Exemples d'utilisation de Sentiments en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai des sentiments pour vous.
Ai-je blessé vos sentiments?
Et plus de sentiments, d'accord?
Pour vous rappeler mes sentiments.
Den erinrar om mina känslor för dig.Quels sont vos sentiments envers les Juifs?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Essayez de ne pas montrer vos sentiments.
L'heure des sentiments" chaque mardi matin.
Känslo timma" varje Tisdags morgon.J'éprouverai les mêmes sentiments, demain?
Kommer jag att känna detsamma imorgon?Tu as des sentiments pour lui, n'est-ce pas?
Du har känslor för honom, inte sant?Kenny, j'admets que j'ai des sentiments pour toi.
Kenny, jag erkänner det. Jag har känslor för dig.C'était mes sentiments pour cette femme géniale.
Hannah n'est pas une psychopathe. Elle a des sentiments.
Hannah är ingen psykopat, hon har känslor.Cache tes sentiments.
Pourquoi ne lui dévoiles-tu pas tes sentiments?
Varför har du inte berättat för henne vad du känner?Laissez parler vos sentiments. Dites-le.
Ge efter för känslorna och säg orden.Et on m'a informé que j'avais les mêmes sentiments.
Och jag blev informerad om att jag känner samma sak.On ne sait rien des sentiments d'Amanda.
Vi vet ju intealls hur Amandas känner.Les seuls sentiments que j'ai pour toi maintenant sont de la rage et de la furie.
Det enda jag känner nu är raseri och förbannelse.Ce n'est pas de mafaute s'il a des sentiments pour moi.
Det är intemitt fel han har känslor för mig.Exprime tes sentiments devant Dieu, Curly!
Ta emot Guds sanna uttryck för dina känslor… Curly!Je ne suis pas programmée pour les sentiments.
Je comprends tes sentiments mais ce sont les tiens.
Heder åt dina känslor. Men du äger dem.Elles montrent que même dans la langue des sentiments, il existe des différences.
De visar att det finns skillnader även i känslornas språk.Craig avait des sentiments pour Emma, mais on a réglé ça dans le semestre.
Craig hade känslor för Emma men vi har löst det i terminen.Aider les gens, atteindre leur vrais sentiments, c'est un procédé compliqué.
Avec de tels sentiments, vous ne dureriez pas 5 secondes sur Cardassia.
J'aime pas les sentiments. Je veux pas y penser.
Inte nära nog för känslor, jag gillar inte Les sentiments c'est déroutant pour tous adolescents vivant de des maisons séparées.
De känslorna är förvirrande nog för normala tonåringar som inte bor ihop.Ce n'est pas mes sentiments qui vous inquiètent, pas vrai?
Du frågade inte av oro för mina känslor, va?Révéler mes sentiments à Amanda aurait pu nous rapprocher.
