Exemples d'utilisation de Rails en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sur les rails.
Les rails furent déposés en 1967.
II ne peut pas voir les rails!
Han kan inte se järnvägen.Ces rails, elles traversent les villes.
De quel côté des rails es-tu?
On enlève les rails derrière le train pour les mettre ici.
Ta spåret bakom tåget och lägg det här.Il y avait un camion sur les rails.- Tu es sérieux?
Det var en bil på spåret.Alors, comment vous avez fait pour traverser les rails?
Så hur körde du över spåret?Qu'est-il arrivé? On est sur des rails. Il n'y a pas de trafic!
On a tous les deux laissé nos vélos sur les rails.
Vi lämnade cyklarna på spåret, båda två.La longueur totale des rails en New York est 424.90 km.
Il faudra que je te parle d'un train sans rails.
Jag borde berätta för dig om ett tåg utan räls.Dès qu'on est sur les rails, Toutes les routes mènent à Rome.
När vi väl står på spåret, leder alla vägar till Rom.Roues à bride pour les pistes et les rails(30 producten).
Flänshjul för spår och räls(30 producten).Si on suit les rails jusqu'à Harlow, on est à environ 30 km.
Om vi följer spåret ända till Harlow är det väl tre mil.Le Pr Woodward avait cette carte.Il s'est arrêté sur les rails.
Dr Woodward hade kartan och körde på spåret.Ces rails mènent aux tunnels des deux grandes gares de New York?
Leder spåren här till Grand central och Penn Station?De l'autre côté, à moins d'un kilomètre,se trouvent les rails.
På andra sidan, omkring en kilometer bort,ligger järnvägen.Les rails et la gare sont construits pendant le pontificat de Pie XI.
Räls och station byggdes under påve Pius XI: s pontifikat.Il peut être couper de petites bûches,des planches, des rails, la menuiserie.
Det kan skära små stockar,plankor, räls, snickeri.La seule issue, par les rails, était bloquée par les débris.
Enda vägen bort var över järnvägsspåret, men det var blockerat av vrakdelar.Trois unités couvrent la route.Deux autres sont près des rails.
Vi har tre enheter som täcker vägen in ochtvå till längs järnvägen.En Ruby on Rails, chaque instance de serveur Rails est considérée comme une application.
I Ruby on Rails betraktas varje rail-serverinstans som ett program.Vous trouverez une large gamme de trains jouets, rails, trains, locomotives.
Hitta ett stort utbud av leksaker tåg, räls, tåg, lok.Nous posions notre oreille sur les rails et écoutions le train, sentions ses vibrations sur le rail.
Vi lade örat mot spåret och hörde vibrationerna från tåget.Pour le phare est pressé contre la règle et si les rails sont alignés plâtre.
Till fyren pressas mot regeln och om rälsen är i linje gips.Trafic ferroviaire rapide sur les rails et traverses, communications de chemin de fer dans la nature.
Snabba tågtrafik på räls och sliprar, järnvägen kommunikation i naturen.Metal les structures telles que des ponts détruits et des rails sévèrement pliés.
Belägga med metall strukturerar liksom överbryggar förstört och rails strängt böjelse.Installé dans la chambre de combustion des rails font sailliebon accumulateur de chaleur.
Installerad i förbränningskammaren av rälsen stickergod värme ackumulator.Facile à installer l'environnement pour développer etdéployer JRuby sur les applications Rails.
Lätt att installera miljö för att utveckla ochdistribuera JRuby on Rails applikationer.
