Exemples d'utilisation de Experimentar pérdida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Experimentar pérdida es un momento difícil de nuestra vida a pasar.
L'expérience de la perte est un moment difficile Los hombres del mismo modo pueden experimentar pérdida de cabello si son genéticamente vulnerables a ella.
Como resultado de los esfuerzos del personal, el programa está funcionandoahora en el punto de equilibrio tras experimentar pérdidas en los dos años anteriores.
Grâce aux efforts Masculino también puede experimentar pérdida de cabello si son genéticamente propensos a ella.
Algunos pacientes con gastritis atrófica puede experimentar pérdida de peso como consecuencia de esta condición.
Certains patients souffrant de gastrite atrophique peuvent éprouver une perte de poids en raison de cette condition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experimentado un crecimiento
experimentado cambios
experimentan dificultades
profesionales experimentadosexperimentar la vida
país ha experimentadopersonas experimentanexperimentado equipo
el mundo ha experimentadojugadores experimentados
Plus
Masculino también puede experimentar pérdida de cabello si son genéticamente propensos a ella.
Les hommes pourraient en outre l'expérience perte de cheveux si elles sont génétiquement sensibles.Además, si la condición no se corrige,algunos perros pueden experimentar pérdida de masa muscular(atrofia) con el tiempo con la falta de uso de los músculos.
En outre, si la condition n'est pas corrigée,certains chiens peuvent éprouver une perte de la masse musculaire(atrophie) au fil du temps avec l'absence de l'utilisation musculaire.Los hombres también pueden experimentar pérdida de cabello si son genéticamente propensos a ella.
Guy pourrait en outre l'expérience de la perte El sujeto es un joven veinteañero experimentando pérdida de peso.
Le sujet est Algunos niños han experimentado pérdida de oído leve o moderada durante el tratamiento con.
Certains enfants ont expérimentés des pertes d'auditions légères à modérées durant le traitement avec le céfuroxime sodique.Algunos expertos sin embargo sugieren que tanto puesuno en cuatro mujeres experimentará pérdida del pelo en una cierta hora en sus vidas.
Quelques experts cependant proposent qu'autant de caron dans quatre femmes éprouvera la perte de cheveux à un moment donné en quelques leurs vies.Es posible que se sorprenda al saber quelas mujeres experimentan pérdida de cabello en igual, si no mayor, los números que los hombres.
Vous pourriez être surpris de savoir queEliminación accidental: la mayoría de los usuarios experimentan pérdida de datos después de realizar una eliminación accidental al administrar datos en el sistema.
Suppression accidentelle: La plupart des utilisateurs rencontrent une perte de données après Michelle, Maggie, Carol e Paula experimentó pérdidas dolorosas y para sobrevivir tuvieron que realizar actos que nunca imaginaría.
Michelle, Maggie, Carol e Paula a subi des pertes douloureuses et pour survivre ils devaient accomplir Muchas personas han experimentado pérdidas de peso, que probablemente tengan que ver con el verdadero aporte nutricional que promueven los productos, permitiendo disparar los"gatillos" de nuestra saciedad.
Beaucoup de personnes ont expérimenté pertes de poids, qui probablement doivent voir avec le vrai sédiment nutritionnel que promeuvent les produits, permettant de tirer les"détentes" de notre satiété.En los pozos previos en ese bloque,el operador experimentó pérdidas importantes de fluido sintético en la sección intermedia.
Avec Por consiguiente, la National Projects experimentó pérdidas por concepto de salarios pagados a empleados que no pudieron trabajar.
National Projects a donc subi des pertes correspondant aux rémunérations versées aux employés réduits à l'inaction.Desde luego, los Estados vecinos, entre ellos Ucrania,también han experimentado pérdidas económicas graves.
Si no se adoptan inmediatamente acciones,los productores de salmón comunitario experimentarán pérdidas tan sustanciales que llevarán a la ruina a innumerables explotaciones.
Si El precio medio de venta disminuyó un 7%. Como consecuencia,la industria de la Comunidad siguió experimentando pérdidas financieras.
Le prix de vente moyen a baissé de 7% et l'industriecommunautaire a continué, par conséquent, d'enregistrer des pertes financières.Las personas que experimentan pérdida de cabello, ya que es simplemente su destino genético de la vida, sin embargo, encontrar que no hay cremas o lociones para arreglar eso cuestión.
A pesar de por qué los hombres experimentan pérdida de cabello o la edad que empiezan a perder, la verdad, no muchos hombres son alegres a perder su cabello.
En dépit de Como Craigslist. com y otros sitios de este tipo ofrecen anuncios clasificados gratuitos, varios periódicos de granciudad en los Estados Unidos que experimentan pérdida de ingresos de sus anuncios de pago se han declarado en quiebra.
Comme Craigslist. com et d'autres sites de ce type fournissent des annonces classées gratuites, plusieurs journaux degrandes villes aux États- Unis connaissent une perte de revenus de leurs annonces payées ont déposé Como Craigslist. com y otros sitios de este tipo ofrecen anuncios clasificados gratuitos, varios periódicos de granciudad en los Estados Unidos que experimentan pérdida de ingresos de sus anuncios de pago se han declarado en quiebra.
Comme Craigslist. com et d'autres sites tels fournir gratuitement des petites annonces, plusieurs journaux desgrandes villes aux États- Unis subissent une perte de revenus de leurs annonces payés ont déposé leur bilan.Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellospaíses que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados.
A pesar de quelas pruebas suministradas por la empresa demuestran que ésta experimentó pérdidas en sus actividades en Kuwait, el Grupo debe evaluar esas pérdidas considerando la Caleb Brett en su conjunto y como una única entidad.
Même si lespièces fournies par la société montrent qu'elle a subi une perte au Koweït, le Comité doit évaluer la El costo de un ataque de las hormigas cortadoras de hojas se calcula en 6.700 millones de dólares de los EE.UU. Otrosproductos agrícolas que probablemente experimenten pérdidas costosas son la soja y el maíz.
Le coût d'une attaque par Aunque no tiene facultades para interferir en la negociación de las demandas de indemnización, la Comisión manifiesta suprofundo dolor a todos los que han experimentado pérdidas.
La Commission, qui n'a par ailleurs aucune com pétence d'intervention dans la négociation de telles demandes de dommages et intérêts, exprime sa profonde sympathie pourtous ceux qui ont eu à subir des pertes.En segundo lugar, una industria que recibe este tipo de estímulo puede ayudar a otras zonas periféricas y rurales menos favorecidas de la Unión,zonas que a menudo experimentan pérdidas de puestos de trabajo.
Ensuite, ce secteur ainsi encouragé, pourra venir en aide aux zones de l'Union rurales et périphériques Aunque los precios aumentaran un 10% durante el período de investigación con respecto a 1995,la industria de la Comunidad siguió experimentando pérdidas y el empleo se redujo un 12.
Bien que les prix aient augmenté de 10% au cours de la période d'enquête par rapport
