Exemples d'utilisation de Sont composées en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutes les musiques sont composées par will.i. am.
All musik är skriven av e.s.t.Nombre de coups par flash 3-5(Environ 15 à 20 pourcent des éclairs sont composées d'un seul coup).
Toutes les chansons sont composées par Neil Young.
Alla låtar är skrivna av Neil Young.Ces équipes sont composées d'experts choisis sur la liste visée à l'article 9, ainsi que de fonctionnaires représentants de la Commission.
Dessa grupper ska vara sammansatta av personer som ingår i den förteckning över experter som avses i artikel 9 samt av en eller flera tjänstemän från företrädare för kommissionen.Toutes les chansons sont composées par Martin Gore.
Samtliga låtar är komponerade av Martin Gore.Combinations with other parts of speech
Nano-briques sont composées de seulement 30 pour cent des polymères plastiques mélangés avec un matériau argileux naturel, le rendant plus respectueux de l'environnement que les autres types de plastiques utilisés pour sceller les aliments emballés.
Nano-tegel består av endast 30 procent polymerer plast blandad med naturlig lera material, göra det mer miljövänliga än andra typer av plaster som används för att täta förpackade livsmedel.Toutes les chansons sont composées par Lennon/McCartney.
Alla låtar är skrivna Lennon/McCartney.Les méninges sont composées de trois enveloppes membraneuses- la pie-mère, qui se trouve contre le cerveau; l'arachnoïde, la couche intermédiaire; et la dure-mère, l'extérieur, épaisse couche la plus proche tot il crâne- qui entourent le cerveau et la moelle épinière.
Meningerna består av tre membranliknande kuvert- PIA mater, som ligger mot hjärnan; spindelvävshinnan, mellanskiktet; och dura mäter, den yttre, tjockare skikt närmast tot han skalle- som omger hjärnan och ryggmärgen.Toutes les musiques sont composées par Mike E. Clark.
Några av sångerna var komponerade av William E. Stein.Les musiques des adaptationsanimées de L'Attaque des Titans sont composées par Hiroyuki Sawano.
Musiken i animen komponerades av Hiroyuki Sawano.Les Seychelles sont composées de 25 districts administratifs.
Seychellerna är indelat i 25 distrikt.Un grand arbuste avec des tiges rigides atteindre une hauteur de 4-5 m. Lesfeuilles vert foncé sont composées de 4-7 paires de petites folioles ovales.
En stor buske med styva stjälkar når en höjd på 4-5 meter.Mörkgröna blad består av 4-7 par små ovala broschyrer.Les entreprises sont composées de travailleurs et d'employeurs.
Företag består ju av arbetstagare och arbetsgivare.Cependant, environ 7% de votre Comptoirs en Quartz Calacatta sont composées de pigments et de résine de base de pétrole.
Omkring 7% av dina Calacatta Quartz-bänkskivor består emellertid av petroleumbaserade harts och pigment.Les protéines sont composées de 20 acides aminés différents, dont huit sont essentiels(vitale).
Si ma mémoire est bonne, les larmes sont composées d'eau et d'un peu de chlorure de sodium.
Om jag minns rätt så består tårar av vatten och natriumklorid.Ces équipes sont composées d'experts appartenant au personnel propre de l'Agence et de représentants de la Commission.
Les classifications plus agrégées que la CPA sont composées d'agrégations précises des sous-catégories de la CPA;
Indelningar som är mer aggregerade än CPA skall bestå av sammanslagningar av hela underkategorier i CPA.Les housses des surmatels sont composées de fibres de grande qualité qui absorbent de grandes quantités d'eau, ce qui peut provoquer une surchauffe et un rétrécissement si votre lave-linge n'a pas la capacité suffisante.
Då överdraget består av högkvalitetsfiber som dränerar stora mängder vatten, kan det överhettas och krympa om tvättmaskinen är för liten.En outre, il est nécessaired'allouer la triade de couleurs qui sont composées de trois nuances éloignées, comme le violet-brun-vert, rouge-bleu-jaune.
Vidare Quand vos intentions sont composées de sagesse enveloppée d'amour et qu'elles sont projetées avec pureté, vous devenez une source puissante d'énergie de Feu Sacré.
När era intentioner är består av visdom tillsammans med kärlek och projicerad med renhet, blir ni en kraftfull källa av Helig Eldsenergi.Nos lunettes de soleil rétro modernes sont composées de métal et résistant à la rupture, offrant une protection totale.
Våra retro moderna solglasögon är slitsålig komposit och metallkonstruktion, som erbjuder fullt skydd.Ces recettes de l'Office sont composées des taxes payées par des demandeurs d'une protection communautaire des variétés végétales ainsi que par d'autres parties participant à une procédure.
Växtsortsmyndighetens inkomster utgörs av avgifter som betalats av dem som ansöker om gemenskapens växtförädlarrätt och av andra parter som deltar i ett förfarande.Toutes les chansons sont composées par Paul McCartney et John Lennon.
Samtliga melodier är skrivna av John Lennon och Paul McCartney.Toutes les chansons sont composées par Jorge González sauf¿Quién Mató a Marilyn?, écrite conjointement par Jorge González et Miguel Tapia.
Alla låtarna är skrivna av Tobias Sammet förutom "Out of Vogue" som La plupart des unités de vitesse sont composées d'unités de distance par le temps, par exemple l'unité SI Mètres par seconde.
De flesta enheter för fart är sammansatta enheter av avstånd delat på tid, till exempel enheten SI Meter per sekund.Les premières sont composées de graisse, de protéines et de sucres.
Det första utgörs av fett, proteiner och sockerarter.Toutes les lampes CFL-i sont composées de deux éléments principaux: un ou plusieurs tubes à décharge et un ballast électronique.
Alla integrerade elektroniska kompaktlysrör består av två huvudsakliga delar: ett( eller flera) gasurladdningsrör och ett elektroniskt förkopplingsdon.Autant les pilules que la crème sont composées d'ingrédients à base de plantes qui sont propices à la régénération de la zone rectale et à l'hydratation, pour en finir avec les gênes.”.
Både tabletterna och salvan består av växtbaserade ingredienser som främjar förnyelsen av ändtarmen och återfuktar för att blir av med besvärden.”.Les familles monoparentales, dont la plupart, comme vous l'avez dit, sont composées de femmes avec des enfants,sont très souvent dans le besoin, financièrement parlant, et nous devrions particulièrement respecter les femmes qui élèvent seules leurs enfants.
Enföräldersfamiljer, som i de flesta fall, liksom ni sade, består av kvinnor med barn, befinner sig mycket ofta i ekonomisk nöd, och vi borde visa särskild respekt för de kvinnor som uppfostrar barn på egen hand.
