Que Veut Dire RÉPARABLE en Suédois - Traduction En Suédois

• repareras
• att avhjälpa

Exemples d'utilisation de Réparable en Français et leurs traductions en Suédois

C'est réparable.
Den går att reparera.

Et si le produit n'est pas réparable?
Om det ej går att reparera?

C'est réparable.
Det går att reparera.

Je présente mes condoléances. Andy ne me semble pas réparable.
Jag tror inte att Andy kan lagas.

Mais c'est réparable?
Men du kan fixa det?

C'est réparable mais ça prendra du temps.
Vi kan nog reparera, men det tar tid.

Et si c'est réparable.
Eller om de är irreparabla.

C'est réparable, je pense, mais pas rapidement.
Det går att fixa, men inte snabbt.

Ne vous inquiétez pas car il est tout à fait réparable.
Oroa dig inte, eftersom det är helt repareras.

Ceci est une forte, réparable présentation personnelle.
Detta är ett starkt, dugliga personligt uttalande.

Réparables et nécessite des coûts d'exploitation considérables;
Repareras och kräver betydande driftskostnader;

Heureusement, ces problà ̈mes avec Google Flu Trends sont réparable.
Lyckligtvis dessa problem med Google Flu Trends är repareras.

Aussi, la ïre de discorde ne fonctionne pas problème est réparable indépendamment de la façon dont il est déclenché.
Även, oenighet overlay inte fungerar Frågan är fastställbara oavsett hur det utlöses.

Comme toute surface, le quartz peut subir des dommages tels que des bords déchiquetés, qui sont généralement réparables.
Liksom alla ytor kan kvarts uppstå skador som flisade kanter, som vanligen är repara-rerbara.

Il ne fonctionne pas mais je pense qu'il est réparable en un jour ou deux.
Om den inte funkar tror jag vi kan fixa den på en dag eller två.

Global, aussi frustrant que les problèmes de connectivité USB peuvent être, ils sont heureusement généralement facilement réparable.
Övergripande, så frustrerande som USB anslutningsproblem kan vara, de är tack och lov oftast lätt repareras.

Oilers d'Edmonton: Mark Arcobello était une option assez réparable troisième ligne pour les Oilers cette saison, mais ce n'est pas tout à fait clair ce qu'ils vont faire avec lui cet été.
Edmonton Oilers: Mark Arcobello var en ganska funktionsduglig tredje-line alternativ för Oilers den här säsongen, men det är inte helt klart vad de ska göra med honom i sommar.

Les platines intérieures et leurs composants sont conçus d'une façon très robuste mécaniquement, elles sont réparables et remplaçables.
Inomhusstationerna och deras delar är konstruerade för att vara mekaniskt solida, att kunna repareras och bytas ut.

Enfin, ce serait encore un mal réparable, si des cas pouvaient se présenter où n'est pas constitué un de ces collèges du Parti, relevant d'un autre, d'un collège supérieur, celui‑ci pouvant toujours, en cas d'urgence, combler la lacune d'une façon ou d'une autre.
Slutligen vore det en alltjämt reparabel skada, om sådana fall inträffade, att något av de partikollegier, som har ett annat, högre över sig, inte kan sammansättas, ty detta högre kollegium kan i undantagsfall alltid fylla luckan på ett eller annat sätt.

Mannequins gonflables peuvent être facilement endommagés par des objets tranchants comme des rasoirs ou lames, même si un mannequin gonflable pourrait être réparable avec du ruban adhésif spécial.
Uppblåsbara display dummies kan lätt skadas av vassa föremål som rakknivar och blad, men en uppblåsbar docka kan repareras med speciell tejp.

Dans des circonstances critiques, lorsqu'un retard risque d'entraîner des dommages difficilement réparables, les parties peuvent prendre des mesures avant les consultations, à condition que des consultations soient proposées immédiatement après l'adoption de ces mesures.
Under kritiska omständigheter, när dröjsmål skulle kunna förorsaka skada som är svår att avhjälpa, får parterna vidta åtgärder innan samråd inleds, på villkor att samråd erbjuds omedelbart efter det att åtgärderna vidtagits.

À présent que vous avez trouvé la crevaison sur votre pneu, nous vous recommandons de demander à un professionnel qualifié d'inspecter le pneu et de voir s'il est réparable.
Efter att du har hittat hålet i däcket, rekommenderar vi att en behörig yrkesman inspekterar däcket för att avgöra om det går att reparera.

Aucune prime ne sera accordée ni payée pour des bateaux qui, par suite d'une avarie ou d'autres dommages, ne sont plus réparables ou dont le coût de la réparation est supérieur au montant de la prime de déchirage.
Ingen premie kan beviljas eller betalas ut för fartyg som till följd av haveri eller annan skada inte längre går att reparera eller vars reparationskostnader överstiger skrotningspremiens belopp.

Les États membres concernés ont indiqué que les producteurs communautaires avaient fourni les informations nécessaires et appelé à l'adoption urgente de mesures de sauvegarde car tout retard pourrait causer un préjudice difficilement réparable.
De berörda medlemsstaterna meddelade att gemenskapens producenter hade ingett relevanta uppgifter och yrkade på att gemenskapen utan dröjsmål skulle anta skyddsåtgärder, eftersom dröjsmål skulle kunna orsaka skada som skulle vara svår att avhjälpa.

Il est également pertinent d'inviter, au moyen d'une directive, les fabricants et les détaillants à produire et à vendre des appareils domestiques réparables, en conservant des pièces détachées disponibles en vue des réparations, et à proposer un service après-vente.
Det vore också klokt att i form av ett direktiv kräva att tillverkare och återförsäljare producerar och säljer hushållsapparater som kan repareras, och lagerhåller reservdelar för reparationer samt erbjuder kundtjänst.

L'Internet est un bon endroit pour trouver un ami ou partenaire, le deal plus désastreux qui arrête ses pertes dans d'autres situations n'est pas réparable, votre famille est votre meilleur ami.
Internet är ett bra ställe att hitta en vän eller partner, mer katastrofala affären som slutar sina förluster i andra situationer är inte reparerbar, din familj är din bästa vän.

En cas de menace grave pesant sur la conservation de certaines espèces ou de certains fonds de pêche et lorsque tout retard entraînerait un préjudice difficilement réparable, l'État côtier peut prendre les mesures conservatoires et non discriminatoires qui s'imposent dans les eaux relevant de sa juridiction.
Om bevarandet av vissa fiskarter eller fångstplatser hotas allvarligt och en fördröjning skulle medföra skador som är svåra att reparera, får en kuststat vidta lämpliga icke diskriminerande åtgärder för bevarande med avseende på de farvatten som lyder under dess jurisdiktion.

La matière acrylique a sans pareil degré élevé de luminosité ainsi que les avantages suivants: une bonne ténacité, pas facilement endommagés; réparable; il a une texture douce, sans peu froid en hiver.
Akrylmaterialet har enastående hög grad av ljushet samt följande fördelar: god seghet, inte lätt skadas; reparerbar; Det har mjuk konsistens, utan lite kallt på vintern.

Évaluations fonctionnelles de longueur de jambe Au fil des ans, thérapeutes manuels ont fait disponibles nombreuses manières créatives pour faire la différence fonctionnelle(réparable) provient de différences structurelles limb-longueur(vrai).
Funktionella ben-längden bedömningar Genom åren, har manuella terapeuter gjort tillgängliga många kreativa sätt att skilja funktionella(repareras) från strukturella(sant) lem-längd skillnader.

Si, auparavant, il était juste un défaut de fabrication est pas valable et a été introduit la discipline nécessaire dans les entreprises, ici Spaceport a parfaitement fonctionné, rappel- Amende, réparable étage supérieur et le travail charge utile.
Om tidigare var det bara ett fabrikationsfel är inte giltig och sedan infördes den nödvändiga disciplinen i företag, Här spaceport fungerade perfekt, booster- fine, dugliga övre steget och lastarbete.

Comment utiliser "réparable" dans une phrase en Français

Produit réparable pendant 10 ans. 249,99 euros.

Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Pensez-vous qu’il est trop difficilement réparable ?

J’espère que mon erreur sera réparable !

c'est moins drôle mais réparable je pense.

réparable dans le cas d'un flotteur cuivre....

Le dommage réparable n'est pas simplement éventuelB.

Pensez vous que cela soit réparable ?

Est-ce que vous pensez que c'est réparable ?

Préjudice réparable en cas de rupture des pourparlers.

Comment utiliser "repareras, att avhjälpa" dans une phrase en Suédois

Denna skada måste därför repareras omedebart.

Produkten repareras eller byts produkten ut.

Dessa hudsjukdomar kan repareras med plastikkirurgi.

Uppgiften att avhjälpa själva krisen t.ex.

Dessutom skannas och repareras core filer.

Produkten får inte repareras eller kastas.

För att avhjälpa deras eventuella autismbrist.

Ska din bil repareras runt Västerås?

Minibar fungerade inte, skulle repareras inte.

Många flugor behöver repareras och sorteras.