Que Veut Dire RENCONTRER DES PROBLÈMES en Suédois - Traduction En Suédois

• stöta på problem
• få problem

Exemples d'utilisation de Rencontrer des problèmes en Français et leurs traductions en Suédois

Ensuite, nous pouvons rencontrer des problèmes.
Då kan vi möta några problem.

Vous pouvez rencontrer des problèmes lorsque vous essayez de synchroniser votre iPhone avec iTunes.
Du kan stöta på några problem när du försöker synkronisera din iPhone med iTunes.

Les principales raisons techniques pour lesquelles vous pourriez rencontrer des problèmes sont les suivantes:.
De främsta tekniska skäl till varför du kan uppleva problem är följande:.

Si vous deviez rencontrer des problèmes, alors vous devez l'accomplir par L'ENERGIE.
Skulle ni stöta på problem så kan ni uppnå att detta energetiskt.

Si nous n'y parvenons pas, nous risquons de rencontrer des problèmes de ratification.
Om vi inte skapar intresse för utvidgning kommer vi troligtvis att få svårigheter med ratificering.

Vous pouvez rencontrer des problèmes d'affichage des étiquettes si votre diagramme est trop petit.
Om diagrammet är för litet kan det uppstå problem med att visa etiketter.

Les changements sur lesquels il n'y a pas de consensus/ accord va rencontrer des problèmes.
Förändringar som det inte finns någon konsensus / överenskommelse kommer att stöta på problem.

Et si quelqu'un devrait rencontrer des problèmes, N'hésitez pas à frapper au caisson de Deckers.
Och om någon skulle få problem, knacka bara på Deckers tanke.

Dans ce cas, l'enfant et ses parents courent le risque de rencontrer des problèmes beaucoup plus tôt.
I det här fallet riskerar barnet och hans föräldrar att uppstå problem mycket tidigare.

De même, nous pourrions rencontrer des problèmes avec les gouvernements des pays membres de l'Union.
Vi kan även stöta på problem med regeringarna i unionens medlemsstater.

Les femmes lesbiennes et bisexuelles sont plus susceptibles de rencontrer des problèmes d'alcool.
Lesbiska och bisexuella kvinnor har en större sannolikhet att rapportera problem med alkohol.

Sans parler de, que vous pouvez rencontrer des problèmes avec l'utilisation de votre ordinateur.
För att inte tala om, att du också kan få problem med att använda din dator.

Même si la gêne initiale peut être frustrante, les poux du pubis ne signifie pas nécessairement que vous deviez rencontrer des problèmes plus tard.
Även om den initiala besvär kan vara frustrerande, pubic löss innebär inte nödvändigtvis att du måste stöta på problem senare.

Vous risquez toutefois de rencontrer des problèmes si l'accessoire n'est pas inséré correctement dans le mandrin universel.
Men du kanske upplever problem om ditt tillbehör inte är korrekt inställt i multichucken.

Si le mauvais firmware est installé, alors vous pouvez rencontrer des problèmes majeurs avec votre iPhone.
Om fel firmware är installerad, då kan du uppleva stora problem med din iPhone.

Vous pouvez rencontrer des problèmes d'espace de stockage lorsque vous essayez de mettre à jour votre appareil iOS aux dernières iOS 10.
Du kan komma in i lagringsutrymme problem när du försöker uppdatera din iOS-enhet till den senaste iOS 10.

Si vous faites ainsi, parfois, les disques compacts-ROM d'ordinateur peuvent rencontrer des problèmes tout en indiquant de tels Cd.
Om du gör så, ibland datorCD-ROMs kan möta problem, medan läsa sådanna CDs.

Les entreprises peuvent également rencontrer des problèmes dans la mise en place de régimes de participation financière au niveau transnational en raison de différences culturelles, d'attitudes divergentes vis-à-vis de la participation financière, de traditions nationales différentes ou de différences dans les systèmes de relations sociales.
Vid införandet av gränsöverskridande ekonomiska andelssystem kan företagen också stöta på problem som beror på kulturella skillnader, olika attityder till ekonomiska andelssystem, olika nationella traditioner eller skillnader i arbetsmarknadssystemen.

En plus des étapes compliquées, par la méthode, vous pourrez également rencontrer des problèmes tels que l'incompatibilité des fichiers.
Förutom de komplicerade steg, genom metoden, Du kommer också att stöta på några problem såsom inkompatibla filer.

Il s'étend assez de sorte que si l'adaptateur d'alimentation est construit juste à côté des broches IDE sur le disque que vous pouvez rencontrer des problèmes.
Det sträcker sig nog så att om nätadaptern är byggd i direkt anslutning till IDE-stiften på den enhet som du kan stöta på problem.

Si le mode d'approbation Administrateur est configuré, les administrateurs peuvent rencontrer des problèmes lors de l'exécution de tâches depuis la ligne de commande.
Om Läge för administratörstillåtelse har konfigurerats, kan administratörer få problem med att slutföra aktiviteter från kommandoraden.

K3b a besoin d'un accès en écriture à tous les périphériques pour effectuer certaines tâches. Sans cet accès, vous pouvez rencontrer des problèmes avec %1- %2.
K3b behöver skrivåtkomst till alla enheter för att utföra vissa åtgärder. Utan det kan du stöta på problem med% 1-% 2.

Selon les estimations, environ 50 pour cent des femmes vont rencontrer des problèmes avec une infection des voies urinaires à un moment donné au cours de leur vie.
Enligt uppskattningar kommer cirka 50 procent av kvinnor att uppleva problem med en urinvägsinfektion någon gång under sin livstid.

Txt fichiers, et ce soutien croix de large compatibilité, les utilisateurs de plates-formes différentes peuvent partager leurs documents TXT probablement sans rencontrer des problèmes ou des questions.
Txt -filer, och med denna brett stöd kors kompatibilitet, kan användare av olika plattformar dela sina TXT dokument troligen utan att stöta på problem eller frågor.

Par conséquent, Monsieur le Commissaire, nous encourageons M. Prodi à se présenter ici avec un programme courageux et il constatera qu'il peut rencontrer des problèmes avec les groupes qui peuvent se sentir lésés dans leur statu quo, mais pas nécessairement avec ce Parlement, qui attend des changements profonds et courageux.
Av den anledningen, herr kommissionär, uppmuntrar vi Prodi att komma hit med ett djärvt program, och han kommer att upptäcka att han får problem med sådana grupper som riskerar sin status quo, däremot inte med parlamentet som förväntar sig djupgående och djärva förändringar.

Vous pouvez rencontrer des problèmes sur certains sites, par exemple si le lien sélectionné et la couleur de fond la couleur de la correspondance de site mais c'est assez facile à surmonter par l'utilisation de la coloration des extensions pour Firefox que vous pouvez utiliser pour définir une couleur permanente schéma qui correspond à la couleur du lien.
Du kan stöta på problem på vissa platser, till exempel om den valda länken färg och bakgrund i färg av webbplatsen match, men det är enkelt nog för att övervinna med hjälp av färg tillägg för Firefox, som du kan använda dem för att ställa in en permanent färgsättning som matchar länk färg.

Madame la Présidente, depuis qu'elle a proclamé son indépendance en 1991, la Géorgie n'a cessé de rencontrer des problèmes majeurs pour assurer sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire.
Fru talman! Allt sedan det förklarade sig självständigt 1991, har Georgien haft stora problem med att garantera suveräniteten över hela sitt territorium.

Si possible, essayez de faire la même opération avec& konqueror; ou d'autres applications& kde;. Si vous rencontrez le même problème il est possible que c'est un bogue KIO Slaves ou& kde;(kdelibs), et non un bogue de& krusader;.& krusader; utilise les bibliothèques& kde; et KIO Slave pour pleins d'opérations. Dans certains cas, vous pouvez rencontrer des problèmes si votre distribution est mal configurée, veuillez la tester avant comme expliqué ci-dessus.
Om möjligt, försök att göra samma åtgärd med& konqueror; eller ett annat& kde;- program. Om du stöter på samma problem, är det möjligtvis ett fel i en I/ O- slav eller i& kde;( kdelibs), och inte ett fel i& krusader;.& krusader; använder& kde;: s bibliotek och I/O- slavar för många åtgärder. I vissa fall kan du stöta på problem om distributionen är felaktigt inställd. Prova den först, som förklaras ovan.

Je suis heureuse de pouvoir aider les autres en leur présentant l'activité; et le fait de rencontrer des problèmes me donne la force de travailler avec encore plus d'acharnement.
Jag är glad att jag har möjligheten att hjälpa andra när jag presenterar dem i branschen och det styrker mig att jobba ännu hårdare när jag stöter på problem.

Il insiste cependant sur le fait que plus nous reconstruirons de paquets parmi ceux-ci, moins nous aurons de chances de rencontrer des problèmes dans le futur lorsque libpng changera à nouveau de«soname».
Inget av dem är dock viktigt, men han insisterar på att ju fler som byggs om, ju mindre problem kommer vi få senare när libpng byter so-namn igen.

Comment utiliser "rencontrer des problèmes" dans une phrase en Français

Un ascenseur privatif peut rencontrer des problèmes techniques.

Peu de chance d’y rencontrer des problèmes d’humidité.

Mais vous pouvez rencontrer des problèmes avec cela.

Rencontrer des problèmes dans le respect de gérer.

Amon commence à rencontrer des problèmes de pneus.

Le risque de rencontrer des problèmes sexuels peut

Habitudes, et rencontrer des problèmes dérection consistent souvent moins.

Vous allez rencontrer des problèmes dans un proche avenir.

Seulement, il semblerait qu'elle rencontrer des problèmes de conception.

Cela évitera de rencontrer des problèmes dans le futur.

Comment utiliser "få problem, stöta på problem" dans une phrase en Suédois

Sen började restaurangen få problem med värmen.

Alla människor kan få problem med spel.

Toatanken vill man inte få problem med.

Personen kan också få problem med sömnstörningar.

Man kan också få problem med återväxten.

Programvaran börjar få problem med ditt galleri.

Det finns få problem som verkligen engagerar.

Man får räkna med att stöta på problem ibland.

Man kan få problem med att sova.

De kan stöta på problem och gör ofta.