Exemples d'utilisation de Rotule en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sous la rotule.
La rotule, très fort.
Knäskålen, hårt.Vise la rotule.
Satsa på knäskålen.Ma rotule est fichue.
J'ai tiré au-dessus de la rotule.
Ta rotule de merde!
Din knäskål och allt!Réduire la pression sur la rotule.
Reducera trycket till patella.J'ai la rotule capricieuse.
Det där är min lösa knäskål.Vous pourriez, avec une rotule brisée.
Det går med en trasig knäskål.En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle.
Känner du på knäskålen är den konstgjord.J'ai eu de la chance, la rotule était là.
Jag hade tur, knäet sitter kvar.Il faut se débarrasser de cette auto et te trouver une rotule.
Vi dumpar bilen och ordnar en ny knäskål.Vous lui avez donné une rotule contaminée.
Du gav honom en smittad knäskål.La dernière à la toucher s'est fait briser une rotule.
Sist någon rörde henne fick de en krossad knäskål.Je devais péter la rotule d'un mec.
Jag skulle spräcka knäskålen på en kille.J'ai tiré dans la jambe, lui arrachant la rotule.
Jag siktade på benen. Jag sköt sönder knäskålen.Une balle dans chaque rotule, et une dans la tête.
Ett i varje knäskål och ett i huvudet.Si tu bouges, je te tire dans la rotule.
Rör du dig får du en kula i knäskålen.Ce type de rotule radiale est largement répandu en Europe.
Denna typ av sfäriskt glidlager används mycket i Europa.La genouillère sport pourgenou offre un soutien à votre rotule.
Sporten knä stödstöd ger stöd till din patella.La rotule est complètement détruite… et le genou semble complètement instable.
Knäskålen är krossad och knäleden är instabil.Quand la tige filetéeest trop enfoncée, la rotule est bloquée.
När gängstången skruvasin för djupt, är kulleden blockerad.Il a perdu une rotule et l'usage de sa main droite, mais ça va.
Han förlorade en knäskål och känslan i högerhanden, men mår toppen.Le support de cheville élastiquefournit un soutien à vos enfants ou votre rotule.
Det elastiska fotledstödetger stöd till dina barn eller din patella.Quand on prend une balle dans la rotule, il faut plusieurs jours pour en mourir.
Grejen med ett skott i knäskålen. ärattdettar dagarattdö.En général, l'inconfort se manifeste danslapartie antérieure du genou et la rotule.
I allmänhet manifesteras obehag iden främre delen av knäet och knäet.Le stabilisateur de rotule renforcé maintient la rotule dans la bonne position.
Förstärkt patella stabilisator håller patella i rätt läge.L'ajustement bidirectionnel peut s'ajuster librement et stabiliser la rotule pour réduire les dommages.
Tvåvägsjustering kan justera fritt och stabilisera patella för att minska skadorna.Une rotule disloquée est habituellement causée par une malformation génétique ou d'un traumatisme.
En vrickat knäskålen oftast orsakas av en genetisk missbildning eller trauma.Le stabilisateur de la rotule renforcé du genouillère respirable maintient la rotule dans la position appropriée.
Förstärkt patella stabilisator av andningsbar knäbagge håller patella i rätt läge.
