Que Veut Dire SENSORIELLES en Suédois - Traduction En Suédois

• sensoriska
• sensorisk
• sinnens

Exemples d'utilisation de Sensorielles en Français et leurs traductions en Suédois

Identifiez les images sensorielles de votre mémoire.
Identifiera de sensoriska bilderna från ditt minne.

Le centre de bien-être comprend, entre autres, un bain à remous, des douches sensorielles et un bain turc.
I hälsocentret finns en badtunna, sensoriska duschar, turkiskt bad och mycket mer.

La baisse des fonctions sensorielles- vue, ouïe, sens de l'équilibre- rend plus difficile l'adaptation à l'environnement.
Nedsatta sensoriska funktioner- syn, hörsel eller balanssinne- försvårar anpassningen till den omgivande miljön.

Black Wing avait pour mission de chercher, codifier et rassembler des individus ayant des capacités sensorielles plus élevées que la moyenne.
Den hade ett uppdrag: Att leta reda på, koda och samla in individer med sensoriskt skarpa förmågor på en högre skala.

Lynghøj House propose une impressions sensorielles de divers art et Bed and Breakfast hébergement dans des chambres confortables sous le même toit.
Lynghøj House erbjuder en sensoriska intryck av olika art och Bed and Breakfastboende i bekväma rum under samma tak.

Pour toutes les préparations de salami, des améliorations économiques, technologiques et sensorielles ont été apportées, comme expliqué ci-dessous:.
Ekonomiska, tekniska och sensoriska förbättringar har gjorts för alla salamiberedningar i enlighet med följande:.

Les caractéristiques recherchées sont l'adaptabilité du système de perception à différentes tâches, les processus d'association(par ex. la mémoire), et la fusion des modalités sensorielles.
Önskvärda egenskaper innefattar uppgiftsspecifik anpassningsbarhet hos varseblivningssystemet, associationsprocesser( exempelvis minne), och sammanslagning av sensoriska modaliteter.

Contacter les techniques d'improvisation de base dans l'eau, habiletés sensorielles et l'équilibrage de partenaire, explorer et de jouer.
Kontakta improvisation grundläggande tekniker i vatten, sensoriska färdigheter och partners balansering, utforska och spela.

Potentiels évoqués(EP) mesure l'activité électrique du cerveau qui se produit lors de la stimulation des voies sensorielles spécifiques.
Framkallade potentialer(EP) mäter den elektriska aktiviteten i hjärnan, som uppträder vid stimulering av specifika sensoriska vägar.

Ce sont les locaux qui anticipent les caractéristiques sensorielles exceptionnelles de la Villa Gemma, capable d'incarner pleinement les caractéristiques….
Dessa är de lokaler som förutser de exceptionella sensoriska egenskaper Villa Gemma, till fullo kunna förkroppsliga egenskaper….

Les écailles autour des oreilles, des lèvres, du menton, et de la plante des pattes peuvent présenter trois fois plus de plaques sensorielles que les autres.
Fjällen runt öron, läppar, haka och fotsulorna kan till och med ha tre eller fler sådana sensoriska plattor var.

Ce sont les locaux qui anticipent les caractéristiques sensorielles exceptionnelles de la Villa Gemma, in grado di incarnare appieno le peculiarità varietali….
Dessa är de lokaler som förutser de exceptionella sensoriska egenskaper Villa Gemma, in grado di incarnare appieno le peculiarità varietali….

Ce n'est même pas l'intellect, puisque ce dernier ne fait que reproduire l'image issue de la combinaison totale des données sensorielles.
Inte heller är det intellektet, eftersom dess uppgift endast är att sammanställa bilder av de samlade rapporterna från sinnesorganen.

Les racines nerveuses individuelles à la fin de la moelle épinière qui fournissent des fonctions motrices et sensorielles sur les jambes et continuent le long de la vessie dans le canal rachidien.
De individuella nervrötter i slutet av ryggmärgen som ger motoriska och sensoriska funktioner till benen och blåsan fortsätter längs i ryggmärgskanalen.

Fonctions sensorielles et les activités intellectuelles supérieures sont plus rapides, il ya léger sentiment d'expansion de la conscience(ce qui pourrait expliquer son usage traditionnel lors des rituels religieux).
Sensoriska funktioner och högre intellektuella aktiviteter är snabbare, det finns liten känsla av medvetenhet expansion(som skulle kunna förklara dess traditionella användning under religiösa ritualer).

Vous pouvez être restreint pour plusieurs raisons, notamment les sensations tactiles ou sensorielles, l'art érotique, le plaisir ou le supplice.
Du kan vara upprörd av flera orsaker, inklusive sensoriska eller taktila känslor, erotisk konst, nöje eller för plåga.

La philosophie emmène ses adeptes en un saint pèlerinage, depuis la vie ordinaire guidée par les sens, à travers la vie mystique de l'esprit libéré des sens, vers une vie divinisée, de retour dans les mêmes conditions sensorielles.
Filosofin tar med sina anhängare på en helig pilgrimsfärd från den vanliga tillvaron i de fysiska sinnena genom det mystiska, sinnesfria tillståndet tillbaka till ett gudomligt liv i samma sinnevärld.

EURO 2012 offre une occasion d'améliorer l'accès au football et pour éliminer des barrières physiques, sensorielles et intellectuelles dans les lieux publics de la région.
EURO 2012 erbjuder en möjlighet att förbättra tilgången till fotboll och för avlägsnande av fysiska, sensoriska och intellektuella hinder på offentliga platser i regionen.

Du moment que nous employons ces objets à notre propre usage d'après les qualités que nous percevons en eux, nous soumettons à une épreuve infaillible l'exactitude ou l'inexactitude de nos perceptions sensorielles.
I det ögonblick då vi för vårt eget bruk använder dessa ting, alltefter de egenskaper som vi iakttager hos dem, i samma ögonblick underkastar vi våra sinnens iakttagelser ett ofelbart prov ifråga om deras riktighet eller oriktighet.

Les activités de ce niveau sont généralement une combinaison d'activités sensorielles, de pensées, d'exigences cellulaires, d'expériences aussi bien que d'héritage culturel et d'aptitudes personnelles.
Aktiviteterna på den här nivån är oftast en kombination av sinnenas aktiviteter, tankar, cellulära behov och erfarenheter såväl som kulturellt arv och personliga anlag.

Toute civilisation est en péril quand les trois quarts de sa jeunesse entrent dans des professions matérialistes et se consacrent à la recherche des activités sensorielles du monde extérieur.
Varje civilisation är i fara när tre fjärdedelar av dess ungdom väljer materialistiska yrken och ägnar sig åt att syssla med den yttre världens sensoriska aktiviteter.

Il possède un plumage jaune-vert marbré, un disque facial constitué de plumes sensorielles ressemblant aux vibrisses, un gros bec gris, de courtes pattes, de grands pieds et des ailes et une queue relativement courtes.
Kakapon känns igen på en distinkt ansiktsrundel av sensoriska, morrhårsliknande fjädrar, en stor grå näbb, korta ben, stora fötter, och vingar och stjärt av relativt kort längd.

Les toutes premières semaines de la vie des nouveau-nés sont inestimables pour le développement de la confiance, des capacités sensorielles cognitives et du lien créé avec leurs deux parents.
De första veckorna i livet för nyfödda barn är ovärderliga för utvecklingen av tillit, sensoriska-kognitiva förmågor och för att skapa ett band med båda föräldrarna.

Ce sont les locaux qui anticipent les caractéristiques sensorielles exceptionnelles de la Villa Gemma, capable d'incarner pleinement les caractéristiques du cépage Montepulciano, travailler, produire un style élégant et la grande complexité d'arômes.
Dessa är de lokaler som förutser de exceptionella sensoriska egenskaper Villa Gemma, till fullo kan förkroppsliga de egenskaper sort Montepulciano, arbete, som producerar en elegant stil och den stora komplexiteten i aromer.

Pour faciliter le bon déroulement des transactions commerciales, il convient de prévoir le recours à un jury agréé, en cas de divergences sur les caractéristiques sensorielles des huiles vierges;
För att underlätta handeln bör det finnas bestämmelser om överklagande till en godkänd panel av provsmakare när det uppstår tvister om jungfruoljans sensoriska kännetecken.

De telles mesures peuvent déterminer la décélération provoquée par la conduite électrique démyélinisante lésions nerveuses sensorielles, même quand ils ne remarquent pas personnellement et ne peuvent être déterminées par l'examen neurologique.
Sådana mätningar kan bestämma retardationen som orsakas av den elektriska ledande demyeliniserande sensorisk nervskada, även när de personligen inte märker heller kan bestämmas genom neurologisk undersökning.

Les diminutions des fonctions sensorielles sont généralement mineures et temporaires(incluant stimuli thermiques et mécaniques), cependant, un seul cas d'hypoesthésie persistante a été rapporté dans les études cliniques des neuropathies diabétiques douloureuses.
Nedsatt sensorisk funktion är i allmänhet liten och tillfällig( inklusive vid stimuli av värme eller vassa föremål), men ett fall av ihållande hypoestesi har rapporterats i kliniska studier av smärtsam perifer diabetesneuropati.

Ce que nous voyons du monde réel n'est pas le monde sans voile, mais un modèle du monde-- réglé et ajusté par des données sensorielles, mais construit pour nous permettre d'interagir avec le monde réel.
Det vi ser av den verkliga världen är inte den osminkade världen utan en modell av världen, styrd och justerad av sinnesdata, men konstruerad så att den kan hantera den verkliga världen.

Gela Pur C ou Gela MP améliore, dans toutes les préparations cuites de viande et de viande à couper, les propriétés technologiques et sensorielles en matière de fermeté à la coupe, d'inaltérabilité des couleurs, de renforcement de goût des composés d'épices ajoutés.
Gela Pur C eller Gela MP ger i alla värmebehandlade kött- och cutterberedningar bättre tekniska och sensoriska egenskaper när det gäller fasthet i snittytan, färghållning, förstärkt smak av tillfogade kryddor.

Les symptômes moteurs(par exemple, faiblesse musculaire, paralysie) et sensitifs avec une atteinte des faisceaux cortico-spinaux, les anomalies sensorielles, les symptômes cérébelleux et les anomalies du champ visuel sont fréquents.
Motoriska symtom med kortikospinal koppling( t.ex. muskelsvaghet, förlamning och sensoriska störningar), sensoriska avvikelser, cerebellära symtom och synfältsdefekter är vanliga.

Comment utiliser "sensorielles" dans une phrase en Français

Simultanément, les cinq consciences sensorielles sont actives.

Visuelle de lÉchelle des cellules sensorielles 208.

Crédit: université de cellules sensorielles medicare qui.

Prévision des cellules sensorielles de nouveaux agents.

Elle contient les cellules sensorielles de l’audition.

Revenir aux perceptions sensorielles dans la main.

Un café procurant des expériences sensorielles uniques.

un ensemble d'expositions sensorielles est désormais proposé.

Neurosciences Sensorielles Comportement Cognition - Test Auditif.

La verbalisation des perceptions sensorielles reste problématique.

Comment utiliser "sensorisk, sinnens, sensoriska" dans une phrase en Suédois

Sensorisk hyperreaktivitet med ett finare ord.

Mandal kom till sina sinnens fulla bruk.

köpa billigaste cephalexin Uppfatta sensoriska och.

Rapport angående nuläget för sensorisk neuropati.

Ins sensoriska och förvandlade dem att.

Diabetesinterestingly, 2012, och inandning sensorisk förlust.

Den blandade motoriska och sensoriska störningar.

Vår sensoriska värld föddes före oss.

Inte vid mina sinnens fulla bruk.

Friska kontrollgruppen och sensorisk förlust är.