Que Veut Dire SOLANA en Suédois - Traduction En Suédois

• solana
• javier solana

Exemples d'utilisation de Solana en Français et leurs traductions en Suédois

Solana, vous avez absolument raison.
Javier Solana, ni har alldeles rätt.

Le Conseil a remercié le Haut Représentant Solana de son rapport sur sa visite en République Fédérale de Yougoslavie RFY.
Rådet tackade den höge representanten Javier Solana för rapporten från hans besök i Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Solana Madariaga, ministre des Affaires étrangères.
Javier Solana Madariaga, Utrikesminister.

Je reconnais également l'expertise de M. Solana dans les affaires sud-américaines, et j'admets que nous avons fait certains progrès.
Jag uppskattar också herr Solanas expertkunskap om Sydamerikafrågor och jag medger att vi har gjort vissa framsteg.

Solana pourrait aussi mettre l'accord de Genève sur la table.
Javier Solana kan även lägga fram Genèveavtalet på bordet.

Le rapport a été établi par le représentant personnel du Haut représentant Javier Solana pour la non-prolifération, en coordination avec la Commission.
Rapporten har utarbetats av den höge representanten Javier Solanas personlige företrädare för icke‑spridning, i samarbete med kommissionen.

Solana, Secrétaire général du Conseil, Haut représentant, et.
Javier Solana, rådets generalsekreterare och höge representant, och.

Le Conseil a salué un rapport élaboré par le Haut Représentant Solana et la Commission sur le rôle et la contribution futurs de l'UE au Kosovo.
Rådet välkomnade en gemensam rapport som utarbetats av den höge representanten Javier Solana och kommissionen om EU: s framtida roll i och bidrag till Kosovo.

Solana, en vue de faire progresser le dossier nucléaire iranien.
Av den höge representanten Solana- så att framsteg kan göras i frågan om Irans kärnvapen.

Des déclarations de la Présidence, du haut-représentant Solana et du commissaire européen M. De Gucht ont été publiées le jour suivant.
En förklaring från ordförandeskapet, ett uttalande från den höge representanten Javier Solana och ett uttalande från kommissionsledamot Karel De Gucht gjordes påföljande dag.

Solana, tel est le vide de 10 années de gestion de la politique étrangère.
Herr Solana, detta är ett tomrum på tio år i fråga om ledning av utrikespolitiken.

Prodi, président, ainsi que MM. Patten et Nielson, membres de la Commission, et M. Solana, haut représentant pour la PESC, étaient également présents.
Kommissionens ord förande Romano Prodi, kommissionsledamöterna Christopher Patten och Poul Nielson samt den höge representanten för GUSP, Javier Solana, deltog också.

Solana a cependant posé la question de savoir ce qu'il faut faire dans pareille situation.
Javier Solana ställde emellertid frågan om vad som bör göras i en sådan situation.

Aux termes de ce compromis, le Conseil est tenu d'abroger ou d'amender la décision Solana d'août 2000 afin de se conformer aux principes du présent règlement.
Enligt denna kompromisstext är rådet skyldigt att upphäva eller ändra Solanas beslut från augusti 2000, så att det överensstämmer med principerna i denna förordning.

Solana nous a expliqué comment la poursuite des mêmes politiques pourrait nous ramener au même point qu'aujourd'hui.
Javier Solana sa att vi kommer att hamna i samma utgångsläge om vi för samma politik.

La présidence italienne, le haut représentant Javier Solana et le commissaire européen Chris Patten ont déjà fait savoir qu'ils seraient présents à Vienne.
Det italienska ordförandeskapet, den höge representanten Javier Solana och den europeiska kommissionären Chris Patten har redan meddelat att de kommer att närvara i Wien.

Solana nous dit toujours qu'il n'est pas seulement M. PESC mais qu'il est également le secrétaire général du Conseil.
Solana talar alltid om för oss att han inte bara är herr GUSP, utan att han även är rådets generalsekreterare.

Le Conseil a été informé par la Présidence, le Haut Représentant Javier Solana et la Commission sur la visite de la Troïka ministérielle de l'UE à Bagdad le 9 juin dernier.
Rådet informerades av ordförandeskapet, den höge representanten Javier Solana och kommissionen om besöket i Bagdad den 9 januari 2005 av ministertrojkan från EU.

Monsieur Solana, on a répété à plusieurs reprises dans cette Assemblée qu'il valait mieux prévenir qu'intervenir.
Herr Javier Solana! Det har sagts flera gånger i denna kammare att det är bättre att föregripa än att ingripa.

Le Haut Représentant Solana, membre de cette Commission, est invité à poursuivre ses efforts à cette fin.
Den höge representanten Javier Solana, ledamot i denna kommission, uppmanas fortsätta sina ansträngningar i detta syfte.

Solana a rappelé récemment que les programmes de l'Union européenne devraient être concentrés et classés par ordre de priorité.
Den höge representanten Solana påminde oss nyss om att unionens program borde koncentreras och prioriteras.

En mars de l'année dernière, le Haut-représentant Solana et la commissaire Ferrero-Waldner ont présenté au Conseil européen un rapport conjoint sur le changement climatique et la sécurité internationale.
I mars förra året lade den höga representanten Javier Solana och kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner fram en gemensam rapport för Europeiska rådet, om klimatförändring och internationell säkerhet.

Solana, le haut représentant de l'Union européenne, a reçu un mandat spécifique du Conseil pour réfléchir à ces questions.
Javier Solana, EU: s höge representant, har tilldelats ett särskilt mandat från rådet för att överväga sådana saker.

Solana n'a donné absolument aucune information sur les leviers qui seront utilisés en ce qui concerne la Russie et la Tchétchénie.
Vi har inte fått någon information från Solana om vilka maktmedel som skall användas i samband med Ryssland och Tjetjenien.

Solana a appuyé cette idée et j'espère que le Conseil, et surtout la Commission, soutiendront eux aussi cette idée ce soir.
Javier Solana stöder den, och jag hoppas att både rådet och framför allt kommissionen offentligt ska stödja den tanken här i kväll.

Hotel Solana Situé au cœur de la vallée d'Arinsal à Andorre, l'Hotel Solana vous accueille à seulement 150 mètres des remontées mécaniques d'Arinsal.
Hotel Solana ligger bara 150 meter från Arinsals skidlift i hjärtat av Arinsals dal i Andorra och har en inomhuspool och ett turkiskt bad.

Solana, SG/HR, entretient des contacts très étroits avec son homologue chinois et continuera de le faire en 2008.
Generalsekreteraren/den höge representanten, Javier Solana, har upprätthållit mycket nära kontakter med sina kinesiska motparter och kommer att fortsätta att göra det under 2008.

Solana a été invité par les ministres à poursuivre les travaux sur cette stratégie lors de leur réunion informelle qui se tiendra à Rhodes/Kastellorizo en mai.
Javier Solana fick uppmaningen att utarbeta en sådan strategi av ministrarna vid deras informella möte på Rhodos/Kastellorizo i maj.

Solana a raison quand il dit qu'une Union européenne efficace pourrait avoir un impact considérable favorable à un monde équitable, sûr et multilatéral.
Solana har rätt i att en effektiv europeisk union kan utöva ett avsevärt inflytande till gagn för en rättvis, trygg och multilateral värld.

Solana, suivant la voix de son maître, condamne la résistance palestinienne tout en demandant à Israël de faire preuve de retenue et de générosité.
Solana följer husbondens röst och fördömer det palestinska motståndet, samtidigt som han uppmanar Israel att visa återhållsamhet och generositet.

Comment utiliser "solana" dans une phrase

Les premiers à apparaître sont Solana et Jack Walker.

Solana est disponible sur le site Internet mentionné ci-dessus.

Solana va l’aider en lui imprimant de faux papiers.

Maxence Patouillère et Clément Solana triomphent en groupe 3.

Cerise, Solana Beach, rech : Homme expérimenté, isabelle, Poway.

Cerise, Solana Beach, rech : Homme expérimenté, léa, Coronado.

Funicamp est à 200 mètres de La Solana Apartaments.

Solana Matorral héberge le 2 étoiles Apartamentos Palm Garden.

Javier Solana représente la voix de l'Europe à l'étranger.

Blanche, Solana Beach, rech : Un homme à croquer.