Exemples d'utilisation de Seulement deux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seulement deux semaines.
Bara några veckor.Le couple divorce après seulement deux ans.
Paret lämnar även MNR efter knappt två år.C'est seulement deux jours.
Det är bara några dagar.Celui-là est là depuis seulement deux mois.
Seulement deux portes.- Et les murs?- De la tôle ondulée.
Det finns bara dessa två dörrar, i korrugerat järn.
On traduit aussi
Toutefois, en utilisant seulement deux d'entre eux sont assez.
Dock, med endast två av dem är tillräckligt.Est-il inculpé pour tous les meurtres ou seulement deux?
Kommer han att åtalas för alla mord- eller bara de två sista?Seulement deux de l'utilisation du D-Bal de semaines peut révéler les modifications notables dans vos muscles.
Endast några veckor användning av D-Bal kunde avslöja de märkbara förändringar i din muskelmassa.Tu sais que je dis ça parce que je t'aime. Seulement deux semaines,?
Du vet att jag säger detta med kärlek, men två veckor?Les autorités le condamnèrent à seulement deux ans de prison, considérant que cela avait été de la légitime défense.
För detta förlängdes Lopez's straff med enbart två år eftersom morden bedömdes som självförsvar.La première mise à jour,iOS 8.0.1 libéré après seulement deux….
Den första uppdateringeniOS 8.0.1 släpptes efter bara två…. Seulement deux minutes à pied du tramway 4-6 ou de la ligne de métro 3(Corvin negyed) Le bâtiment a été construit en 2013.
Bara en två minuters promenad från 4-6 spårvagn eller tunnelbana linje 3(Corvin negyed) Byggnaden har byggt 2013.Situé au deuxième étage d'un immeublerésidentiel de six appartements dont seulement deux sont occupés.
Beläget på andra våningen i enbostadsbyggnad med sex lägenheter, varav endast två är upptagna.L'île, d'une surface de 2,4 kilomètres carrés,présente seulement deux localités, Prvić Luka et Šepurine, où vivent un peu plus de 400 habitants.
På ön, som har On peut avoir seulement deux cuillères à soupe de ce vinaigre par jour sinon qu'elle risque de provoquer les indésirables Poussée dans les taux de potassium sanguin et peut également réduire la densité des minéraux osseux.
Man kan ha bara två matskedar av denna vinäger per dag annars kan det orsaka oönskade uppsving i kaliumnivåer i blodet och kan också minska tätheten av ben mineraler.Chaque joueur doit jouer leursmains fondés strictement sur seulement deux cartes qu'ils ont dans le trou.
Varje spelare måste spela sinahänder bygger strikt på bara de två kort En seulement deux jours, les produits Balluff et les compétences en développement des participants ont permis de créer de nouvelles applications pour la maintenance prédictive, la surveillance d'état et l'analyse de données.
På endast två dagar skapades nya applikationer för tillståndsbaserat underhåll, tillståndsövervakning och dataanalys med hjälp av deltagarnas utvecklingskompetens och produkter från Balluff.James Toseland a remporté le titre pilotelors de la dernière course pour seulement deux points sur Noriyuki Haga.
James Toseland tog hem titeln,innan han flyttade till MotoGP, bara ett par poäng före Noriyuki Haga.Elle a pris cedossier en main il y a seulement deux ans et a fait un excellent travail. Je la félicite.
Hon tog tag i Les disques de prépolissage du MD-Systemlimitent les processus de prépolissage à seulement deux étapes et réduisent le temps de préparation total.
MD-System Slipskivor reducerar slipprocessen till enbart två steg och minskar den totala preparationstiden.Le nouveau YZE 750 Tont été disponibles seulement deux spécimens pour des crÃates et Peterhansel, mais deux autres vélos seront achevés à temps pour le Paris-Dakar, un pour l'équipe italienne et l'autre pour le Français 8217 &Â;
Den nya YZE 750T var tillgänglig endast två prover för peak och Peterhansel, men Pour cette musique, ils utilisent des instruments traditionnels tels que par exemple le Çifteli,une sorte de guitare avec seulement deux chaînes ou la Fyll, la flauta tradicional Albanesa.
För denna musik använda de traditionella instrument som till exempel Çifteli,en typ av gitarr med endast två strängar eller Fyll, la flauta tradicional Albanesa.Les chats peuvent avoir bien des couleurs différentes… maisil existe seulement deux types de pigments différents: l'eumélanine, qui donne la couleur noire, et la phæomélanine, qui donne la couleur rousse.
Katter kan som bekant ha många olika färger,men det finns bara två olika sorters pigment: eumelanin, svart, och phaeomelanin, rött.Idéalement situé à seulement deux minutes en bateau-taxi de Bocas del Toro sur Isla Colon, avec un accès facile à tous les restaurants, magasins et services-et des vues magnifiques de Isla Solarte, Isla Bastimentos et le massif de la partie continentale.
Bekvämt beläget bara två minuter med vattentaxi från Bocas Town på Isla Colon, med enkel tillgång till alla restauranger, butiker och tjänster-och vackra vyer i Isla Solarte, Isla Bastimentos och fastlandet bergskedjan.De plus, la confortable majorité obtenue au sein de la commission des droits de la femme etde l'égalité des chances, avec seulement deux abstentions et aucun vote défavorable, vient confirmer la justesse et l'à-propos du contenu du rapport.
Den mycket stora majoritet som nåddes i utskottet för kvinnors rättigheter ochjämställdhetsfrågor, endast två avstod och ingen röstade emot, bekräftar också att betänkandet handlar om en rättvis och relevant fråga.Même si un homme américain n'a pasgagné le tournoi depuis 1999, et seulement deux femmes ont remporté le titre de ce millénaire, la culture actuelle des professionnels américains ont montré à différents points qu'ils sont à l'aise sur l'étoffe douce.
Även om en amerikansk man inte harvunnit turneringen sedan 1999, och endast två kvinnor har fångat titeln detta årtusende, den aktuella grödan av amerikanska proffs har visat på olika punkter som de är bekväma på den mjuka saker.Les hôtes et visiteurs ont accès au vaste espace de stationnement de l'hôtel etla station de métro se trouve à seulement deux minutes de marche, rendant le DoubleTree by Hilton Lisbon- Fontana Park hotel facile à atteindre pour tous.
Gäster och besökare har tillgång till hotellets stora parkering ochdet ta bara ett par minuter att promenera från La beauté du jeu pour deux combats dans le faitqu'il peut jouer seulement deux membres, chacun contrôlant leur personnage dans le réel disque évasé démontage, maniant les touches de lettres et des flèches sur un seul clavier, partagée.
Skönheten i spelet för Cela peut expliquer pourquoi Gionta a eu un telnuit invisible se recueillir seulement deux coups du Tricolore 50, et pourquoi Pacioretty a eu lieu hors de la feuille de pointage en près de 20 minutes d'action.
Detta kan förklara varför Gionta hade en osynlignatten själv samlar bara två skott av Habs 50, och varför Pacioretty hölls av av matchprotokollet i nästan 20 minuter av action.Le Comité constate qu'aprèsl'élaboration de la proposition de directive, et seulement deux semaines avant l'adoption du présent avis, l'assemblée de l'OMI a adopté, le 27 novembre 1997, une nouvelle résolution relative à la mise en oeuvre du code ISM.
Efter det att förslagettill direktiv har utarbetats noterar kommittén, endast två veckor innan kommittén skall anta sitt yttrande, att man vid IMO: s sammanträde den 27 november 1997 antog ytterligare en resolution om ISM-kodens genomförande.
