Que Veut Dire QUI AGIT COMME en Suédois - Traduction En Suédois

• som fungerar
• som agerar
• som är
• som beter sig
• som verkar

Exemples d'utilisation de Qui agit comme en Français et leurs traductions en Suédois

Et qui agit comme s'il elle n'en avait pas.
Och de enda levande som beter sig som om de inte har någon.

Le ministre conseille alors le gouverneur-général qui agit comme conseiller de l'exécutif.
Ministrarna ger sedan sina råd till generalguvernören som agerar enligt dessa råd.

Un beau-père qui agit comme un délinquant juvénile.
En styvpappa som beter sig som en ungdomsbrottsling.

C'est ce que veulent les gays. Et non pas un Doyen gay qui agit comme un monstre gay chelou.
Bögarna vill inte ha en bög-dekanus som beter sig som ett bögmonster.

L-carnitine est un nutriment important qui agit comme un transport pour les acides gras, essentielle pour la production d'énergie cellulaire.
L-karnitin är ett viktigt näringsämne som fungerar som en transport för fettsyror, väsentligt för cellulär produktion av energi.

Le principe actif de Buccolam est le midazolam, une benzodiazépine, qui agit comme un médicament anticonvulsif.
Den aktiva substansen i Buccolam är midazolam, en bensodiazepin, som är ett kramplösande läkemedel.

L'ARC- qui agit comme un principe fondamental en dessous du niveau de l'audition, et le fait qu'en augmentant l'ARC chez le préclair, on augmente son niveau de conscience;
ARC- som fungerar som en grundprincip på en nivå under auditering, och hur höjandet av ARC hos preclearn ökar hans medvetenhet;

Le raclopride est un composé synthétique qui agit comme antagoniste des récepteurs dopaminergiques D2.
Skopolamin, som är mycket giftigt, fungerar som kompetitiv acetylkolinantagonist vid M1-receptorer.

Les vampires suceurs de sang en Amérique du Sud est aussi très agile sur le terrain et sur le pouce inférieure ils ont un cal, qui agit comme une semelle lors de l'exécution.
De blodsugande vampyrerna i Sydamerika är också mycket kvicka på marken och på tummens undersida har de en valk, vilken fungerar som en sula när de springer.

Beaucoup impliquent un faible encombrement, qui agit comme un avantage qui favorise la facilité dans le transport.
Många innebär små yttermått, fungerar det som en fördel som främjar lätthet i transporter.

Les éléphants, au moins, peuvent appliquer sur leur dos la boue humide, qui agit comme un écran solaire en séchant.
Elefanterna får i alla fall lägga våt lera på ryggen. Den fungerar som solskyddsmedel när den torkar.

Elle est placée dans une coupelle spéciale de cuivre ou d'aluminium, qui agit comme la cathode, et un réflecteur en même temps, il est alors soudé sur le fil d'or et on verse tout composé totalement transparent.
Den är placerad i en speciell kopp koppar eller aluminium, som fungerar som katod och en reflektor samtidigt, då den är svetsad till guldtråd och hälls alla helt transparent förening.

Apparemment, c'est pas un seul poison, mais une combinaison de toxines… plus principalement Hyoscine… qui agit comme hallucinogène et sérum de vérité.
Enligt den här så har vi inte att göra med ett gift utan en kombination av giftiga ämnen. Den dominanta är hyoscin som är ett hallucinogen- och sanningsserum.

Decaduro est pilule culturisme qui agit comme une masse musculaire et l'agent d'endurance, qui est très développée pour aider vous fournir l'endurance très et d'énormes gains de muscle en temps rapide.
Decaduro är bodybuilding piller som fungerar som en muskelmassa och uthållighet agent, som i hög grad är utvecklad för att hjälpa ge dig mycket uthållighet och stora muskeltillväxt i snabb tid.

Chaque nouveau portable vient avec cette minuscule puce intégrée qui agit comme un récepteur global de position.
Varje ny telefon kommer med ett sånt här litet chip inbyggt som agerar som en global positionerings mottagare.

La 6-mercaptopurine est une prodrogue inactive, qui agit comme antagoniste de la purine, mais nécessite une absorption cellulaire et un anabolisme intracellulaire en nucléotides thioguanidiques pour développer une cytotoxicité.
Merkaptopurin är en inaktiv prodrug som verkar som en purinantagonist, men som kräver cellulärt upptag och intracellulär anabolism till tioguaninnukleotider för att bli cytotoxisk.

Il ne s'attaque pas au problème majeur de la viabilité des zones rurales et s'accroche obstinément à un système d'aides directes qui agit comme un frein sur la promotion de la diversité et la protection de l'espace rural.
Man försummar att ta itu med hållbar utveckling på landsbygden genom att envist hålla fast vid ett system med direktstöd som fungerar som en broms för mångfalden och skyddet för landsbygden.

Services pour NFS(Network File System) est un protocole qui agit comme un système de fichiers DFS, permettant à un ordinateur d'accéder à des fichiers à travers un réseau aussi aisément que s'ils se trouvaient sur ses disques locaux.
Services för NFS(Network File System) är ett protokoll som fungerar som ett distribuerat filsystem, med vilket en dator kan använda filer via ett nätverk lika enkelt som om de fanns på lokala enheter.

Pour une croissance saine et rapide des cheveux, ils ont besoinil est bon de nourrir avec des vitamines du groupe B(biotine), qui agit comme un renforcement et donne la santé aux cheveux, en accélérant quelque peu leur croissance.
För en bra och snabb hårväxt behöver deDet är bra att näring med vitaminer i grupp B(biotin), som fungerar som en förstärkning och ger håret hälsa, vilket på något sätt ökar deras tillväxt.

Services pour NFS(Network File System) est un protocole qui agit comme un système de fichiers DFS, permettant à un ordinateur d'accéder à des fichiers à travers un réseau aussi aisément que s'ils se trouvaient sur ses disques locaux.
Microsoft Services för NFS(Network File System) är ett protokoll som fungerar som ett distribuerat filsystem, med vars hjälp en dator kan få tillgång till filer över ett nätverk lika enkelt som om de fanns på de lokala diskarna.

Les quatuors d'esprits tutélaires sont composés du chef séraphique de la sphère, du conseiller sécoraphique superuniversel, de l'archange des transferts et de l'omniaphin qui agit comme représentant personnel de la Sentinelle Affectée stationnée au siège du système.
Kvartetten av omvårdande andar består av: serafernas ledare på ifrågavarande sfär, superuniversumets sekonafrådgivare, ärkeängeln för de dödligas omvandling samt den omniaf som verkar som personlig representant för den Förordnade Vakten stationerad i systemhögkvarteret.

Cette administration est dirigée par son homme de confiance, le vizir, qui agit comme représentant du roi et coordonne l'arpentage des terres, le trésor, les projets de construction, le système juridique et les archives.
Under sig hade farao en tjati, den ledande tjänstemannen i Egypten, som agerade som representant för farao och som organiserade jordeböcker, statskassan, byggnadsprojekt, rättsväsendet och de statliga arkiven.

Une fois installé sur un système, il crée un programme qui agit comme un garde de toutes sortes pour son processus principal.
En gång installerat på ett system skapar ett program som fungerar som en vakt av slag för sin huvudprocess.

Selon Samsung, les“MST fonctionne en libérant un signal qui agit comme une traditionnelle carte de paiement magnétique de la bande, ce qui permet aux utilisateurs de payer à presque tous les classiques de terminal point de vente.”.
Enligt Samsung, “MST fungerar genom att släppa en signal som fungerar som ett traditionellt betalkort magnetiska band, som tillåter användare att betala på nästan alla konventionella led av försäljning terminal.”.

Ultracopier est un logiciel libre et open source sous licence GPL3 qui agit comme un remplacement pour les fichiers copient dialogues.
Ultracopier är fri programvara och öppen källkod licensierad under GPL3 som fungerar som en ersättning för filer kopierar dialoger.

Le RAID le matériel est configuré en utilisant un dispositifs physiques qui agit comme un contrôleur de disques du système un fonctionnement indépendamment.
Den RAID hårdvara är som har konfigurerats med hjälp av en fysisk enhet som agerar som en styrenhet för en självständigt fungerande systemdiskar.

Un serveur proxy(ou serveur mandataire) est un serveur(un système ou une application) qui agit comme un intermédiaire pour les requêtes d'ordinateurs clients vers d'autres serveurs.
En proxyserver är en server(dator eller applikation) som agerar mellanhand för förfrågningar från klienter som söker resurser från andra servrar.

Mark Shaw présente l'« Ultra-Ever Dry», une pellicule qui repousse les liquides et qui agit comme un étonnant et puissant bouclier contre l'eau et tout autre matériau à base d'eau.
Mark Shaw visar upp Ultra-Ever Dry, en flytande substans som fungerar som en förvånansvärt kraftfull sköld mot vatten och vattenbaserade material.

Le sentiment qui accompagne tout d'abord le voyageur ou le touriste dans cette partie de la Toscane est d'une nature qui agit comme une hôtesse et lui, va de pair avec ses couleurs et sa musicalité, le long des chemins de l'histoire, se détendre et déguster.
Känslan som först åtföljer den resenär eller turist i denna del av Toscana är av en karaktär som fungerar som en värdinna och medföljer honom, med sina färger och sin musikalitet, längs stigar av historia, koppla av och smaka.

Pour les non initiés, la United States Hockey League est une ligue de hockey junior Tier I basé aux États-Unis qui agit comme une alternative à la Ligue canadienne de hockey pour les joueurs intéressés à poursuivre une carrière dans la NCAA après leur admissibilité junior.
För den oinvigde, är USA Hockey League en primär Junior hockey league baserat i USA som fungerar som ett alternativ till den kanadensiska hockeyliga för spelare som är intresserade av att göra karriär i NCAA efter deras Junior berättigande.

Comment utiliser "qui agit comme" dans une phrase en Français

Documentation qui agit comme zuckerman points le.

Boyer, qui agit comme représentante dans l’affaire.

Stimulant circulatoire qui agit comme un fouet.

Une protéine qui agit comme un antidouleur.

Paquets, les modifications, qui agit comme un.

Diquat : herbicide qui agit comme défoliant.

Prescrire des dommages qui agit comme intolérants.

Clôture de compositeurs qui agit comme sûr.

Jeff myers, qui agit comme previouslynoted takeda.

Entendre une usine qui agit comme les.

Comment utiliser "som agerar, som är, som fungerar" dans une phrase en Suédois

Möbler som agerar skygglappar känns smart.

Inget som är bestående, inget som är fast.

Följt denna idé som agerar befälhavare.

Prognoser som agerar befälhavare för den.

Bantningsmedel som fungerar bantningsmedel som fungerar 2.

Leave-in behandling som fungerar hela dagen10.

Både det som fungerar bra och det som fungerar mindre bra.

Newman som agerar huvudsångare denna kväll.

Google värderar webbplatser som fungerar bra, högre än webbplatser som fungerar dåligt.

Alla har något som fungerar bättre och något som fungerar sämre.