Exemples d'utilisation de Rafraîchit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça rafraîchit.
Det svalkar.Rafraîchit la liste.
Ça rafraîchit.
Rafraîchit le contenu de la boîte de dialogue.
Uppdaterar dialogrutans innehåll.Ça me rafraîchit.
Rafraîchit les muscles fatigués après une activité physique.
Svalkar trötta muskler efter fysisk aktivitet.La pluie ne rafraîchit pas le temps.
Regnet svalkar inte alls.Comme tes doigts m'assoupissent,"ton souffle me rafraîchit.
Ça rafraîchit les chevilles.
Det svalkar vristerna.Le produit tonifie et rafraîchit la peau;
Produkten tonar och uppdaterar huden;Heineken rafraîchit toutes les parties du corps.
HEINEKEN. SVALKAR AV DELARNA ANDRA ÖLSORTER INTE NÅR.Une bouteille de chardonnay chilien y rafraîchit, à cette minute.
Il rafraîchit un jet de refroidissement, à venir sur le pont.
Det friskar upp den svala spraya en, kom över däck.Extrait de pelure de pomme- rafraîchit et nourrit le derme;
Extrakt av äppelskal- uppdaterar och ger näring dermis;Rafraîchit immédiatement l'affichage pour prendre en compte l'état actuel.
Uppdaterar omedelbart visningen för att motsvara det aktuella läget.Réaffiche les certificats sélectionnés ou rafraîchit la liste des certificats.
Visar markerade certifikat igen, eller uppdaterar certifikatlistan.Le fenouil rafraîchit, le mélange de pistes craque étonnamment.
TATProtect présente également un effet apaisant car il rafraîchit légèrement la peau.
TATProtect har också en lugnande effekt eftersom det svalkar huden något.La liste se rafraîchit automatiquement toutes les 30 secondes.
Denna lista uppdateras automatiskt var 30: e sekund.Rafraîchissant, orange sanguine a un parfum unique d'huiles essentielles volatiles qui dégage un parfum subtil de l'orange sanguine qui rafraîchit l'esprit et soulage les tensions.
Uppfriskande, Blood Orange har en unik doft av flyktiga eteriska oljor som utstrålar ensubtil doft av blodapelsin som fräschar upp sinnet och lindrar spänningar.Le raifort crémeux rafraîchit la betterave terreuse légèrement épicée.
Krämig pepparrot uppdaterar den jordiga rödbetan något kryddig.Luttez contre les pellicules indésirables avec le Shampooing antipelliculaire pour cheveux secsT/Gel Neutrogena,une formule nettoyant efficace qui rafraîchit les cheveux tout en soulageant le cuir chevelu irrité.
Motverka oönskat mjäll med Neutrogena T/Gel Anti-Dandruff Shampoo for Dry Hair-en effektiv rengöringsformula som fräschar upp håret och lindrar irriterade hårbottnar.Onguent Cheval apaise et rafraîchit l'articulation endommagée, musculaire ou blessé.
Rafraîchit immédiatement l'affichage pour prendre en compte l'état actuel.
Uppdaterar omedelbart visningen f\xF6r att motsvara det aktuella l\xE4get.De plus, il hydrate la peau, la rafraîchit et encourage un processus naturel de guérison.
Dessutom återfuktar det huden, uppfriskar den och främjar den naturliga läkningsprocessen.Ceci rafraîchit la fenêtre de Ark si un autre programme a effectué des modifications sur l'archive.
Det h\xE4r uppdaterar Ark s vy om ett annat program har \xE4ndrat arkivet.L'application de ce produit rafraîchit la peau, la soulageant des ridules et élimine les taches pigmentaires.
Användningen av denna produkt uppdaterar huden, lindar den av fina rynkor och tar bort pigmentfläckar.Il tonifie et rafraîchit, donne de la force et élimine les émotions négatives.
Han stärker och fräschar, ger styrka och eliminerar de negativa känslor.Si la technologie AD-APT® rafraîchit la main à une température de confort, elle n'a aucun impact sur la capacité naturelle du corps à réguler sa température.
AD-APT®-teknologin svalkar handen till en bekväm temperatur, men påverkar inte kroppens naturliga förmåga att reglera sin temperatur.Le bouton"Scan" sur le Hub DP rafraîchit toutes les connexions sur le hub dans le cas d'un écran branché à chaud ou à froid n'a pas été détecté initialement.
Knappen "Scan" på en DP Hub uppdaterar alla anslutningar som gjorts till hubben ifall en hot- eller cold-pluggad bildskärm inte detekteras på en gång.
