Que Veut Dire SUIS TRÈS FIÈRE en Suédois - Traduction En Suédois

• är mycket stolt
• är väldigt stolt
• är jättestolt

Exemples d'utilisation de Suis très fière en Français et leurs traductions en Suédois

Je suis très fière.
Jag är jättestolt.

Un but dont je suis très fière.
Ett mål som jag är stolt över.

Je suis très fière de toi.
Jag är skitstolt över dig.

Nous sommes peut-être le seul groupe du Parlement qui vote unanimement et fermement en faveur de l'adhésion des dix pays, et j'en suis très fière.
Kanske är vi den enda grupp i parlamentet som enhälligt röstar ett kraftfullt ja till samtliga tio länder, vilket jag är mycket stolt över.

J'en suis très fière.
Jag är stolt över min polare.

Je suis très fière de recevoir ma mère, ici, ce soir, dans mon club, le Verdant, dans les Glades.
Jag är så stolt över att ha min mamma här i kväll på min klubb, Verdant, i Glades.

Et j'en suis très fière.
Och det är jag stolt över.

Je suis très fière de la décision courageuse adoptée par le Conseil de faire pour la première fois usage de cet outil législatif.
Jag är mycket stolt över att rådet haft mod att använda detta lagstiftningsinstrument för första gången.

Je tiens à souligner que, ces efforts se sont intensifiés au cours des quatre dernières années, et j'en suis très fière parce que j'estime que l'Union européenne doit encourager au maximum les énergies renouvelables.
Man får sannerligen säga att dessa ansträngningar har intensifierats under de senaste fyra åren. Jag är mycket stolt över detta, eftersom jag anser att unionen måste främja de förnybara energikällorna så mycket som möjligt.

Je suis très fière de toi.
Jag är stolt över dig för det.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je puis vous assurer, Monsieur Martinez, que je suis très fière de la politique agricole autrichienne ainsi que des performances de l'agriculture, des agriculteurs et des personnes qui vivent en milieu rural autrichien.
DE Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande, mina damer och herrar! Herr Martinez, jag kan försäkra er att jag är mycket stolt över den österrikiska jordbrukspolitiken och det som det österrikiska jordbruket och jordbrukarna och människorna på landsbygden åstadkommer.

Je suis très fière de Sheldon.
Jag är verkligen stolt över Sheldon.

ES Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en tant que citoyenne européenne de la région de Galicie, une région maritime par excellence, je suis très fière de l'excellent travail réalisé par le rapporteur, mon ami Willi Piecyk, et je le remercie ainsi que les autres groupes politiques d'avoir soutenu mon amendement relatif à la recrudescence du phénomène de la piraterie en mer, qui fait malheureusement parler d'elle à nouveau suite à deux détournements récents de navires.
Jag är en EU-medborgare från Galicien, vilket utan tvekan är en havsregion, och jag är mycket nöjd över det utmärkta arbete som gjorts av föredraganden, min vän Willi Piecyk. Jag tackar honom och de andra politiska grupperna för att ha stött mina ändringsförslag om den snabba ökningen av företeelsen sjöröveri, som tråkigt nog åter är på tidningarnas förstsidor till följd av två kapningar som nyligen skett.

Je suis très fière de cette phrase.
Jag blev väldigt nöjd med den meningen.

J'en suis très fière.
Det är jag stolt över.

Je suis très fière que ce droit européen naissant offre plus aux citoyens: une véritable opportunité de participer à l'Europe et de la faire progresser.
Jag är väldigt stolt över att denna uppkommande EU-rättighet erbjuder mer: en verklig möjlighet för våra medborgare att delta i och att styra Europa.

Je suis très fière de toi.
Jag är riktigt stolt över dig.

Je suis très fière et tellement ravie de présenter Emily Dickinson à la nouvelle génération», a annoncé Hailee Steinfeld, vedette et productrice déléguée de« Dickinson».
Jag är jättestolt och glad över att presentera Emily Dickinson för en ny generation med den här serien”, säger Hailee Steinfeld, skådespelerska och exekutiv producent för Dickinson.

Je suis très fière de toi.
Jag är väldigt stolt över dig.

Je suis très fière que la proposition de résolution que je présente ici aujourd'hui reflète un large compromis, ce qui, je pense, fait du message du Parlement européen un message clair, sans ambiguïtés et fort.
Jag är mycket stolt över att det förslag som jag lägger fram här i dag är en bred kompromiss som jag tror kommer att sända ett tydligt, otvetydigt och starkt budskap från Europaparlamentet.

Je suis très fière de vous.
Jag är väldigt stolt över dig.

Je suis très fière de lui.
Jag är väldigt stolt över honom.

Je suis très fière de toi.
Jag är verkligen stolt över dig.

Je suis très fière de ce qu'il était devenu.
Jag är väldigt stolt över honom.

Et j'en suis très fière. Je peux arranger ça.
Jag är oskuld och jag är stolt för det.

Et je suis très fière de voir que tu avortes.
Och jag är stolt över dig för att du utför aborten.

Je suis très fière que tu lui aies dit la vérité.
Jag är stolt över dig för att du berättar sanningen.

Kara, je suis très fière du fait qu'après autant d'années comme PDG, je n'ai jamais jeté un téléphone sur un assistant.
Ker-rah, jag är mycket stolt över att jag under alla mina år som vd aldrig kastat en telefon på en assistent.

Je suis très fière que la Pologne ait rejoint les pays où la parité représente une obligation légale et qu'elle soit le premier des nouveaux États membres à introduire ce changement significatif.
Jag är mycket stolt över att Polen har anslutit sig till de länder där paritet är ett rättsligt krav, och att Polen var först ute bland de nya medlemsstaterna med att införa denna viktiga förändring.

Madame la Présidente, je suis très fière que l'Union européenne, en tant que communauté de valeurs où la peine de mort est abolie, se soit fermement engagée à agir en tant qu'acteur mondial pour l'abolition de la peine de mort partout dans le monde.
( EN) Fru talman! Jag är mycket stolt över att EU, som en gemenskap av värderingar där dödsstraffet har avskaffats, är starkt engagerad i att agera som global aktör för att avskaffa dödsstraffet överallt.

Comment utiliser "suis très fière" dans une phrase en Français

Je suis très fière d’avoir fait cela.

J’avoue que j’en suis très fière !

J'en suis très fière et très honorée!

Je suis très fière d'y avoir participé.

Je suis très fière d’y être parvenue.

Je suis très fière d'en faire partie.

Je suis très fière d'avoir ton amitié.

j'en suis très fière ..merci bijoux d'ambre

J’en suis très fière de celle là.

J'en suis très fière et très heureuse!

Comment utiliser "är väldigt stolt, är mycket stolt" dans une phrase en Suédois

Jag är väldigt stolt över mina hänklar.

Men jag är väldigt stolt över oss.

Jag är mycket stolt över orkesterns framgångar.

Jag är väldigt stolt över Black Nomad.

Och han är mycket stolt över fly.

Jag är väldigt stolt över vår förstfödde.

Jag är väldigt stolt över mina spelare.

Och han är väldigt stolt över det.

Jag är väldigt stolt över min lillkille.

Jag är mycket stolt över denna möjlighet!