Exemples d'utilisation de Sens plus en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je les sens plus.
Je sens plus mes jambes.
Jag känner inte mina ben.Je ne le sens plus.
Jag kan inte känna den.Je sens plus rien.
Jag har ingen känsel.Je ne les sens plus.
Jag har ingen känsel i dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Je sens plus rien!
Jag känner inte ett skit!Je ne les sens plus!
Jag har ingen känsel i fötterna!Je sens plus mon cul.
Jag känner inte mitt arsle.Aidez-moi! J'ai froid! Je sens plus mes bras!
Jag är så frusen attjag inte har någon känsel i mina ben!Je sens plus mes genoux.
Jag känner inte mina knän.Le plus bizarre, c'est que je sens plus rien.
Men det märkliga är attjag inte har någon känsel i den.Je ne sens plus rien.
Jag har ingen känsel.À la demande du client, le dessin peut être complété par quelqueséléments qui aident à transmettre son sens plus précisément.
På begäran av kunden kan ritningen kompletteras med vissaelement som hjälper till att förmedla dess mening mer exakt.Je ne sens plus rien.
Jag kan inte känna nåt längre.Depuis NooCube est énergisant coût-libre, mes niveaux de puissancerestent constants pendant toute la journée, ainsi que je me sens plus usé ou des tuyaux vidé.
Eftersom NooCube är energizer kostnadsfritt mina effektnivåerhålla konstant under hela dagen samt jag inte längre känner sliten eller dräneras rör.Je sens plus mon visage!
Jag känner inte mitt ansikte!Ça fait un an… et je ne le sens plus près de moi.
Je sens plus mes muscles!
Jag känner inte mina muskler!Le terme est parfois repris, dans un sens plus économique que politique.
Pour un sens plus large et d'autres emplois du mot, voir Professeur.
Depuis NooCube est énergisant totalement gratuit, mes diplômes d'énergie restent régulière tout au long de la journée etaussi je me sens plus tuyaux épuisés ou drainés.
Eftersom NooCube är aggregatet helt gratis, min energi grader stanna regelbundet under hela dagen ochäven jag inte längre känner utmattad eller dränerade rören.Tu auras les sens plus développés.
Du får skarpare sinnen.Nous nous efforçons d'apporter des solutions à nos préoccupations et aux crises écologiques maisnous tentons par ailleurs de donner aux participants un sens plus global de soi en tant qu'éléments d'un tout plus vaste auquel ils sont reliés.
Vi strävar efter att hitta svar på miljöproblem och miljökriser,men ger också deltagarna en starkare känsla av att de själva tillhör och verkar i en större helhet.Dans le sens plus restreint.
Les fonctions Cmp, And et Or effectuent des opérations logiques binaires etpar conséquence ont un sens plus évident si la Base est réglée sur Hex, Oct ou Bin plutôt que Dec. Dans les exemples suivants, la Base est réglée sur Bin.
Funktionerna Cmp, And och Or utför bitorienterade logiska operationer ochverkar därför mer meningsfulla om Bas är inställd som Hex, Oct eller Bin istället för Dec. I följande exempel Bas är inställd som Bin.Et je me sens plus tranquille auprès d'eux.
Les limites d'une politique anticorruption de l'UE différeront par conséquent selon le sujet: si les initiatives mentionnées aux chapitres 4 et5 concernent plutôt la corruption au sens plus étroit que lui donne le droit pénal, les chapitres 3, 6 et 7 et la liste des principes généraux annexée à la présente communication relèvent d'une notion de corruption beaucoup plus large.
Avgränsningen av EU: s kamp mot korruption varierar därför beroende på område. Initiativ som behandlas i kapitel4 och 5 avser snarare korruption i den snävare straffrättsliga bemärkelsen medan kapitel 3, 6 och 7 och principerna i bilagan till det här meddelandet utgår från en bredare definition på korruption.Abou Talha, je ne me sens plus la douleur, laissez-nous continué.
Abu Talha, jag inte längre känner smärta, låt oss fortsätta.Mais la culture, dans un sens plus étroit, doit également être abordée.
L'Europe ne peutpas en demander davantage, dans tous les sens, plus de politiques, la lutte contre le chômage et l'élargissement, et offrir moins d'argent pour y parvenir.
Ni kan irrtekräva 
