Exemples d'utilisation de Stream en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Islands in the Stream" est une super chanson.
Islands in the Stream" är jättebra.Nous ne faisons que parler des normes environnementales concernant Nord Stream.
Failed to open stream: Aucun fichier ou répertoire dans….
Det gick inte att öppna ström: Ingen sådan fil eller katalog i….Dans ce même esprit, il faut, d'après moi,étudier les projets Nabucco et South Stream, au même titre que d'autres solutions.
I det här sammanhanget måste viäven överväga såväl Nabucco- och South Stream-projekten som andra lösningar.Live stream vidéo directement à partir de vos dispositifs de sécurité.
On traduit aussi
Partie 6: Puis-je lancer Ace Stream à une télévision à partir de téléphone?
Del 6: Jag kan Casta Ace ström till en TV från telefonen?Cette Stream Direct TV application vous donne 3,600 canaux à travers le monde, qui est un avantage énorme….
Denna ström direkt tv-programmet får du 3,600 kanaler från hela världen, det är en enorm fördel….Travaillons-nous sur les projets Nord Stream, South Stream et Nabucco?
Hur arbetar vi med Nord Stream, South Le gazoduc Nord Stream permettra de renforcer notre approvisionnement en gaz russe.
Nord Streams gasledning kommer att göra det möjligt att öka tillgången på naturgas från Ryssland.Lorsque Vivendi était du côté acquéreur, Stream n'atteignait pas le seuil communautaire.
När Vivendi var köpare låg siffrorna för Stream inte över EU-tröskeln.PS est en MPEG Program stream, d'un format de conteneur pour l'audio numérique de multiplexage, de vidéo ou autres, et défini en format MPEG-1/ 2.
PS är MPEG Program ström, en container format för multiplexing digital audio, video eller andra, och som definieras i MPEG-1 / 2.Article précédent: failed to open stream: Aucun fichier ou répertoire dans….
Föregående post: Det gick inte att öppna ström: Ingen sådan fil eller katalog i….Deuxièmement, nous n'approuvons pas la ligne de démarcation anti-européenne que ce pays tiers est en train de créer autravers du projet de gazoduc"Nord Stream.
För det andra stöder vi inte den antieuropeiska splittringslinje som detta tredjeland så uppenbarttillämpar genom gasledningsprojektet ”Nord Stream”.La description de stratégie de EURUSD Stream correspond à la stratégie suivie sur mon compte.
EURUSD Streams strategi beskrivning motsvarade den strategi som följts på mitt konto.L'accès au service sera effectuée par l'opérateur OTT-service»Telecard enligne" sur la base de"vie Stream" plate-forme technologique.
Tillgång till tjänsten kommer att genomföras genom OTT-operatör"Tele-line" bygger på "Life Stream" teknikplattform.Vous pouvez trèsfacilement lancer Ace Stream à la télévision à partir de votre tablette ou téléphone.
Du kan mycketenkelt Casta Ace ström till TV från din surfplatta eller telefon.L'attention doit se concentrer sur la concurrence au niveau mondial, domaine dans lequel des problèmes se sont fait jour dernièrement,au moins dans le cas du marché Voice Stream de Deutsche Telekom.
Granskningen måste inriktas på den globala konkurrensen där det på sistone har förekommit problem,åtminstone när det gäller Deutsche Telekoms Voice Stream-affär.La Commission autorise laprise du contrôle commun de Stream par Telecom Italia et News Television.
Kommissionen ger klartecken förTelecom Italias och News Televisions gemensamma kontroll över Stream.J'espère que le projet South Stream, qui est en lice aura plus de succès, afin que les ressources de la région de la Caspienne ne passent pas dans les mains de la Chine.
Jag hoppas att det konkurrerande projektet South Stream kommer att få större framgång, så att resurserna från området kring Kaspiska havet inte går förlorade till Kina.Everlast, de son vrai nom Erik Schrody, né le 18août 1969 à Valley Stream, dans l'État de New York, est un rappeur et chanteur américain.
Erik Schrody, mer känd som Everlast, är en amerikansk rappare och låtskrivare,född 18 augusti 1969 i Valley Stream, New York.C'est vraiment un élément très important de la sécurité de l'approvisionnement et je voudrais dire qu'il est plus important que Desertec et Nabucco, plus même que South Stream et Nord Stream combinés.
Det är faktiskt ett mycket viktigt led i tryggandet av energiförsörjningen. Jag skulle säga att det är viktigare än Desertec och Nabucco, och även South Stream och Nord Stream, tillsammans.Rose, orange, pêche, et les couleurs Blue Stream à travers le ciel et se reflètent sur le rivage d'une plage du Pacifique.
Rosa, apelsin, persika, och blå färger strömma genom himlen och reflektera utanför stranden av en Pacific Beach.Pendant ce temps, un projet concurrent qui évite les pays du Caucase-le gazoduc russe South Stream- reçoit un accord tacite pour sa construction.
Samtidigt ger man ett underförstått klartecken för attbygga den ryska South Stream-ledningen, ett konkurrerande projekt med en sträckning förbi länderna i Kaukasus.En plus de cela, si l'on examineles coûts engendrés, le South Stream est encore légèrement plus cher que le projet Nabucco, du moins selon certaines études, ce qui suggère que nous devons investir massivement dans Nabucco.
Om man dessutom tittar påkostnaderna är South Stream faktiskt något dyrare än Nabucco, åtminstone enligt flera studier som pekar på att vi måste investera kraftigt i Nabucco.Pour être plus précis, si nous pouvions introduire des normes"basse énergie" ou"zéro énergie" dans nos bâtiments, nous économiserions plus de gaz naturel que Nabucco, South Stream et Nord Stream combinés pourraient en importer.
Det innebär närmare bestämt att om vi skulle kunna införa standarder med låg eller ingen energi i våra byggnader skulle vi spara mer naturgas än vad vi skulle kunna importera genom Nabucco, South Stream och Nord Stream tillsammans.Laissez Flowers for New York Valley Stream s'occuper de vos arrangements floraux par occasion; y compris les bouquets d'anniversaire, les fleurs de la fête des mères, la Saint-Valentin, le nouveau-né et bien plus encore.
Låt Blommor för New York Valley Stream ta hand om dina blomsterarrangemang av tillfällen, inklusive Födelsedag buketter, Mors Dag, blommor, alla Hjärtans Dag blommor, det Nyfödda Barnet och mycket mer.La Commission a dûment tenu compte des difficultés financières chroniques auxquelles sont confrontées les deux sociétés, des caractéristiques propres au marché italien et des perturbations quela fermeture possible de Stream entraînerait pour les abonnés italiens à la télévision payante.
Kommissionen tog vederbörig hänsyn till de båda företagens kroniska ekonomiska svårigheter, den italienska marknadens särdrag ochdet sändningsavbrott som den eventuella nedläggningen av Stream skulle vålla de italienska betal-TV-abonnenterna.Toujours avec des millions de dollars sur la ligne le Live Stream fait offrir aux téléspectateurs occasionnels un meilleur aperçu de ce qui se passe aux tables de poker et les dynamiques qui sont souvent perdus au cours du processus d'édition.
Fortfarande med miljontals dollar på linjen Live Stream inte erbjuder avslappnade tittarna en bättre inblick i vad som händer vid pokerborden och den dynamik som ofta vilse under redigeringen.La procédure concernant les sociétés Stream et Telepiù, ouverte en mars 1999, a pour objet d'établir l'existence éventuelle de violations des règles communautaires de concurrence sur les marchés nationaux de la télévision ci péage, des droits sportifs cryptés et des droits cinématographiques cryptés.
Syftet med det förfarande avseende företagen Stream och Telepiii som inleddes i mars 1999 är att fastställa förekomsten av eventuella överträdelser av gemenskapens konkurrensregler på de nationella marknaderna för betal-TV, rättigheterna till krypterad sändning av sportevenemang och krypterade filmrättigheter.Pour équilibrer cela, l'UE devrait également soutenir leprojet de pipeline White Stream qui transportera du gaz de la mer Caspienne vers l'Europe en passant par la Géorgie et l'Ukraine- leurs deux gouvernements soutiennent ce projet- mettant ainsi la Russie en échec.
Som en motvikt mot detta bör EU ävenstödja rörledningsprojektet White Stream för transport av gas från Kaspiska havet till Europa via Georgien och Ukraina- båda regeringarna stöder detta projekt som innebär att Ryssland kringgås.
