Exemples d'utilisation de Revêtus en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À l'exclusion des produits revêtus.
Ils sont revêtus d'un tissu satiné de haute qualité.
De är belagda med en satin tyg av hög kvalitet.Il a une toile magnifiquement imprimés revêtus.
Den har ett vackert tryckt belagd duk.Ils sont galvanisés à chaud et revêtus avec des compositions de polymères.
Les abrasifs agglomérés et les abrasifs revêtus.
Bundna slipmedel och belagda slipmedel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Les composants revêtus de caoutchouc(pieds flexibles) protègent votre intérieur.
Gummibelagda komponenter(böjbara fötter) skyddar din interiör.Les lavabos multiples sont intégralement revêtus de Gelcoat.
Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!
Maison en construction avec 2 côtés revêtus de pierre Brac.
Hus under uppförande med 2 sidor belagda med Brac sten.Qu'ils soient revêtus de confusion et de crainte, qui parlent de grandes choses contre moi.
Låt dem vara klädda med förvirring och vördnad, som talar bra saker mot mig.Que ce soit un ouplusieurs fils de câble électrique revêtus de plastique.
Ceux qui sont revêtus de robes blanches, qui sont-ils, et d'où sont-ils venus?
Dessa som äro klädda i de vita, fotsida kläderna, vilka äro de, och varifrån hava de kommit?"?Ceux en Grande-Bretagne, à l'exception des babillards blanc,sont revêtus sur les deux côtés.
Dem i Storbritannien, Förutom vit affisch styrelsen,är belagda på båda sidor.Certains revêtements à base d'urée revêtus sont très fragiles et ont tendance à tomber pendant le transport.
Vissa belagda urea-beläggningar är mycket spröda och tenderar att falla av under transport.Toutes les portes intérieures sont pas voir àtravers le verre avec des portes revêtus à base d'époxy pour une longue durée.
Alla innerdörrar är icke se genomglas med epoxi baserade belagda dörrar för lång hållbarhet.Animaux stores sont revêtus d'un motif photo-transformer toute la cuisine, ainsi que de donner sa profondeur de l'intérieur et de l'expressivité.
Husdjur persienner är belagda med en fotomönsterförvandla alla kök, samt ge sitt inre djup och uttrycksfullhet.Sachez donc bien-aimés, que vous ne pouvez pas servir Dieu,sans être revêtus de la puissance du Saint-Esprit.
Les gros emballages qui contiennent des oeufs ou de petits emballages revêtus des mentions ou symboles visés au paragraphe 1 portent les mêmes mentions ou symboles.
Stora förpackningar som innehåller ägg eller små förpackningar som är märkta med de termer eller symboler som anges i punkt 1, skall vara försedda med samma termer eller symboler.Est basée sur la définition des boîtes de verre qui fixent la limite desespaces intérieurs qui sont revêtus d'emballages préfabriqués.
Bygger på definitionen av glaslådor som sätter gränsen för deinre utrymmena som är belagda med prefabricerade omslag.Et les sept anges qui tenaient les septfléaux sortirent du temple, revêtus d'un lin pur, éclatant, et ayant des ceintures d'or autour de la poitrine.
Och de sju änglarna med de sju plågornakommo ut ur templet, klädda i rent, skinande linne, och omgjordade kring bröstet med gyllene bälten.Le système permet l'intégration de diverses combinaisons de vasques dans les éléments d'installation à hauteur dulocal qui peuvent être revêtus d'acier inox ou de verre.
Systemet möjliggör olika kombinationer av tvättstationer som kan integreras i de rumstäckande installationsmodulerna,som kan vara klädda med rostfritt stål eller glas.L'objectif de l'enrobage est de protéger les matériaux fragiles ou revêtus lors de la préparation et d'obtenir une bonne netteté des bords.
Syftet med ingjutning är att skydda ömtåliga eller belagda material under preparationen och att uppnå bra kantskärpa.Médecins traditionnels tentent aussi sincèrement, mais quand ils offrent des options telles que forte et différentes drogues de synthèse oules cathéters revêtus d'argent, ils ratent l'évidence.
Traditionella läkare också försöker uppriktigt, men när de erbjuder alternativ såsom starkare och olika syntetiska droger ellersilver belagda katetrar, de missar det uppenbara.Quasiment tous les matériaux en acier ouplastique peuvent être revêtus ou métallisés avec nos procédés PVD….
I princip allt material som är gjort av stål ellerplast kan beläggas eller metalliseras med våra PVD- och….La conception unique, d'une seule pièce sans vis ou dispositifs de maintien haute tension garantissent une installation facile avec une longue période devie des liens isolants revêtus préformées.
Den unika, design i ett stycke utan några bultar eller hög belastning hållaranordningar garanterar enkel installation med långlivslängd period förformade belagda isolator band.Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônesvingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or.
Och jag såg tjugufyra andra troner runt omkring tronen, och påde tronerna sutto tjugufyra äldste, klädda i vita kläder, med gyllene kransar på sina huvuden.Le meilleur conducteur de chaleur entre les matériaux de finition finales,qui sont revêtus du chauffage au sol, une tuile.
Den bästa värmeledare bland de slutliga efterbehandling material,som är belagda golvvärme, en bricka.Matériaux traitables Quasiment tous les matériaux en acier ou plastique peuvent être revêtus ou métallisés avec nos procédés PVD et PACVD.
Material som kan beläggas I princip allt material som är gjort av stål eller plast kan beläggas eller metalliseras med våra PVD- och PACVD-processer.Employé conformément aux prescriptions du fabricant, il n'agglutine pas les globulesrouges humains non revêtus, quel que soit le groupe sanguin auxquels ils appartiennent.
Vid användning under de betingelser som föreskrivs av tillverkarnaagglutinerar det inte ej belagda humana röda blodkroppar oavsett vilken blodgrupp de tillhör.
