Exemples d'utilisation de Reconstruite en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tour reconstruite en 1850.
Elle a été totalement reconstruite en 1999.
Église reconstruite après 1918.
Elle est incendiée par les Anglais et reconstruite en 1730.
Elle est reconstruite en 1639.
La cité est détruite plusieurs fois, et reconstruite.
Staden har förstörts ett flertal gånger och byggts upp på nytt.Église reconstruite après 1918.
Il a été construit en 2004 etau rez de chaussée reconstruite en 2007.
Den byggdes 2004 och bottenvåningen byggdes om 2007.Démolie puis reconstruite en 1770.
Huset om- och tillbyggdes 1770.En juin 1888,Nongoma est détruit par l'uSuthu mais reconstruite.
I juni 1888förstördes Nongoma av uSuthu, men återuppbyggdes.Elle est reconstruite avec un chevalement métallique.
L'église adjointe à la tour fut reconstruite à plusieurs reprises.
Plus tard reconstruite par l'empereur Auguste Octave.
Senare byggdes av kejsaren Octavianus Augustus.Église, détruite en 1944 et reconstruite après-guerre.
Rådhuset förstördes 1945 och återuppbyggdes efter kriget.Elle fut reconstruite sur une île à 800 mètres du littoral.
Den blev återuppbyggd på en ö 800 meter från kusten.Toute la galerie a été reconstruite par Viollet-le-Duc.
Det forna ärkebiskopspalatset blev ombyggt av Viollet-le-Duc.En 1991, la maison est détruite dans des incendies criminels puis reconstruite.
L'église a été reconstruite, en tourbe, en 2000.
La machine a été ramenée à l'usine du Canada et complètement reconstruite.
Maskinen köptes tillbaka till fabriken i Kanada och byggdes om helt.Elle est presque reconstruite. Tu retourneras bientôt travailler?
Den är nästan återuppbyggd, och du börjar jobba igen?La cuisine aété complètement démolie et reconstruite à nouveau en 2013/2014.
Köket har rivits och byggts om igen 2013/2014.Pratiquement reconstruite, seuls les quatre murs de l'original.
Praktiskt taget byggas om, endast de fyra väggarna i originalet.La ville aété successivement détruite et reconstruite au moins sept fois.
Staden raserades och återuppbyggdes minst sju gånger.La commanderie fut intégralement détruite au cours de la guerre deTrente Ans puis reconstruite.
Staden förstördes till storadelar under trettioåriga kriget men återuppbyggdes.La cuisine aété complètement démolie et reconstruite à nouveau en 2013/2014.
Köket har helt revs och byggas upp igen i 2013/2014.Elle fut malheureusement détruite pendant laSeconde Guerre mondiale, mais reconstruite depuis.
Det förstördes under andra världskriget men har byggts upp på nytt igen.Cette Église qui a été restaurée et reconstruite était autrefois l'hôspital Cedars of Lebanon.
Denna kyrka restaurerades och byggdes om från det tidigare Cedars of Lebanon-sjukhuset.Nous appartement est sur un deuxièmeétage de la maison entièrement reconstruite avec l'ascenseur.
L'église fut détruite dans un incendie en 1840 et reconstruite sur les bases de l'édifice médiéval.
Uppfördes kyrktornet och samtidigt revs det medeltida vapenhuset.L'orgue fut installée en 1852 etelle a été reconstruite plusieurs fois.
