Que Veut Dire SONT CONCLUS en Suédois - Traduction En Suédois

• skall ingås
• ingås
• sluts
• skall slutas

Exemples d'utilisation de Sont conclus en Français et leurs traductions en Suédois

Les contrats sont conclus au plus tard.
Avtalen skall ingås senast.

Au moins réciter la même manière qu'ils sont conclus par lui;
Åtminstone recitera på samma sätt som de ingås av honom;

Les accords de franchise sont conclus pour une durée de dix ans.
Franchiseavtalen ingås för en tioårsperiod.

Ils sont conclus avant le 1er novembre de la campagne en cause.
De skall ingås före den 1 november det aktuella regleringsåret.

Au Kurdistan, comme dans la plupart des pays, les mariages sont conclus.
I Kurdistan, liksom i större delen av landet ingås äktenskap.

Soit de contrats qui sont conclus, conformément aux usages locaux.
Avtal som slutits i enlighet med lokal praxis.

BAR_ Des accords internationaux répondant au même objectif et aux mêmes règles opérationnelles sont conclus depuis plusieurs années.
BAR_ Sedan flera år tillbaka har internationella avtal med samma föremål och operativa regler ingåtts.

Les contrats sont conclus au plus tard le 1er novembre de la campagne en cause.
Avtalen skall ingås senast den 1 november det berörda regleringsåret.

Des accords internationaux analogues sont conclus depuis plusieurs années.
Det har ingåtts liknande internationella avtal sedan flera år tillbaka.

Les avenants sont conclus avant le 28 février de la campagne de commercialisation considérée.
Avtal skall ingås senast den 28 februari det aktuella regleringsåret.

Si cela est nécessaire, des arrangements complémentaires sont conclus conformément à l'article 16.
Om så är nödvändigt skall kompletterande bestämmelser i enlighet med artikel 16 avtalas.

Les contrats pluriannuels sont conclus au plus tard le 1er novembre de la campagne de commercialisation considérée.
Fleråriga avtal skall ingås senast den 1 november det aktuella regleringsåret.

Dans la mesure nécessaire, les arrangements de mise en œuvre concernant des actions spécifiques de coopération sont conclus entre.
Överenskommelser om genomförandet av särskilda samarbetsåtgärder skall i den utsträckning som krävs slutas mellan.

De tels accords sont conclus par le Conseil stamani à l'unanimité sur recommandation de la présidence.
Sådana avtal skall ingås av rådet genom enhälligt beslut efter rekommendation av ordförandelandet.

De tels avenants portent le numéro d'identification du contrat auquel ils se rapportent et sont conclus au plus tard.
Sådana tilläggsavtal skall vara försedda med samma identifikationsnummer som de avtal de avser och skall ingås senast.

Ces accords sont conclus par le Conseil, statuant à l'unanimité, après consultation du Parlement européen.
Dessa avtal skall ingås av rådet som beslutar med enhällighet, efter att ha hört Europaparlamentet.

Aux Pays-Bas également, de vrais accords par secteurs économiques sont conclus entre des organisations professionnelles et des associations de consommateurs.
Även i Nederländerna har verkliga avtal per ekonomisk sektor slutits mellan sammanslutningar av näringsidkare och konsumentorganisationer.

Ils sont conclus séparément pour chacun des produits de base mentionnés à l'article 1er dudit règlement et portent un numéro d'identification.
De skall ingås separat för varje basprodukt som nämns i artikel 1 i den förordningen och ha ett identifikationsnummer.

Dans la mesure où les accords préférentiels concernés sont conclus pour une durée indéterminée, il convient de ne pas limiter la durée du présent règlement.
Eftersom förmånsavtalen i fråga ingåtts för en obegränsad period, bör giltighetstiden för denna förordning inte begränsas.

Les accords sont conclus au nom de l'Union par le Conseil, statuant à l'unanimité sur recommandation de la présidence et après consultation du Parlement européen.
Avtalen skall ingås i unionens namn av rådet genom enhälligt beslut på rekommendation av ordförandeskapet och efter det att Europaparlamentet har hörts.

Il faut noter, par ailleurs, que. si les conventions et protocoles relatifs aux FED sont conclus pour une période donnée, ils ne fixent pas de limite pour leur exécution.
Det bör noteras att även om de konventioner och protokoll som berör EUF sluts för begränsade tidsperioder finns ingen tidsfrist för deras genomförande.

Les accords sont conclus pour une seule campagne de commercialisation au sens du règlement(CE) n° 2200/96 et précisent.
Avtalen skall slutas för ett enda regleringsår i den mening som avses i förordning( EG) nr 2200/96 och skall innehålla uppgifter om.

Considérant que la protection du consommateur est encore accrue si les contrats de crédit sont conclus par écrit et contiennent certaines informations minimales sur les conditions du contrat;
Konsumentskyddet förbättras ytterligare om kreditavtal ingås skriftligt och innehåller viss minimiinformation om kontraktsvillkoren.

Ils sont conclus avant le 1er juillet de la campagne en cause pour les citrons et avant le 1er novembre de la campagne en cause pour les autres produits.
De skall ingås före den 1 juli det aktuella regleringsåret när det gäller citroner och före den 1 november det aktuella regleringsåret när det gäller övriga produkter.

Des accords secondaires portant sur la mise en œuvre de l'aide sont conclus entre la Commission et le pays bénéficiaire ou les autorités de celui-ci chargées de la mise en œuvre.
Vid behov skall tilläggsavtal om genomförandet av stödet ingås av kommissionen och det stödmottagande landet eller dess genomförande myndigheter.

Ces accords sont conclus par le Conseil statuant[à la majorité qualifiée][à l'unanimité], sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.
Sådana avtal skall ingås av rådet genom[ enhälligt] beslut[ med kvalificerad majoritet] på förslag av kommissionen och efter det att Europaparlamentet har hörts.

Pour ces programmes, les contrats sont conclus entre les États concernés et les organisations d'exécution retenues.
I sådana fall skall avtalen ingås mellan de berörda medlemsstaterna och de godkända verkställande organen.

Les accords issus de ces négociations sont conclus par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.
Avtal på grundval av dessa förhandlingar skall ingås av rådet, som handlar på förslag av kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet.

Un ou plusieurs accords de garantie sont conclus pour chaque volet d'investissement entre la Commission et la contrepartie éligible ou les contreparties éligibles sélectionnées.
För varje investeringsfönster ska det ingås ett eller flera garantiavtal mellan kommissionen och den eller de stödberättigade motparter som valts ut.

Comment utiliser "sont conclus" dans une phrase en Français

Ces contrats sont conclus pour la durée du plan.

Ils sont conclus pour une période de deux ans.

Deux exercices se sont conclus mercredi et vendredi avant-midi.

D'importants contrats d'exportation sont conclus avec les pays voisins.

Deux tiers d’entre eux sont conclus entre deux hommes.

Ils sont conclus pour une durée de trois ans.

di Rio, qui se sont conclus hier 21 juillet.

o Tous les contrats sont conclus avec la filiale.

De nombreux arcs narratifs sont conclus dans cette saison.

Tous ces échanges sont conclus selon deux principes :

Comment utiliser "sluts, ingås, skall ingås" dans une phrase en Suédois

Young college sluts with big tits.

Försäljningsavtalet ingås med bekräftelse via e-post.

Bister Reza orsakade kostnadsökningen ingås innerligt.

Många viktiga kontakter sluts under Almedalen.

Avtal ingås mellan dig och EFO.

Avtal ingås med den lokala läroavtalsbyrån.

Runt botten, sluts genom att rulla.

Odlingskontrakt skall ingås för varje enskild grupp av tobakssorter.

Asken sluts med ett rött organzaband.

Förbunden rekommenderar att arbetsavtalet ingås skriftligt.