Exemples d'utilisation de Serviteurs en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vos nouveaux serviteurs sont arrivés. Jack Good.
Din nya hantlangare är här.Shudra(esclaves et les serviteurs).
Ce sont les serviteurs des Sorcières.
Han är Vita Häxans betjänt.Dieu est le Souverain et nous sommes les serviteurs!!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu au champ.
Så stucko Absaloms tjenare eld på det stycket.Or Tsiba avait quinze fils etvingt serviteurs.
Och Ziba hade femton söner ochtjugu tjenare.Femme, enfants, serviteurs, tout ce qu'ils ont trouvé.
Barn, maka, tjänstefolk, alla som man fick fatt.Vous m'avez appelé Maitre,mais je ne vous appelle pas serviteurs.
Ni har kallat mig Mästare,men jag kallar er inte för tjänare.Les serviteurs de Lady Pole l'ont suivie du Hampshire.
Lady Poles tjänstefolk följde med från Hampshire.Ils ne sont pas nos serviteurs mais nos compagnons.
Robotarna är inte våra betjänter, utan våra följeslagare.Veillez à ne pasporter d'accusations contre César ou ses serviteurs.
J'ai vu des serviteurs à cheval et des princes à pied.
Jag har sett betjänter på hästar, och prinsar på jorden.Mais fais attention- un de vos serviteurs est un traître.
Men var försiktig- en av dina underhuggare är en förrädare.Ils sont les serviteurs de Sauron, et il cherche l'Anneau de Barahir.
Dom är Saurons tjänare. och Han söker Barahirs ring.Savoir comment la reine contrôlait ses serviteurs aurait pu nous être utile.
Att veta hur drottningen kontrollerade sina underhuggare hade varit värdefullt.Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant!
Saliga äro de tjänare som deras herre finner vakande, när han kommer!Tous les dirigeants du monde corporatif,ne sont pas les serviteurs des Illuminati.
Comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres.
Som en tjänares ögon ser på sin herres hand.Les serviteurs Américains et leurs disciples avaient finalement atteint leurs objectifs séculaires.
De amerikanska hantlangarna och deras anhängare hade äntligen uppnått sitt sekelgamla mål.Allah aime ceux de Ses serviteurs qui sont miséricordieux.".
Allah älskar de av hans tillbedjare som är barmhärtig.".Sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept.
Que tu as commandés par tes serviteurs les prophètes, en disant.
Som du genom dina tjenare Propheterna budit hafver, och sagt.Il s'assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.
Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Tempelträlarna och Salomos tjänares barn utgjorde tillsammans tre hundra nittiotvå.Le plus sincère des serviteurs connaît nos besoins mieux que nous.
De mest lojala betjänterna känner till våra behov bättre än vi själva.Les femmes, les enfants, les serviteurs, Tous ceux qu'ils ont pu trouver.
Maka, barn, tjänstefolk, alla som man fick fatt.L'ensemble du foyer, dont les serviteurs, dînaient généralement ensemble.
Hela hushållet, inklusive tjänare, skulle äta tillsammans.Et ils dirent au Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, tant nous que nos pères.
De svarade: Dine tjenare äro herdar, vi och våre fäder.Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.
Tempelträlarna och Salomos tjänares barn utgjorde tillsammans tre hundra nittiotvå.
