Exemples d'utilisation de Sicilienne en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est comme une famille sicilienne.
Det är som en Siciliansk familj.La Mafia Sicilienne est organisée de manière stricte.
Den sicilianska maffian har alltid varit strikt organiserad.John Cazale est d'origine sicilienne.
John Kolsti är av sydalbanskt ursprung.Cuisine sicilienne Il s'agit d'un jeu de tir avec de la nourriture.
Cette dernière bandeest associée à la mafia sicilienne.
Une fusillade cuisine sicilienne pour satisfaire toutes vos envies mafia….
En sicilianska köket straffar för att tillfredsställa alla dina maffian cravings….Nom et adresse de l'autoritéchargée de l'octroi Région sicilienne.
Den beviljande myndighetens namn ochadress Regione Sicilia.Depuis près d'un siècle, la Mafia Sicilienne dirige l'Italie.
Sicilianska maffian hade dominerat Italien det senaste århundradet.Découvrez quels sont les ingrédients utilisés dans la cuisine sicilienne!
Ta reda på vilka är de ingredienser som används i sicilianska köket!On retrouve à Gangi la culture sicilienne et italienne.
Med denna kolonisering komgrekisk kultur att exporteras till Sicilien och Italien.C'est le blanc qui ouvre en E4 etle noir résiste avec la défense sicilienne.
Vit börjar med E4 och svart kontrar med det Sicilianska Försvaret.La défense sicilienne a été mentionné pour la première fois en 1594 par l'italien Giulio Polerio.
Sicilianskt omnämndes för första gången 1594 av italienaren Giulio Polerio.Le restaurant de l'établissementsert une délicieuse cuisine sicilienne.
Musciaras restaurang serverar utsökta sicilianska rätter.Le code stricte de la mafia sicilienne étant en place, Luciano sait que le malfrat juif ne peut le remplacer.
Enligt maffians strikta, sicilianska kod kan inte den judiske gangstern ersätta Luciano.J'ai grandi dans un ghetto au sud du Bronx,un gamin pauvre d'une famille sicilienne.
Jag växte uppfattigt i södra Bronx, i en siciliansk familj.Analyse du texte peut être déduit quel'auteur était sicilienne, et pas du tout dépourvu de culture.
Analys av texten kan man draslutsatsen att författaren var sicilianska och inte alls saknar kultur.Dans le clan des Manalese, comme vous dites. je suis la seule quine soit pas sicilienne.
Fråga inte mig om Manalese klanen Jag är denenda som inte är siciliansk.C'est une société vengeresse sicilienne composée de différents wesen, dédiée à la protection de la culture wesen.
Kan nån berätta vad Beati Paoli är?Det är ett sicilianskt vendettasällskap bestående av olika Wesen, dedikerat till beskyddandet av Wesen-kultur.Salvatore Maranzano est envoyé afind'établir un pont entre la Mafia Sicilienne et l'Amérique.
Maranzano hade rest tillNew York för att etablera den sicilianska maffian.L'ensemble de l'économie sicilienne allait certainement se ressentir des répercussions économiques escomptées, chiffrées à 3 milliards d'euros.
Det ekonomiska bortfallet, som uppskattas till 3 miljarder euro,väntas indirekt påverka Siciliens ekonomi i dess helhet.Décision de la Commission relative aux aides prévues par la loi régionale sicilienne n° 25/93.
Kommissionens beslut om stöd enligt den regionala sicilianska lagen nr 25/93.Pour appréhender la culture italienne en général et sicilienne en particulier, des artisans locaux vous expliqueront en italien comment sont fabriqués:.
I syfte att fördjupa din kontakt med italiensk och siciliansk kultur kommer lokala hantverkare att visa och på italienska förklara hur de tillverkar:.Incertain est aussi le deuxième nom, d'alcamo(Alcamo ville sicilienne), Camo, Dalcamo.
Också osäkra mellannamn, Alcamo(från Alcamo sicilianska staden), genom Camo, Dalcamo.Restauré dans un style contemporain respectueux de la tradition sicilienne, le Gutkowski arbore des couleurs naturelles, une décoration intime et une ambiance conviviale.
Gutkowski är renoverat i modern stil, men med respekt för traditionell siciliansk arkitektur. Det mysiga hotellet har en gästvänlig atmosfär och inredning i naturliga färger.Les 3 restaurants de l'hôtelservent une cuisine internationale, sicilienne et méditerranéenne.
Hotellets 3 restauranger serverar internationella, sicilianska och medelhavsinspirerade rätter.Il est l'un des représentants les plusimportants de la poésie populaire giullaresca de l'école sicilienne.
Det är en av de viktigasterepresentanterna för den populära poesin av sicilianska skolan giullaresca.Titre: Refinancement des mesures prévues par l'article2 de la loi régionale sicilienne no 37/94.
Benämning: Återfinansiering av de åtgärder somavses i artikel 2 i Siciliens regionala lag nr 37/94.Et puis je perds deux fois contre un gosse qui ne connaît pas la différenceentre un gambit du Roi et une défense sicilienne?
Och sedan förlora två gånger mot en unge som inte vetskillnaden mellan kungs-indiskt angrepp och Sicilianskt försvar?Situé en face du théâtre grec de Taormine, le Belmond Grand Hotel Timeo offre des vuespanoramiques sur le mont Etna et la côte sicilienne.
Belmond Grand Hotel Timeo ligger mitt emot den grekiska teatern i Taormina ochhar panoramautsikt över berget Etna och Siciliens kust.Surplombant la mer Ionienne ou les montagnes, les élégantes chambres de l'Emmaus sont dotées de lits en fer forgé, d'élémentsde décoration en pierre volcanique et de poterie sicilienne.
De eleganta rummen på Emmaus har utsikt över Joniska havet eller bergen, sängar i smidesjärn,detaljer i vulkanisk sten och siciliansk keramik.
