Exemples d'utilisation de Supportée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gestion des tâches& 160;: non supportée.
La quantité de RAM supportée dépend également entièrement du processeur.
Mängden RAM som stöds är också helt beroende av processorn.La quantité maximale de memoire(RAM) supportée.
Den maximala mängden minne( RAM) som stöds.Interface qui définit l'interface supportée par les pilotes de périphériques et devices.
Interface som definierar gränssnitt stöds av drivrutiner och devices.Vous pouvez enregistrer votre jeu sur le nuage etjouer depuis n'importe quel plate-forme supportée.
Du kan spara ditt spel till molnet ochspela från vilken plattform som stöds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cette vitesse de 300 Mbps, supportée par HG8247H partagera sur tous les appareils qui y sont connectés.
Den här hastigheten på 300 Mbps, som stöds av HG8247H kommer att dela på alla enheter som är anslutna till den.Cela signifie en substance quel'augmentation des coûts est supportée par le pêcheur lui-même.
Java DB est distribution supportée du soleil de la base de données de la technologie de la Java open source Apache Derby 100%.
Java DB är solens stöds distribution av databasen öppen källkod Apache Derby 100% Java-teknik.La totalité de la contribution au régime de sécurité sociale prévuaux articles 72 et 73 est supportée par l'institution et calculée sur le traitement de base du fonctionnaire.
Hela socialförsäkringsavgiften enligt artiklarna 72 och73 skall betalas av institutionen och beräknas på tjänstemannens grundlön.Surtout que c'est une technique supportée sur l'e-learning, qui enseigne de manière transparente, tout en étant particulièrement intuitive.
Särskilt att det är en teknik som stöds på e-learning, som lär på ett öppet sätt, samtidigt som det är särskilt intuitivt.Il importe de préciser que l'exonération est applicable dans les cas où lepaiement représente une charge supportée aux fins des activités de l'établissement stable.
Det är viktigt att klargöra att undantaget gäller i de fallbetalningen utgör en utgift som har uppstått i förbindelse med det fasta driftställets verksamhet.La fonction d'aide et de support supportée par Fruity Casa Casino comprend un système d'assistance client fonctionnant 24h/ 24 et une page FAQ détaillée.
Hjälp- och supportfunktionen som stöds av Fruity Casa Casino inkluderar kundtjänstsystem dygnet runt och en detaljerad FAQ-sida.Les signaux d'entrée au taux de pixel de 165 MHz peuvent être numérisés avec un sous-échantillonnage horizontal(entraînant une perte de qualité de l'image-NON officiellement supportée).
Ingångssignaler över 165MHz pixelhastighet kan digitaliseras med horisontell delprovtagning(vilket resulterar i en viss bildkvalitetsförlust-INTE officiellt stöds).En conséquence,l'architecture PowerPC est peut-être mieux supportée actuellement par l'installateur Debian que l'architecture i386.
Les critères généraux de l'éligibilité des coûts sont alignés sur ceux définis dans le règlement financier,y compris en ce qui concerne l'éligibilité de la TVA supportée par un participant COSME, article 10, paragraphe 2.
De allmänna kriterierna för stödberättigande kostnader har anpassats till dem i budgetförordningen,också vad gäller den mervärdesskatt som betalas av deltagarna artikel 10.2 i Cosme.La fonction d'aide et de support supportée par Free Spins Casino comprend un système d'assistance client fonctionnant 24h/ 24 et une page FAQ détaillée.
Hjälp och supportfunktionen som stöds av Free Spins Casino innehåller dygnet runt ett kundsupportsystem och en detaljerad FAQ-sida.Cette nouvelle définition des dépenses éligibles ne modifie en rien l'application des dispositions du titre IX du règlement financier pour la mise en œuvre de lapartie de la mesure directement supportée par ISPA.
Denna nya definition av stödberättigande kostnader ändrar ingenting i tillämpningen av bestämmelserna i avdelning I X i budgetförordningen när det gäller genomförandet av dendel av åtgärden som direkt stöds av ISPA.Le casino Mr Winexploite une plate-forme mobile supportée par une grande variété de smartphones et de tablettes, notamment des iPhone, des iPad et des téléphones basés sur Android.
Mr Win Casinodriver en mobil plattform som stöds av en mängd olika smartphones och surfplattor, inklusive iPhones, iPads och Android-baserade telefoner.Depuis, deux problèmes majeurs ont émergé: la définition de la portée de l'exonération etl'impossibilité de récupérer la TVA supportée pour offrir des services exonérés, donnant naissance au phénomène de TVA cachée.
Under denna period har i huvudsak två problem uppstått: definitionen av räckvidden för undantag och att det inte går att återvinnamervärdesskatt som har tagits ut för att tillhandahålla tjänster som omfattas av undantag, vilket har lett till fenomenet med dold mervärdesskatt.Schmitts Casino exploite une plate-forme mobile supportée par une grande variété de smartphones et de tablettes, notamment les iPhones, les iPad et les téléphones basés sur Android.
Schmitts Casino driver en mobil plattform som stöds av en mängd olika smartphones och surfplattor, inklusive iPhones, iPads och Android-baserade telefoner.Betamo Casino exploiteactuellement une plate-forme mobile supportée par une grande variété de smartphones et de tablettes, notamment les iPhones, les iPad et les téléphones basés sur Android.
Betamo Casino driver förnärvarande en mobil plattform som stöds av en mängd olika smartphones och surfplattor, inklusive iPhones, iPads och Android-baserade telefoner.Vous pouvez spécifier unmontant de don en toute devise supportée par PayPal et si vous ne possédez pas de compte PayPal, vous pouvez payer par carte de crédit/ débit sans vous inscrire à PayPal.
Du kan ange ettbelopp att donera i alla valutor som stöds av PayPal och om du inte har ett PayPal-konto kan du betala med kreditkort / betalkort utan att registrera dig för ett konto.La réassurance éventuelle du risque de financement ne doit pas être supportée par les bénéficiaires du Fonds, mais par le Fonds lui-même, sans quoi l'avantage offert par le financement serait moins attrayant.
Eventuell återförsäkring för investeringsrisken skall inte belasta fondens bidragsmottagare utan fonden själv, annars kommer själva finansieringen att förlora mycket av sitt värde.La part du montant total des redevances de réseau supportée par les producteurs est, sous réserve de la nécessité de fournir des signaux de localisation appropriés et efficaces, inférieure à la part supportée par les consommateurs.
Den andel av de sammanlagda nätavgifterna som bärs av producenterna skall, med förbehåll för behovet att tillhandahålla lämpliga och effektiva platsindikerande signaler, vara mindre än den andel som bärs av konsumenterna.Si les recettes qui en résultent sont utilisées pourcompenser totalement la charge supportée par les producteurs nationaux, le prélèvement peut être considéré comme ayant un effet équivalent à celui d'un droit de douane et devrait par conséquent être interdit aux termes de l'article 12 du traité.
Om intäkterna används till att fullt ut kompensera de inhemska producenterna för deras kostnader kan pålagan ses som att den har samma effekt som en tullavgift, och därför skulle den kunna förbjudas enligt artikel 12 i fördraget.
