées par les États membres s'est néanmoins améliorée cette année, par rapport aux années précédentes.
L'échange des meilleures pratiques se rapporteraitégalement à la manière d'assurer la qualité des informations offertes par le secteur public.
Utbytet av erfarenheter om bästa arbetsmetoder skulle ocksåhandla om sätt att sörja för kvaliteten på den information som La qualité des informations nationales reçues par la Commission se répercute inévitablement sur la valeur et l'exactitude du présent rapport.
Kvaliteten på den information som kommissionen har fått från medlemsstaterna påverkar naturligtvis värdet av denna rapport och hur exakta uppgifter Contenu de l'offre en ligne La responsabilité de l'auteur ne saurait être engagée en ce qui concerne l'actualité, l'exactitude,l'intégralité ou la qualité des informations mises à sa disposition.
Online innehåll Författaren tar inget ansvar för aktualitet, korrekthet,fullständighet eller kvalitet av informationen på denna sida.L'objectif de la Commission est d'améliorer la qualité des informations destinées au public et d'encourager la mise en place de sources agréées et fiables.
Kommissionens målsättning är att förbättra kvaliteten på den information som lämnas till allmänheten och att stimulera utveckling av godkända källor som människor kan lita Beaucoup d'efforts ont également été accomplis, en étroite coopérationavec les membres d'EURES, pour améliorer la qualité des informations disponibles sur le portail.
Le règlement établit également les principes d'uncadre réglementaire garantissant la qualité des informations et précise la responsabilité des États membres en ce qui concerne la fourniture en temps utile d'informations correctes.
Dessutom stakar man utprinciperna Contenu de l'offre en ligne La responsabilité de l'auteur ne saurait être engagée en ce qui concerne l'actualité, l'exactitude,l'intégralité ou la qualité des informations mises à sa disposition.
Innehåll Författaren förbehåller sig rätten att inte vara ansvarig för aktualitet, korrekthet,fullständighet eller kvalitet på informationen som ges.L'efficacité de l'analyse de risque repose avant tout sur l'ampleur et la qualité des informations et des renseignements dont disposent les services des douanes.
Riskanalysens effektivitet beror framför allt TRACES renforcera la quantité et la qualité des informations relatives au traçage des mouvements d'animaux et facilitera l'échange d'informations entre les autorités nationales et européennes. Il offrira par ailleurs un système de certificats vétérinaires électroniques.
Traces kommer att öka mängden och kvaliteten på uppgifterna om förflyttningar och underlätta informationsutbytet mellan nationella myndigheter och EU: s myndigheter samt tillhandahålla ett system med elektroniska veterinärintyg.La Commission considère quedes documents explicatifs sont nécessaires, pour les raisons exposées ci-après, afin d'améliorer la qualité des informations sur la transposition de la directive.
Kommissionen anser attdet behövs förklarande dokument för att förbättra kvaliteten på informationen om införlivandet av direktivet, av följande skäl.La Cour maintient également ses observations etrecommandations antérieures concernant la nécessité d'améliorer la qualité des informations relatives aux corrections financières et aux recouvrements.
Revisionsrätten håller också fast vid sina tidigareiakttagelser och rekommendationer om behovet av att förbättra kvaliteten på informationen om finansiella korrigeringar och återkrav.Le contenu de ces rapports nationaux reprend en grande partie le schéma proposé par la Commission aux Étatsmembres pour tenter d'améliorer la qualité des informations et la cohérence des réponses.
De nationella rapporterna har främst baserats Toutes les entités appartenant à un groupe d'assurance sont tenues de mettre en place des procédures internes adéquates afinde garantir la disponibilité et la qualité des informations nécessaires aux autorités de surveillance.
Alla enheter som tillhör en försäkringskoncern måste inrätta lämpliga interna förfaranden för att garantera attnödvändig information av god kvalitet finns tillgänglig för tillsynsmyndigheterna.Un accord a été trouvé sur une nouvelle classification des procédures afin d'identifier plus clairement la nature de la procédure et sa base juridique etd'améliorer la qualité des informations données sur la procédure de reconnaissance mutuelle.
Beslut fattades om 
