Exemples d'utilisation de Rive en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hôtel Rive Gauche.
Hotel Rive Gauche.On va vers la rive.
Ta rive ou la mienne?
Mais j'ai pu rejoindre la rive.
Men jag kom till kusten.Sur l'autre rive, dans le New Jersey.
På andra sidan floden, i Jersey.Ça doit être sur la rive sud.
Coups de feu sur la rive nord-est de Hart Island.
Skott avlossade på nordöstra kusten av Hart Island.Je l'avais attachée à la rive.
Jag band fast henne vid flodbanken.Au restaurant La Rive, ils jouent également à ce sujet.
På restaurang La Rive spelar de också på detta.Ils ont[…] atteint la rive.
De svarta vakterna har nått flodbanken.Camping Verte Rive se trouve à proximité une plage de galets.
Camping Verte Rive ligger i närheten av en stenstrand.Emma veux allervoir un film près de la rive.
La rive droite du Salat forme une limite naturelle à l'ouest et au sud.
Floden Hrazdan utgör en naturlig gräns i norr och väster.Eddie se retrouve soudain sur une rive.
Eddie finner plötsligt sig vid en flodbank.Le restaurant La Rive est un lieu situé dans le célèbre hôtel Amstel.
Restaurant La Rive är en plats i det berömda Amstel-hotellet.Qui était le putain de bridéqu'on a tué sur la rive?
Vem var gulingen som vi knäppte på flodbanken?La ville d'Arba Minch se situe sur la rive sud-ouest du lac.
Cela limite nos recherches à unebande étroite le lonq de la rive.
Det begränsar sökandet till flodbanken.A Camping Verte Rive vous pourrez faire kayak/rafting.
I Camping Verte Rive är det tillåtet att åka forsränning/åka kajak/åka flotte.Ils formaient une rangée de canots du navire à la rive.
De bildade en kedja av livbåtar från skeppet till kusten.L'hôtel se trouve sur la rive du Danube, à proximité du pont Árpád.
Hotellet ligger direkt på kusten av Donau, vid foten av Arpad bron.En 1794 la Belgiqueest reconquise ainsi que la rive gauche du Rhin.
År 1392 köptesKlein-Basel på Rhens högra strand.On ne mettra aucune rive entre nous à présent à moins que nous augmentions notre vitesse.
Vi får ingen strand mellan oss nu om vi inte ökar farten.Grâce à Dieu,ils survécurent et furent rejetés sur la rive.
Av Guds gudomliganåd, överlevde dem, uppspolade på en flodstrand.Ils peuvent avancer vers l'autre rive ou revenir en arrière.
Quelques-uns d'entre nous ontobservé la ville en amont de la rive.
Une autre manifestationa été organisée sur la Rive Gauche par des étudiants en mai 10.
En annan protest organiserades på Rive Gauche av studenter maj 10.Valence est arrosée par le Rhône,la commune étant sur sa rive gauche.
Provinsen låg på ömse sidor om Rhen, övervägande på dess vänstra sida.C'est quelque chose que le personnel du restaurant La Rive sait tout.
Det är något som personalen på restaurang La Rive vet allt om.Pour peut masser le visage tournéle plus efficace,vous devez choisir la rive droite.
