Exemples d'utilisation de Sourate en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le numéro de la sourate al-ʿalaq dans le Coran.
För suran i Koranen, se Ash-Shura.Le Coran est divisé en 114 chapitres, chapitres,appelés sourates.
Koranen är indelad i 114 kapitel,kapitel kallas för suror.Dans certains cas, une sourate du Coran contredit directement l'autre.
Diverses réponses à ces doutes et des arguments peuvent êtretrouvés dans le III Coran, sourate.
Olika svar på dessa farhågor ochargument kan finnas i Koranen, Sura III.Il existe une sourate(chapitre) du Coran qui souligne l'importance de cela.
Det finns en sura(kapitel) i Koranen, som betonar vikten av detta.Mohammed se réfère au siège de Médine etle massacre des Juifs dans la sourate XXXIII.
Mohammed hänvisar till belägringen av Medina ochmassakern på judarna i Sura XXXIII.La sourate Yunus(arabe: سورة يونس, Jonas) est la 10e sourate du Coran.
Al-A'lā(arabiska: الأعلى al-Aʿlà, "Den högste")är den åttiosjunde suran i Koranen med 19 verser ayah.Plus clairement encore cette littérature neprésenter une accusation fondée sur les sourates II.
Tydligare fortfarande gör denna litteratur läggafram en anklagelse, som bygger på surorna II.En général, ces sourates ont tendance à être extrêmement paisible, compatissant, prévenant.
I allmänhet sådana suror tenderar att vara ytterst fredliga, medkännande, omtänksam.Muhammad immédiatement après reçu une révélation(sourate 33,25) qui a justifié ces actions horribles.
Muhammad omedelbart därefter fick en uppenbarelse(sura 33,25) som motiverat dessa fruktansvärda handlingar.La sourate Al-A'raf(arabe: سورة الأعراف, Sūratu al-A'rāf,"Le purgatoire") est la septième sourate du Coran.
Al-A'râf(arabiska: سورة الأعراف, Sūratu al-A'rāf,"Urskillning")är den sjunde suran i Koranen med 206 verser ayah.Absolument fiables sources musulmanes(al-Tabari, Ibn Saad et Waqidi)décrivent une situation concernant la sourate 53, maintenant appelé le Versets sataniques.
Absolut tillförlitlig muslimska källor(al-Tabari, Waqidi och Ibn Sa'd)beskriva en situation när det gäller sura 53, nu kallat Satansverserna.Par exemple, l'ouverture sourate, appelée la Fatiha, est clairement l'adresse à Allah et non par lui.
Till exempel att öppna Sura, heter Fatiha är tydligt adress till Allah och inte av honom.En revanche, Mohammed a aussi appris que la vraie noblesse réside dans le pardon, que dans l'Islam à ceux qui restreignent leur colère etpardonnent reçoivent ainsi Paradise-faiseurs(sourate 3,128; 24.22).
Däremot lärde Muhammad också att äkta adeln låg i förlåtelse, att i islam som tygla sin ilska och förlåtelse män skallfå Paradise samt-doers(Sura 3,128, 24,22).La sourate Al-Baqara(en arabe: سورة البقرة, Sūratu al-Baqarah,« La vache») est la deuxième et la plus longue sourate du Coran.
Al-Baqarah(arabiska: سورة البقرة, Sūratu al-Baqarah, "Kon")är den andra och längsta suran i Koranen.Comme concerne le mariage, la polygamie et le divorce,le Coran explicitement(sourate IV, verset 3) permet quatre épouses légitimes à un moment, que le mari peut divorcer quand il le veut.
När det gäller äktenskap, polygami och skilsmässa,Koranen uttryckligen(sura IV, v. 3) tillåter fyra lagliga fruar åt gången, vem mannen kan skilsmässa närhelst han behagar.Et quand une Sourate est révélée, il en est parmi eux qui dit:«Quel est celui d'entre vous dont elle fait croître la foi?»?
NÄR EN sura uppenbaras säger några av dessa[ hycklare]: "Vem av er har känt sin tro stärkas genom detta?Pas étonnant que ses compatriotes païens lui a pris d'être un«Kahin," c'est à dire, un de ces devins arabes qui, revendiquant plus d'inspiration, poussa oraclesrimé semblables à ceux trouvés dans les premières sourates.
Inte konstigt att hans hedniska landsmän tog honom som en "Kaahin", dvs en av de arabiska siare som hävdar högre inspiration, yttrades rimed orakelliknande de som finns i den tidigaste suror.Comme exemple d'un, en Hafs, sourate 2:140 lit taquluna, alors que dans Warsh, ce texte est dans la sourate 2:139 et lit yaquluna.
Som ett exempel på en i Hafs, läser Sura 2:140 taquluna, medan Warsh, är att texten i Sura 2:139 och läser yaquluna.(3)«Zakat», la perception d'un impôt foncier annuel sur tous les biens, la somme à venir dans le Trésor de l'État provenant de cette source à utiliser pour les objets publics ethumanitaires énoncés dans le Coran sourate IX.
(3)"Zakat," ta ut en årlig egendom skatt på all egendom, summan som kommer in i statskassan från denna källa som skall användas för den offentliga ochhumanitära objekt som nämns i Koranen sura ix.La sourate Al-Ma'ida(arabe: سورة المائدة, Sūratu al-Mā'idah,« La table» ou« La table est servie») est la cinquième sourate du Coran.
Al-Mâ'idah(arabiska: سورة المائدة, Sūratu al-Mā'idah, "Den himmelska måltiden", "Bordet")är den femte suran i Koranen med 120 verser ayah.Les observateurs notent que tous les passages qui prêchent la tolérance sont au début(la Mecque) sourates, et que tous les passages qui recommandent tuant, décapitant et les mutilations sont en retard(médinois) Sourates.
Observatörer Observera att alla passager som predikar tolerans tidigt(Mekka) suror, och att alla avsnitt som rekommenderar avlivning, halshugger och lemlästande är sent(Medina) suror.Cette sourate continue à expliquer que l'un était Yahya d'annoncer aucun n'était autre que Isa al-Masih, le«Kalimatullah» ou parole d'Allah(Al-Imran 3: 45).
Detta Sura fortsätter att förklara att en Yahya var att tillkännage var ingen annan än Isa al-Masih, den"Kalimatullah" eller Allahs Ord(Al-'Imran 3: 45).Apparemment, tout en restant à la Mecque, Mahomet était assis avec quelques dirigeants importants Mecque, à côté de la Kaaba,et il commença à réciter la sourate 53, qui décrit première et deuxième visites de l'ange Gabriel à Mahomet.
Tydligen, medan han fortfarande i Mecka, var Muhammad satt med några viktiga Mekka ledare, bredvid Kaba,och han började recitera Sura 53, som beskriver ängeln Gabriels första och andra besök till Muhammed.Un(des nombreux) exemples est: sourate 2,219 interdit formellement de boire du vin, mais la Sourate 16.67 affirme que boire du vin est en bonne santé.
Ett(av många) exempel är: Sura 2,219 absolut förbjudet att dricka vin, men Sura 16,67 säger att dricka vin är hälsosamt.Les débuts du Talmud de Babylone sont associés à la fois avec Nehardea, où l'étude de la tradition avaient fleuri avant même lafin de la période tannaitic, et avec la sourate où Rab fonda une nouvelle académie, qui surpassa bientôt Nehardea en importance.
I början av det babyloniska Talmud är förknippade med både Nehardea, där studiet av tradition haft blomstrade redan föreslutet av tannaitic perioden, och med Sura, där Rab grundade en ny akademi som snart passerat Nehardea i betydelse.Dans la grotte Mare sourate dans le sorbier ont été trouvés sur les poteries de différentes périodes, tandis que ceux de la Dry Creek ou Trou ya eu plusieurs études archéologiques.
I Sura Mare Cave i rönn hittades på keramik från olika epoker, medan de från torr eller Hole Creek har flera arkeologiska undersökningar.Même Mohammed avait déjà proclamé la tolérance de la«ahl al-kitab" en considération de leurs payer un certain impôt(«jizya») dans la trésorerie de l'Etat, bien que, pour être sûr, une certaine humiliation pour les mécréantsattaché à la collecte de ces impôts sourate IX.
Även Muhammed hade redan proklamerade tolerans för "Ahl al-Kitab" med hänsyn till deras betala en viss skatt("jizyah") till Statskontoret, men att vara säker på en viss förödmjukelse för de otrognaknutna till insamling av denna skatt sura ix.Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez».
DETTA ÄR en sura som Vi har uppenbarat med klara och tydliga föreskrifter och i den har Vi uppenbarat budskap[ som] klara vittnesbörd, för att ni skall lägga[ allt] på minnet.Quand ils se sont justifiés en se référant à la Bible, Mohammed, qui avait pris ci rien de première main, les a accusés de dissimuler intentionnellement sa véritable signification ou de toute l'incompréhension, etles raillaient d'être«ânes qui portent des livres" sourate LXII.
När de motiverade sig genom att hänvisa till Bibeln, Mohammed, som hade tagit något av dessa i första hand, anklagade dem för att avsiktligt dölja dess verkliga innebörd eller helt missförstånd det ochhånade dem som "åsnor som bär böcker" sura lxii.
