Exemples d'utilisation de Brunnit en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Har det brunnit?
Ser du soten på markendär cementen har brunnit?
Det har brunnit.
Il y a eu un incendie.Jag kanske åker hem och kollar så attinte huset har brunnit ner.
Har det brunnit här?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Här har nåt brunnit.
Quelque chose a brûlé, ici.Det har brunnit hemma hos henne.
Il y a eu le feu chez elle.Han måste ha brunnit.
Det har brunnit på prästämbetet.
Il y a eu un incendie à la chapelle.Kretsarna måste ha brunnit.
Och då hade hon brunnit i helvetet nu.
Si elle l'avait fait, elle brûlerait en enfer.Jag ska be en brandman säga till henne att jag brunnit ihjäl.
Un faux pompier lui annoncera que je suis mort brûlé.Denna har brunnit två gånger: 1690 och 1945.
Le village est incendié à deux reprises en 1690 et 1693.Ser ut som det har brunnit.
On dirait qu'il y a eu un feu.När en eld brunnit ut finns bara aska kvar.
Quand un feu s'éteint de lui-même, il ne reste que des cendres.Det innebär med andra ord att det som redan har brunnit inte kan brinna igen.
En d'autres termes, ce qui a été brûlé ne peut brûler à nouveau.Hör på,det här systemet kunde ha brunnit, jag fick inte ens sätta på en kökskran utan att fylla i en 27B/6.
Écoutez, votre système serait en feu, je ne pourrais pas ouvrir un robinet sans remplir un formulaire 27B/6.Denna kyrka, S: t Johannes gamla kyrka,hade brunnit på 1820-talet.
Från Yuandynastin efter Ming och Qing, både ugnen och ugnar,har Sheng brunnit oavbrutet, eftersom de viktigaste kulturella stil polykrom sorten, djupt inhemska och utländska personer i alla åldrar.
A partir de la dynastie des Yuan, après Ming et Qing, les deux fours et les fours,Sheng a pris feu sans relâche, comme la variété la plus importante style culturel polychromes, des personnes profondément nationaux et étrangers de tous âges.Skogsbruket har också drabbats, i synnerhet i Portugal. Den 20 augusti i år hade mer än 300000 hektar skog-6% av Portugals sammanlagda skogsareal- brunnit, och dödsoffer hade krävts.
Le secteur sylvicole a également souffert, notamment au Portugal où, le 20 août, plus de 300000 hectares de forêt -soit 6% de la superficieforestière totale du Portugal- avaientbrûlé, avec des pertes en vies humaines.Dessa har inte brunnit länge.
Men en dag, som jag var dela trä, tänkte jag att jag bara skulle titta in på fönster och se om huset inte var i brand, det var den enda gången jag kommer ihåg att har varit särskilt angelägna om detta poäng, så jag tittade och såg att en gnista hade fångat min säng, och jag gick in ochsläckt det när det hade brunnit en plats så stor som min hand.
Un jour, cependant, comme je me fendre le bois, je pensais que je voudrais juste regarder dans le fenêtre et voir si la maison n'était pas en feu, c'était le seul moment où je me souviens d'ont été particulièrement soucieux sur ce score; alors j'ai regardé et j'ai vu que d'une étincelle avait attiré mon lit, et je suis allé à l'intérieuret on éteint quand il avait brûlé une place aussi grande que ma main.Äkta mocka hade inte brunnit så snabbt.
Du vrai daim n'aurait pas pris feu si vite.Tyska kyrkans torn har brunnit flera gånger.
Det känns som skallen brinner, men jag mår fint.
J'ai le crâne en feu, mais ça va.Det brinner under köket.
Le feu se trouve sous Om han brinner, hur ska jag då komma nära och påla honom?
S'il est en feu, comment je pourrai m'approcher?Det smakar inget om inte röven brinner.
Je sens rien tant quej'ai pas le cul en feu.Brinner det här i Rezidentura?
Il y a le feu à Den 2 januari 2017 började det brinna i ett gårdshus vid Ringstrandska villan.
Le 12 juin, un incendie débute dans la grange d'un maréchal-ferrant.
