Exemples d'utilisation de Supportés en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supportés par les institutions.
Les frais seront supportés par le pays d'origine.
Ici se trouve la liste complète des logiciels supportés.
Coûts supportés par les parties.
De tels frais supplémentaires doivent être supportés par vous.
Eventuella sådana ytterligare kostnader ska betalas av dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Quels types de cryptage sont supportés? Est-ce que cela affecte les performances?
Vérifiez si votre domaine est disponible avecplus de 32 TLD supportés.
Les données concernant les appareils supportés sont récupérées auprès des vendeurs.
Informationen under enheter som stöds kommer direkt från återförsäljarna.Vous y trouverez des téléchargements pour tous les systèmes d'exploitation supportés.
Där hittar du nedladdningar för alla operativsystem som stöds.Les coûts de cette politique étaient supportés presque exclusivement par les consommateurs.
Vous y trouverez des options de téléchargement pour tous les systèmes d'exploitation supportés.
Där hittar du alternativ för att hämta för alla operativsystem som stöds.Les coûts d'accès etd'utilisation doivent être supportés dans le cadre de ces projets.
La mise à jour est pour le canal de sortie du navigateur webFirefox pour tous les systèmes d'exploitation supportés.
Uppdateringen är för Release kanal avwebbläsaren Firefox för alla operativsystem som stöds.Les données en matière d'appareils supportés proviennent aussi directement des vendeurs.
Informationen i kategorin Enheter som stöds kommer också direkt från återförsäljarna.Tous les frais s'ajoutant à lavaleur de la commande seront supportés par le vendeur.
Le simple outil supprime la mise àjour de systèmes d'exploitation supportés ainsi que les notifications ne sont pas visibles sur des systèmes qu'il est exécuté sur.
Det enkla verktyget tarbort uppdateringen från operativsystem som stöds så att meddelanden visas inte längre på system som det körs på.Les frais relatifs aux contrôles mentionnés auparagraphe 2 sont supportés par la Commission.
Kostnaderna för de i punkt 2nämnda kontrollerna skall bäras av kommissionen.Snd Quick Time MP2 MP1 WAV comprimé WMA et WMA protégés tout autre format qui se trouvepas dans la liste des codecs supportés.
Snd Snabb tid MP2 MP1 komprimerad WAV WMA och skyddade WMA något annat format som intefinns med i listan över codecs som stöds.Frais d'expédition nécessaires pour remplacer les produits sont supportés par tous Moto Eliggi Umberto.
Fraktkostnad som behövs för att ersätta de produkter skall bäras av alla motorcykel Eliggi Umberto.Mais certains autres frais complémentaires visa, billets aller-retour,UBYTOVÁNÍ de notre technicien doivent être supportés par vous.
Men några andra extra avgifter som Visa, tur och retur biljetter,acommodation av vår tekniker ska bäras av dig.Par exemple des produits complémentaires de confection supportés par les mêmes messages Marketing de base.
Till exempel kompletterande konfektionsprodukter stöttat av samma fundament i marknadsföringsbudskapen.La répartition des risques entre le partenaire public et le partenaire privé, sur lequel esttransféré des aléas habituellement supportés par le secteur public.
Den fördelning av risker mellan den offentliga partnern och den privata sektorn, till vilken den senarede risker överförs, som vanligtvis belastar den offentliga sektorn.Les mécanismes fiscaux et douaniers sesont efforcés de compenser les"surcoûts" supportés par le secteur industriel en raison du caractère ultrapériphérique des Canaries.
Syftet med de skattemässiga instrumenten ochtullmekanismerna är att kompensera för de "merkostnader" som belastar industrin till följd av öarnas avlägsna belägenhet.Le secteur privé assume un certain nombre de risques qui, dans une procédure traditionnelle d'appel d'offres,seraient supportés par le secteur public;
Den privata sektorn tar på sig en rad risker som inom ramen för de traditionellaoffentliga upphandlingsformerna skulle bäras av den offentliga sektorn.Et puis il ya les côtes de plus en plus populaires,les coques de tubes gonflables supportés par un matériau rigide,, généralement en fibre de verre.
Och sedan finns det alltmer populära revbenen,de uppblåsbara röret skrov som stöds av ett styvt material, typiskt glasfiber.Les frais relatifs au contrôle des produits de remplacement ou des fournitures complémentaires visés respectivement au paragraphe 9 et à l'article 17paragraphe 1 sont supportés par le fournisseur.
Kostnaderna för kontrollen av de utbytesvaror eller kompletterande leveranser som nämns i punkt 9 ochartikel 17.1 skall bäras av leverantören.Tous les frais judiciaires et extrajudiciaires seront supportés par l'autre partie.
Alla rättsliga och utomrättsliga kostnader skall bäras av den andra parten.Les frais relatifs à la contre-expertise mentionnée auparagraphe 8 sont supportés par la partie perdante.
Kostnaderna för sakkunnigbedömningen som nämns ipunkt 8 skall bäras av den förlorande parten.Les coûts de la réalisation d'une évaluation type par un institutscientifique devraient être supportés par le Fonds européen pour la pêche FEP.
Kostnaderna för en sådan schablonriskbedömning som utförs av envetenskaplig institution skulle bäras av Europeiska fiskerifonden EFF.Une description de tous les frais, charges et commissions applicables,et de leurs montants maximaux, supportés directement ou indirectement par les investisseurs;
En beskrivning av alla avgifter och andra kostnader ochav högsta sammanlagt belopp som investerarna står för direkt eller indirekt.
