Que Veut Dire RANCUNE en Suédois - Traduction En Suédois

• agg

Exemples d'utilisation de Rancune en Français et leurs traductions en Suédois

Par rancune.
Av ondska.

Je ne vous garde pas rancune.
Jag önskar er inget ont.

La rancune, c'est un mobile.
Bitterhet är ett motiv.

Je ne veux pas de rancune.
Jag vill inte att du är bitter på mig.

Quelle rancune pourrait-il avoir?
Vad agg kunde han bära?

Pas de secrets. Pas de rancune.
Inga hemligheter inte hålla inne med nåt.

Je n'ai aucune rancune envers Masha.
Jag hyser inget agg mot Masha.

Une rancune n'est pas au-delà du domaine du possible.
Ett hämndbegär är inte omöjligt.

Tour d'Antitotem dans la nervosité et la rancune.
Antitotem Tour i nervositet och trots.

Considérez les faits sans rancune… en dépit de l'offense.
Högakta utan agg… trots anfall.

Mais vous voulez la garder par simple rancune.
Du vill hålla fast vid den. av ren illvilja.

La pusillanimité et la rancune ne connaissent pas de limites.
Fegheten och hämndlystnaden vet inga gränser.

Donc tu vas rester avec elle par pure rancune?
Så nu ska du hålla det vid liv på grund av ren trots?

Rancune qui ne sera pas sans conséquence politique.
Okategoriserbara gärningar som inte har några karmiska resultat.

Peut-être qu'il nourrissait une rancune, une certaine colère.
Kanske han hyste något agg, några varigt förbittring.

Si vous le souhaitez, je fais demi-tour et rentre chez moi. Sans rancune.
Om du vill, så åker jag hem utan att hysa agg.

Vendetta personnelle, rancune institutionnelle, trouble post-trauma?
Personlig vendetta, agg mot institutionerna, PTS?

Nous devons juste faire de notre mieux, quoi qu'il arrive, et plus encore, sans rancune.
Vi måste bara göra vårt bästa oavsett vad som händer, och ännu bättre, utan knorrande.

L'envie et la rancune ont conduit à l'émergence de groupes.
Avundsjuka och förbittring har lett till att grupper bildats.

Et Wolfgang Dauser finale:“Cela n'a aucun sens, Pour garder rancune contre les opérateurs de marinas.
Och Wolfgang Dauser slutlig: “Det är ingen mening, För att hålla agg mot operatörer av småbåtshamnar.

Malgré votre rancune, seigneur Baal souhaite vous faire une offre généreuse.
Trots din motvilja, önskar Baal erbjuda ett generöst erbjudande.

Eux aussi peuvent cacher un esprit de rancune envers une autre personne.
Även dessa människor kan hysa en ande av oförlåtande gentemot någon annan.

Nous ne ressentons aucune rancune ou colère à leur égard et avons de la compassion pour toute âme qui s'est éloignée de la Lumière.
Vi bär inte på någon illvilja eller ilska vad dem beträffar utan har medkänsla för varje själ som glidit iväg från sitt Ljus.

Il y avait des troubles parmi les infidèles, les juifs et les hypocrites de Médine pour chaque soit leur rancune tribale ou raciale caché.
Det fanns oro bland de otrogna, judar och hycklare i Medina för varje dold antingen sin egen stam eller ras agg.

Ou peut-être qu'ils ont une rancune contre les petites gorgées en général.
Eller så har de något emot övernaturliga i allmänhet.

Le narrateur, Montresor, sans donner les détails, explique qu'il a une rancune à régler avec Fortunato, qui l'a insulté.
Berättaren Montresor, utan att ge uppgifterna, förklarar att han har ett motvilja att bosätta sig med Fortunato, som förolämpade honom.

L"affaire est apparemment une rancune tentative de meurtre, selon les enquêteurs.
Fallet är tydligen ett försök agg dödande, enligt utredarna.

Il n'y a aucune trace de rancune contre le Beau Bobby dans les anciennes affaires.
Det finns inga spår av agg mot Stilige Bobby i de gamla filerna.

Je ne sais pas si il ya une rancune ou quelque chose", a ajouté l'arrière-garde vétéran.
Jag vet inte om det finns en ovilja eller något, "tillade veteranen truppen.

Je crains que l'esprit de rancune ne soit plus répandu qu'on ne le pense en général.
Jag fruktar att en ande av oförlåtelse är mer utbredd än vad man vanligtvis märker.

Comment utiliser "rancune" dans une phrase en Français

Cette vieille rancune qui brûlait son cœur.

Allez, sans rancune je t'envoie une bzz.

Mais elle aussi avait la rancune tenace.

Sans rancune car Tal est sympathique !

L’empereur ne manifestait aucune rancune envers Léon.

muzan M$fi'> (12) Rancune Impudence mrsâ) .

Allez, sans rancune et bonjour chez vous.

je suis receptif, sans rancune aucune salam

Toutefois, elle n'avait pas gardé rancune longtemps.

Elle en gardera une amère rancune d’ailleurs…

Comment utiliser "agg" dans une phrase en Suédois

Jag hyser inget agg utöver det.

Någonting som hyste agg hos arsenalfansen.

vilka turbo agg passar direkt på?

agg SORG SMÄRTA FEAR och BEKLAGAR.

Väcker vittring, blodlust, agg och bett!

Agg finns det ocksa gott om.

Bakom Dreamjackpot ligger White Agg Gaming.

Och hys inget agg mot mig.

Båda redaktionerna hyser agg mot Rajoy.

Vem hyste sådant agg mot mannen?