Exemples d'utilisation de Suggérez en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que suggérez-vous?
Vad rekommenderar ni?Donc, qu'est-ce-que vous suggérez?
Que suggérez-vous maintenant?
Vad antyder ni nu?Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Vous suggérez que c'était romantique?
Antyder du att det var i romantisk mening?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Avec ces nouveaux chiffres, que suggérez-vous?
Med tanke på dessa uträkningar, vad rekommenderar du?Vous suggérez une alliance?
Il me semble qu'en 2004, vous le suggérez dans 31 propositions.
Jag tror att ni föreslår att göra så för 31 förslag under 2004.Vous ne suggérez pas de les rejoindre.
Du antyder inte att vi ska gå med dem.Et articles. Je suis les stratégies naturelles que vous suggérez.
Och artiklar. Jag följer de naturliga strategier du föreslår.Si vous suggérez que j'ai extorqué ses aveux.
Antyder du att jag tvingade honom.Fran dit de prendre le Violet Chocolat.- Au chocolat?- Le gâteau que vous suggérez.
Vous suggérez que j'appartiens à la triade.
Ni antyder att jag tillhör en triad.Contactez le développeur du jeu et suggérez-lui de soumettre son jeu pour examen.
Kontakta spelutvecklaren och föreslå att de skickar in sitt spel för övervägande.Vous suggérez que c'est une sorte d'intox?
Antyder du att det är nåt slags skämt?Qu'est-ce que vous suggérez, Curtis, qu'on le relâche?
Suggérez la pierre de repos au travail en affinant l'outil.
Föreslå vilar sten på jobbet när heningsverktyget.Je suis sure que vous ne suggérez pas que nous ne fassions quoi que ce soit.
Jag tror inte du föreslår att "vi" ska göra något alls.Suggérez-vous que je ne travaille pas aussi dur que mes collègues?
Antyder du, att jag inte arbetar lika hårt som mina kollegor?Sénatrice Amidala, suggérez-vous que l'on se rende aux Séparatistes?
Amidala, antyder ni att vi ska ge upp mot Separatisterna?Vous suggérez que le FBI enferme cet immeuble dans l'ambre?
Antyder ni verkligen att FBI inneslöt den där byggnaden i bärnsten?Vous suggérez un plan qui vous donnerait l'avantage.
Ni föreslog en plan som ni kunde dra fördel av.Vous suggérez que je m'écrase pour être heureuse?
Du föreslog att jag ska ge vika för att bli lycklig?Vous me suggérez d'éviter de lui faire un procès?
Föreslår ni att jag inte ska ställa Alden inför rätta?Vous suggérez que je suis mêlée à la mort de mon frère?
Antyder ni att jag hade nåt med min brors död att göra?Suggérez des choses que vous ou d'autres pouvez faire pour vous sentir mieux.
Föreslå saker du eller andra kan göra för att må bättre.Vous suggérez qu'il était devenu dépendant et souffrait donc de manque.
Du antyder att han var beroende, och att han led av avtändning.Vous suggérez qu'un des diplomates chinois utilisait une tronçonneuse?
Antyder ni att en av de kinesiska diplomaterna svingade en motorsåg?Vous ne suggérez pas sérieusement que vider l'Océan Pacifique est une bonne idée?
Du föreslår inte på allvar att det är bra att rensa Stilla havet?Vous suggérez de permettre à Derevko, une terroriste, de contacter Arvin Sloane?
Föreslår du att vi låter Derevko, en känd terrorist, kontakta Sloane?
