Que Veut Dire SON VÊTEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• vid hans mantel
• hans kläder

Exemples d'utilisation de Son vêtement en Français et leurs traductions en Suédois

Son vêtement est blanc.
Hans dräkt är vit.

Il n'était nullement nécessaire qu'elle touchât son vêtement;
Det var inte alls nödvändigt att röra vid hans mantel;

Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.
Men han lämnade manteln i hennes hand och flydde och kom ut.

Et son aspect était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
Hans utseende var som blixten och hans kläder vita som snö.

Son vêtement est la révélation qui lui est envoyée de Dieu.
Dess klädnad är den uppenbarelse som Gud har förunnat den.

Ayant entendu parler de Jésus, vint dans la foule par-derrière, et toucha son vêtement.
Då hon hörde om Jesu, kom hon ibland folket bakefter, och tog på hans kläder;

Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit.
Och på sin mantel, över sin länd, har han detta namn skrivet.

Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.

Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de Sa tête étaient comme de la laine pure;
Hans plagg var strålande som snö, och håret på hans huvud som ren ull;

Et son visage était comme un éclair, et son vêtement blanc comme de la neige.
Och han var påseendes som en ljungeld, och hans kläde hvit som en snö.

Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.
Hon hade fått höra om Jesus och kom nu i folkhopen, bakom honom, och rörde vid hans mantel.

Son vêtement est la crainte de Dieu et sa perfection réside dans la fermeté en sa foi.
Dess skrud är gudsfruktan och dess fullkomnande är ståndaktighet i Hans tro.

Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.
Ty hon sade vid sig själv: »Om jag allenast får röra vid hans mantel, så bliver jag hulpen.».

Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Och på sin mantel, över sin länd, har han detta namn skrivet: »Konungarnas konung och herrarnas herre.».

La sportelle est l'insigne du pèlerin de Rocamadour, cousu sur son vêtement ou son chapeau.
Purple Dragons kännetecken är det drakmärke som medlemmarna bär, antingen som tattuering eller på sina kläder.

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Tag kläderna av honom, ty han har gått i borgen för en annan, och panta ut vad han har, för de främmandes skull.

Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et son vêtement devint d'une éclatante blancheur.
Och under det att han bad, blev hans ansikte förvandlat, och hans kläder blevo skinande vita.

Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé.
Såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta.

Il chercha un peu plus mais il y avait pas à être trouvé si il a déchiré des morceaux de tissu de son vêtement et les a poussés en profondeur dans les trous.
Han sökte efter något mer, men det fanns ingen som finns så han slet tygstycken från sin mantel och drivit dem djupt ner i hålen.

Elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.
Fattade hon honom i manteln och sade: »Ligg hos mig.» Men han lämnade manteln i hennes hand och flydde och kom ut.

Nous lisons le récit de cette histoire dans les versets 27-29:"Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.
Vi läser om det i verserna 27-29: "Hon hade fått höra om Jesus och kom nu i folkhopen, bakom honom, och rörde vid hans mantel.

Lady Ayesha dit que le Prophète serait faire le ménage comme les autres membres de sa famille, ses vêtements débarrasser de barbes, traire ses brebis et patcher son vêtement, et réparer ses sandales.
Lady Ayesha sade att profeten skulle göra hushållsarbete som de andra medlemmarna i hans familj, bort sina kläder från hullingar, mjölka hans får och patch sin mantel, och reparera hans sandaler.

Le Maitre put discerner la foi qui sauve dans la grossière superstition de la femme qui cherchait la guérison par contact avec le bord de son vêtement.
Mästaren kunde urskilja en frälsande tro i den grova vidskepelsen hos kvinnan som försökte bli botad genom att röra vid fållen på hans klädnad.

Mes amis, il est clair que Allah a envoyé Son Kalimatullah, Sa Parole pour nous, car Il nous aime et veut bien nous habiller dans son vêtement de la piété.
Mina vänner, är det tydligt att Gud har sänt sin Kalimatullah, Hans Ord till oss eftersom han älskar oss och vill väldigt mycket att kläda oss i hans kläder av rättfärdighet.

Et il leur dit: Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n'a point d'épée vende son vêtement et achète une épée.
Då sade han till dem: »Nu åter må den som har en penningpung taga den med sig, och den som har en ränsel, han göre sammalunda; och den som icke har något svärd, han sälje sin mantel och köpe sig ett sådant.

Vérifie ses vêtements et son pick-up pour des résidus d'explosifs.
Kolla hans kläder och bil efter explosiva rester.

Ses vêtements sont là.
Hans kläder är här.

Où sont ses vêtements?
Var är hans kläder?

Il manque la moitié de ses vêtements.
Hälften av hans kläder saknas.

Ses vêtements sont là.
Hans kläder är kvar.

Comment utiliser "son vêtement" dans une phrase en Français

Son vêtement (la dalmatique) est très travaillé ;

Ses épaules...Savait-elle que son vêtement risquait de tomber.

Le réel emprunte décidément son vêtement au rêve.

Le plus souvent, son vêtement n’est pas blanc.

pour qu’il m’ouvre son vêtement de lin ?

La femme qui toucha Son vêtement fut guérie.

Cette photo montre Scooter dans son vêtement préféré.

Son vêtement est sensiblement dans le même style.

Mais également pour son vêtement et son pendentif.

Vautier ne porte jamais son vêtement de travail.

Comment utiliser "hans kläder" dans une phrase en Suédois

Hans kläder var slitna och bohemiska.

Men går hans kläder till historien?

Jag SLÄNGDE Hans Kläder och DETTA hände.

Hans kläder går hem i alla åldrar.

Och hur hans kläder lyfts fram!

Alla hans kläder hänger på tork fortfarande.

Hans kläder och skor var blodiga.

Hans kläder blir sönderrivna och förstörda.

Hans kläder var tryckta och tvättade.

Hans kläder och snickrat hans hus.