Exemples d'utilisation de Rotules en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ses rotules.
Han har sina egna knäskålar.Et il a tiré dans plein de rotules.
Mes deux rotules se sont fracturées.
Båda mina knäskålar var helt nerslitna.Les ligaments des rotules.
Ligamenten i knäskålarna.Rotules peut être déplacé dans toutes les directions.
Kulleder kan röras åt alla håll.Je lui casserai les rotules.
Jag ska bryta hans knäskålar.Il t'arrache les rotules si tu paie pas.
Han kommer att slita ut dina knäskålar om du inte betalar.Il lui enlève ses rotules.
Orangutangen tar hans knäskålar.Je veux que leurs rotules… se brisent. et se figent sur la pierre.
Jag vill att deras knäskålar ska spräckas och frysa fast i stengolvet.Il aime tirer dans les rotules.
Skjuter gärna folk i knäna.Roulements l'agriculture comprennent lesroulements rigides à billes, rotules, roulements à rouleaux coniques et autres catégories de roulements.
Jordbruk lager inkluderar spårkullager, sfäriska kullager, koniska rullager och andra kategorier av kullager.J'ai rencontré un chirurgien orthopédique au Vegas Memorial.Il m'a dit qu'ils refaisaient les rotules en titane.
Puisque ces os ont été brisés par les genoux de l'agresseur… etles ébréchures sur les rotules du garçon causées par ses lourdes bottes… on peut déterminer la longueur de son tibia.
Eftersom dessa brutna ben orsakades av angriparens knän ochflisorna på pojkens knäskålar orsakades av hennes tunga kängor… kan vi fastställa längden på smalbenet.Les 200 de pourboire de Liotta, bien que généreux,ne vont pas m'éviter les rotules brisées.
Liottas dricks på 200 dollar är generös menräddar mig inte från att få knäskålarna sönderslagna.Il nous manque encore deux rotules et un tibia.
Vi saknar fortfarande två patellor och ett skenben.Tu continues de te débattre, je m'en fous de qui tu connais,je vais te briser les rotules.
Om du inte slutar skruva på dig, struntar jag Utilisable des deux côtés, il permet également de réaliser des exercices de sautlégers pour stabiliser les chevilles, les rotules, les hanches ainsi que les muscles environnants.
Den kan användas båda vägarna och möjliggör på så sätt lättahoppövningar som stabiliserar fotlederna, knäna, höftlederna och den omgivande muskulaturen.Je sais que je ne peux pas te tuer, mais essaye de me jeter un sort etmon amie Eve te brisera les rotules.
Jag vet att jag inte kan döda dig. Menförsöker du förhäxa mig så krossar Eve dina knän.Je devrais t'arracher les rotules.
Jag borde slita ut dina jävla knäskålar!Je suis entier, mais j'ai des amis qui onteu les doigts cassés, des rotules ré-arrangées.
Jag är fortfarande hel, men jag har vänner somfick fingrar brutna, som fick knäskålarna omstrukturerade.Une rotule disloquée est habituellement causée par une malformation génétique ou d'un traumatisme.
En vrickat knäskålen oftast orsakas av en genetisk missbildning eller trauma.La rotule, très fort.
Knäskålen, hårt.Je devais péter la rotule d'un mec.
Jag skulle spräcka knäskålen på en kille.La rotule est complètement détruite… et le genou semble complètement instable.
Knäskålen är krossad och knäleden är instabil.Sous la rotule.
Nedanför knäskålen.Quand on prend une balle dans la rotule, il faut plusieurs jours pour en mourir.
Grejen med ett skott i knäskålen. ärattdettar dagarattdö.J'ai tiré dans la jambe, lui arrachant la rotule.
Jag siktade på benen. Jag sköt sönder knäskålen.Si tu bouges, je te tire dans la rotule.
Rör du dig får du en kula i knäskålen.Ma rotule est fichue.
Ce type de rotule radiale est largement répandu en Europe.
Denna typ av sfäriskt glidlager används mycket i Europa.
