Exemples d'utilisation de Somme en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Encore la même somme?
C'est une somme.- Vraiment?
Det är mycket pengar.Teneur en pourcentage de C1 à C5 somme.
Je vous somme d'écouter.
Ce fond représenteaujourd'hui 5 fois cette somme.
On traduit aussi
Nous somme tous des marionnettes, Laurie.
Vi är alla marionetter Laurie.Huit mille dollars, c'est une somme pour un nègre.
Åttatusen är mycket för en nigger.Quelques mois plus tard,j'ai été blessé dans la somme.
J'ai accepté la somme qu'elle pouvait réunir.
Nous faisons une pause à15 h 30, et nous somme près d'ici.
Vi slutar halv tre och vi är i närheten.La somme est jolie, c'est sûr, mais pour le Tchétchène.
Femton tusen är ju pengar. Men för ""Tjetjenen.La moitié de notre associationvaut 10 fois cette somme.
Du vet att min hälft är värdtio gånger så mycket.Pour une somme pareille, elle va te pardonner,?
För den sortens pengar förlåter hon väl till och med dig?Cadmus, les gens comme Roulette. Ils disent que nous somme dangereux.
Cadmus, och människor som Roulette säger att vi är farliga.Aucune somme n'a été allouée… pour la création de l'ECOMCON.
Inga pengar har avsatts för ECOMCON eller nåt dylikt.Éthiciens ne recommande pas la simple somme des coûts et des avantages.
Nous somme ici sur ordre du roi pour voir Emilie de Duras.
Vi är här som kungens män för att tala med Emilie de Duras.Ou vous perdrez la somme d'argent que vous mettez en place.
Eller du kommer att förlora den summa pengar som du lagt upp.La Somme est un département avec lequel je suis en contact régulier.
Somme är ett departement som jag står i regelbunden kontakt med.Comment traversons-nous la Somme et ramenons-nous l'armée en Angleterre?
Hur korsar vi Somme, och får armén tillbaka till England?La somme de temps perdu dans le cadre de ce projet est surprenante.
Förvånansvärt mycket tid har gått förlorad i samband med detta projekt.Une petite partie de cette somme suffirait à maintenir le projet à flot.
En liten del av dessa pengar räcker för att hålla igång projektet.La Somme est la seule rivière dont le cours n'ait pas été modifié par les glaciers;
Somme är den enda flod som inlandsisen inte förändrade;Nous approuvons la somme de 150 millions d'euros proposée par le rapporteur.
Vi stöder den summa på 150 miljoner euro som föredraganden föreslår.Voici la somme que vous devrez dépenser et voici votre sauf-conduit.
Så här mycket får du spendera… och här är ditt lejdebrev.Parce que nous somme tout deux mauvais à la vie, mais nous avons de bons modèles?
Vi är båda usla men ser jäkligt bra ut?Nous ne somme pas le fruit du hasard et encore moins celui de l'évolution.
Vi är inte några tillfälliga och själlösa produkter av evolutionen.La bataille de la Somme est l'un des conflits les plus sanglants de toute l'histoire.
Slaget vid Somme är ett av de blodigaste slagen i historien.La moitié de la somme ira à des fonds réservés aux pays les moins développés.
Hälften av dessa pengar går till fonder för de minst utvecklade länderna.La Commission somme la FRANCE de conformer son assurance construction au droit de l'Union.
EU-kommissionen uppmanar FRANKRIKE att fullt ut följa EU-lagstiftningen för försäkringar för byggplatser.
