Que Veut Dire EXPERIMENTAR PROBLEMAS en Français - Traduction En Français

• rencontrer des problèmes
• éprouver des problèmes
• connaître des problèmes
• faire l'expérience de problèmes

Exemples d'utilisation de Experimentar problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

De 1988 De Giorgi comenzó a experimentar problemas de salud.
De 1988 De Giorgi a commencé à connaître des problèmes de santé.

Usando un agente profesional significa generalmente que usted tendrá un arriendo apropiado y es menos probable experimentar problemas.
Utilisant un agent professionnel signifie habituellement que vous aurez un bail approprié et il est moins probable que vous allez se heurter contre des problèmes.

Por ejemplo, puede experimentar problemas en el sexo por las siguientes razones.
Par exemple, vous pouvez rencontrer des problèmes dans le sexe pour les raisons suivantes.

Esa mañana, mientras conducía al trabajo, empecé a experimentar problemas internos.
Ce matin, sur le chemin du travail, J'ai commencé à ressentir des problèmes internes.

Los motores fríos pudieron experimentar problemas en ese entonces para comenzar debido a diversas razones.
Les moteurs froids pourraient éprouver des problèmes alors pour commencer en raison de différentes raisons.

Pero claro, esto no quiere decir que los hombres son libres de experimentar problemas de salud.
Mais alors, cela ne signifie pas que les hommes sont libres d'éprouver des problèmes de santé.

Entonces, como no deseamos experimentar problemas, nos abstenemos de actuar destructivamente.
Ensuite, comme nous ne voulons pas faire l'expérience de problèmes, nous nous retenons d'agir de façon destructrice.

Agregar el hecho que puedes desarrollar una relación con el cultivador y esto se convierte en una referencia inmediata si comienzas a experimentar problemas.
Ajouter le fait que vous pouvez développer un rapport avec le cultivateur et ceci devient une référence instantanée si vous commencez à éprouver des problèmes.

La gente cuya cantidad de vello viola esos estándares puede experimentar problemas reales o subjetivos de aceptación social.
Personnes dont les cheveux enfreint ces normes pourraient souffrir des problèmes réels ou perçus avec acceptation sociale.

Puede experimentar problemas con quistes llenos de pus y daños en el hueso con mastoiditis por ejemplo, una infección de la protuberancia ósea detrás de la oreja.
Vous pourriez rencontrer des problèmes avec des kystes remplis de pus et dommages à l'OS avec la mastoïdite, par exemple, une infection de la saillie osseuse derrière l'oreille.

Las principales razones técnicas por las que podría experimentar problemas son los siguientes.
Les principales raisons techniques pour lesquelles vous pourriez rencontrer des problèmes sont les suivantes.

Si nota alteraciones del apetito o empieza a experimentar problemas con la digestión, podría indicar un empeoramiento de la insuficiencia cardíaca, por lo que debe consultar al médico o la enfermera.
Si vous remarquez des changements dans votre appétit, ou commencez à éprouver des problèmes de digestion, cela peut être le signe que votre insuffisance cardiaque s'aggrave et vous devriez consulter votre médecin ou une infirmière.

La impotencia es problema de un hombre que ambos socios en una relación pueden experimentar problemas cuando la impotencia va no tratada.
L'impuissance est le problème d'un homme que les deux associés dans un rapport peuvent rencontrer des problèmes quand l'impuissance disparaît non traitée.

También puede experimentar problemas con su periodo de memoria o concentración, lo que podría aludir a la reducción de los niveles de testosterona, o podría estar relacionado con sus problemas para dormir.
Vous pouvez également rencontrer des problèmes avec votre mémoire ou de concentration période, ce qui pourrait faire allusion à la réduction des niveaux de testostérone, ou pourrait être lié à vos questions de couchage.

Las pacientes tratadas con Myocet tuvieron un menor riesgo de experimentar problemas cardiacos que las que recibieron la doxorubicina convencional.
Les patientes sous Myocet avaient moins de risque de développer des problèmes cardiaques que celles qui recevaient la doxorubicine classique.

Desafortunadamente, esta característica maravillosa es también una razón muchos de los grandes usuarios de Firefox experimentar problemas de rendimiento.
Malheureusement, cette caractéristique merveilleuse est également une raison importante de nombreux utilisateurs de Firefox rencontrez des problèmes de performance.

Además del motor, las baterías de coche pudieron experimentar problemas mientras que el estar en tiempos fríos también y éste podría afectar el motor.
Sans compter que le moteur, les batteries de voiture pourraient éprouver des problèmes tandis qu'être dans le froid survit à aussi bien et ceci pourrait affecter le moteur.

Desafortunadamente, última sabemos, su atención al cliente no es 24/7 que es un poco de un desvío, ya que si usted no está en su zona horaria, puede experimentar problemas en ellas reachin.
Malheureusement, Enfin, nous savons, leur soutien à la clientèle n'est pas 24/7 qui est un peu d'un tour off, car si vous n'êtes pas dans leur fuseau horaire, vous pouvez rencontrer des problèmes dans les reachin.

Pantomima En segundo lugar, si fotografiamos un paisaje al aire libre, puede experimentar problemas con la traducción del cielo en una versión blanco y negro.
Pantomime Deuxièmement, si vous photographiez un paysage en plein air, vous pouvez rencontrer des problèmes avec la traduction du ciel dans une version noir et blanc.

La población rural empezó a experimentar problemas cada vez mayores debido a la reducción de los servicios de atención médica y el aumento de sus costos, lo que llevó o devolvió a la pobreza a parte de ésta.
Les résidents ruraux ont commencé à être confrontés à des problèmes croissants l'effritement des soins médicaux et l'augmentation des dépenses de santé, et un certain nombre d'entre eux ont rejoint les rangs des plus démunis ou sont retombés dans la pauvreté.

Si la propagación de su nombre de dominio aún no se ha completado, puede experimentar problemas temporales tras instalar uno de estos scripts.
Si la propagation de votre nom de domaine n'a pas encore été complétée, vous pourriez éprouver des difficultés temporaires suite à l'installation de l'un de ces scripts.

Con el drástico incremento de usuarios, la red comenzó a experimentar problemas aproximadamente en 1996. Lag y netsplits, que era algo que prácticamente no pasaba, hicieron su aparición.
Avec cette croissance drastique des utilisateurs, le réseau commença à avoir des problèmes au début de 1996. le lag et les netsplits, qui étaient avant pratiquement inéxistants, ont fait leur appartion.

Además, en los países africanos con un sector turístico bien desarrollado, el turismo se concentra a menudo en unos pocos lugares, lo que significa que otras zonas también pueden experimentar problemas de desarrollo, disponibilidad de recursos e infraestructura.
Par ailleurs, dans les pays africains où l'activité touristique est bien implantée, celle-ci se concentre souvent dans quelques emplacements, de sorte que les autres régions peuvent aussi connaître des problèmes de développement, de disponibilité de ressources et d'infrastructure.

No obstante, algunos, especialmente los más intensivos, pueden experimentar problemas sin cumplir necesariamente los criterios clínicos de la dependencia¥58.
Néanmoins, certains usagers de cannabis¤- en particulier, les gros consommateurs¤- peuvent rencontrer des difficultés sans nécessairement répondre aux critères cliniques de la dépendance¤58.

En relación con la salud reproductiva y el embarazo, las mujeres y las niñas migrantes solían experimentar problemas diferentes y más graves que la población del país.
Les femmes et les filles migrantes sont souvent confrontées à des problèmes de grossesse et de santé gynécologique plus compliqués que les femmes du pays d'accueil.

Algunos usuarios de OS X 10.10 Yosemite y 10.11 El Capitan pueden experimentar problemas al iniciar juegos de Mac App Store o caídas al hacer clic en el botón Jugar de la ventana Opciones previa al juego.
Sous OS X 10.10 Yosemite et 10.11 El Capitan, vous pourriez rencontrer des problèmes lors du lancement de jeux Mac App Store après avoir cliqué sur le bouton"Jouer" de la fenêtre d'Options d'avant jeu.

Seleccionó un tipo de letra de ancho variable. Debido a que este programa no maneja tipos de letra de ancho variables correctamente, podrá experimentar problemas durante la edición.¿Desea continuar o desea seleccionar otro tipo de letra?
Vous avez choisi une police à chasse variable. Étant donné que ce programme ne gère pas polices à chasse variable correctement, vous pourriez rencontrer des problèmes lors de l'édition. Voulez -vous continuer ou choisir une autre police?

Si no especifica la bandera'b'cuando trabaja con archivos binarios, puede experimentar problemas con sus datos, incluyendo archivos de imágen corruptos y problemas extraños con los caracteres\r\n.
Si vous ne précisez pas'b'lorsque vous travaillez avec des fichiers binaires, vous pourriez rencontrer des problèmes avec vos données, comme des images corrompues ou des caractères \r\n inopinés.

Como solución alternativa, puedes usar el sistema operativo en Xorg en lugar de Wayland. Los usuarios de Mac OS Mojave(10.14) pueden experimentar problemas con el vídeo no funciona. Se está trabajando en este problema y esperamos tener este funciona correctamente pronto.
Comme solution de contournement, vous pouvez utiliser le système d'exploitation sur Xorg au lieu de Wayland. Les utilisateurs Mac OS Mojave(10.14) peuvent rencontrer des problèmes avec vidéo ne fonctionne ne pas. Nous travaillez sur ce problème et espérons cette fonctionne correctement bientôt.

Cómo solucionar problemas de unidades de DVD rápido Que realmente disfrutan de las películas de DVD y juegos y la última cosa que necesita o desea es experimentar problemas con su dvd drive. To prepararse para la posibilidad de salir de la unidad de DVD en el que una fría mañana, nos dicuss problemas que puede causar el fracaso del dvd, así como los procedimientos que deben adoptar para corregir estos problems. As con todas las unidades.
Comment faire pour résoudre rapidement les lecteurs dvd Vous aimez les films de DVD et de jeux et la dernière chose dont vous avez besoin ou veulent, c'est faire l'expérience de problèmes avec votre dvd drive. To préparer à la possibilité d'avoir votre lecteur de DVD, vous laissant dans le froid matin, nous allons discuter des problèmes que cause mai dvd échec ainsi que les procédures à suivre pour corriger ces problems. As avec tous les lect.

Comment utiliser "experimentar problemas" dans une phrase en Espagnol

En ocasiones, Money puede experimentar problemas durante la importación.

"Los usuarios podrían experimentar problemas para acceder a Twitter.

Pero su modelo económico empezó a experimentar problemas graves.

Puede experimentar problemas en la visión de los colores.

Puede experimentar problemas de conectividad con algunos dispositivos móviles.

una persona puede experimentar problemas de habla y parálisis.

Una vez fuera, comencé a experimentar problemas de audio.

Puede experimentar problemas tales como la sequedad y fragilidad.

¿Cansado de experimentar problemas con su sitio de WordPress?

Oh, sí, puede experimentar problemas de Pro Tab 8.

Comment utiliser "rencontrer des problèmes" dans une phrase en Français

Mundo aussi va rencontrer des problèmes personnels...

Ainsi, vous pourriez rencontrer des problèmes gastro-intestinaux.

Seulement, il semblerait qu'elle rencontrer des problèmes de conception.

Un ordinateur peut rencontrer des problèmes en cours d’utilisation.

Vous pouvez toutefois rencontrer des problèmes de fonctionnement.

Fabrice Pancrate semble rencontrer des problèmes financiers.

Vous êtes susceptible de rencontrer des problèmes d’affichage.

Habitudes, et rencontrer des problèmes dérection consistent souvent moins.

Le lecteur peut alors rencontrer des problèmes de repérages.

Là aussi, certaines personnes peuvent rencontrer des problèmes d’adaptation.