Que Veut Dire SOIR-LÀ en Suédois - Traduction En Suédois

• den kvällen
• den natten

Exemples d'utilisation de Soir-là en Français et leurs traductions en Suédois

Ce soir-là.
Samma kväll.

J'étais là ce soir-là.
Jag var där den kvällen.

Ce soir-là.
Just den där kvällen.

Mais plus tard ce soir-là.
Men senare den natten.

C'est ce soir-là que Jake m'a mise enceinte.
Det var den natten Jake gjorde mig gravid.

On vous l'a dit ce soir-là.
Vi sa ju det den natten.

Il a dit que… ce soir-là à l'hôtel.
Han sa att de… Att den där kvällen på hotellet.

C'était plus tard ce soir-là.
Det var senare den natten.

Nous abort pad voyageais ce soir-là et a donné à la maison.
Vi pad avbryta färdades den natten och gav hemma.

Tu n'étais pas là ce soir-là.
Du var inte där den kvällen.

Tout est comme ce soir-là.
Allt är precis som den natten.

Elle était à la bibliothèque avec Hanna ce soir-là.
Hon var i biblioteket med Hanna den kvällen.

Je suis occupée ce soir-là.
Jag är upptagen den kvällen.

Nous avons parlé de l'émission de télé que nous avons regardée ce soir-là.
Vi pratade om TV-programmet som vi hade sett den kvällen.

Qui travaillait ce soir-là?
Vilka andra jobbade där i går?

Quelqu'un d'autre était là ce soir-là.
Någon annan var där den natten.

Mais cet hôtel ce soir-là?
Men det hotellet just den kvällen?

Vous avez raison, J'étais là ce soir-là.
Ni har rätt. Jag var där den kvällen.

Seth en a parlé… ce soir-là.
Seth pratade om det… den natten.

N'étiez vous pas ivre ce soir-là?
Var ni inte berusad den kvällen.

Elle était au match ce soir-là.
Hon var på matchen den där kvällen.

Karla était bizarre ce soir-là.
Karla betedde sig underligt den kvällen.

Princesse, Simon était là ce soir-là?
Prinsessan, var Simon där den kvällen?

Où pensez-vous que Paul était ce soir-là?
Var tror du att Paul var den kvällen?

La même sensation que ce soir-là.
Jag kände mig som jag gjorde där där kvällen.

Mme Figueroa n'était pas présente, ce soir-là.
Miss Figueroa var inte här den kvällen.

J'ignore ce que j'ai fait ce soir-là.
Jag har ingen aning om vad jag gjorde den kvällen.

Pourquoi on a risqué de s'embrasser, ce soir-là?
Varför tog vi en sån risk den kvällen?

Alors, John est rentré chez lui et l'a écrite ce soir-là.
Sedan åkte John hem och skrev den samma kväll.

Peut-être que nous devions nous rencontrer ce soir-là.
Det kanske var meningen att vi skulle träffas den där kvällen.

Comment utiliser "soir-là" dans une phrase en Français

Ce soir là Paul Fustier était parmi nous.

Ce soir là les gens étaient totalement flippés.

Chico Buarque était ce soir là chez Nagui.

Ce soir là j'ai peut-être trouvé une réponse.

Je l'ai appelé l'autre soir là dans l'auditoire.

Ce soir là bas qui peut payer pour.

Y'avait ce soir là des nuages bien sur!!!

Jan rentra donc ce soir là chez lui.

Ce soir là ils avait rendez-vous chez elle.

Sellig enregistrera ce soir là "SELLIG épisode 2".

Comment utiliser "den kvällen, den natten" dans une phrase en Suédois

Den kvällen var det väldigt lugnt.

Den kvällen hade eldens värme behövts!

Politiskt var just den natten historisk.

Den natten låser hon upp terrariet.

Den natten kan Kalle inte somna.

Den natten slutade Halfdan sina dagar.

Den kvällen var det magiska bhajans.

Ja, den kvällen glömmer jag aldrig.

Biljettpriserna för den kvällen påverkas inte.

Den natten sov jag förvånansvärt bra.