Que Veut Dire SURPRENDRA en Suédois - Traduction En Suédois

• överraskar
• förvånar
• överraskning
• överraska
• förvåna

Exemples d'utilisation de Surprendra en Français et leurs traductions en Suédois

Peut-être qu'il te surprendra.
Han kanske överraskar dig.

Ceci ne surprendra personne.
Detta behöver inte överaska någon.

Peut-être qu'il nous surprendra.
Han kanske överraskar oss.

On surprendra les Allemands, j'en suis sûr!
Vad tyskarna ska bli överraskade!

Ceci ne vous surprendra pas.
Du burde inte vara förvånad.

Peut-être l'un d'entre-vous nous surprendra.
Men en av er kanske överraskar oss.

Tu penses qu'on surprendra les Espheni à Washington?
Lyckas vi överraska Espheni i D. C?

Vivez ainsi, et rien ne vous surprendra jamais.
Lev så och inget kommer nånsin att överraska er.

On ne me surprendra jamais à aller chez le dentiste.
Mig får du inte till nån tandläkare.

L'Enfer ne nous surprendra pas.
Det finns inga överraskningar i helvetet för oss.

Cela vous surprendra sûrement, mais je crois que je sais ce qu'il vous arrive.
Det kanske förvånar dig, men jag anar vad du går igenom.

Alors, ceci ne te surprendra pas.
Då kommer det här inte som en överaskning för dig.

Si vous navez jamais été à Belgrade, cette ville vous surprendra.
Om du aldrig har varit i Belgrad kommer denna stad att överraska dig.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée surprendra tout le monde au lancer du poids.
Papua Nya Guinea överraskar alla i kulstötning.

Ce sont les règles du jeu et j'espère que le nôtre ne vous surprendra pas.
Detta är spelets regler och jag hoppas att detta inte förvånar er.

Un roman autonome qui vous surprendra par sa profondeur et l"intensité.
En fristående roman som kommer att överraska dig med dess djup och intensitet.

Ces pilules apportent de nombreux avantages, dont certains vous surprendra certainement.
Dessa piller medföra många fördelar, som säkerligen kommer att förvåna dig.

Cela te surprendra peut-être, mais j'ai tourné la page depuis dix ans que tu es partie.
Det här kanske överraskar dig, men jag har gått vidareunder de här tio åren.

Les sons ne sont pas la seule chose qui surprendra les gens.
Ljud är inte det enda som kommer att överraska människor.

Ça te surprendra peut-être, mais j'ai plus de 600 épisodes de The People's Court enregistrés.
Det kanske förvånar dig, men jag har över 600 avsnitt av The Peoples Court bandat.

Et à l'étage, devant le coffre, il te surprendra et… azoy gait es.
Sen upp en våning till kassaskåpet. Han överraskar dig och… Så får det bli.

Bâle vous surprendra sans effort avec la fascinante culture et monuments intéressants.
Basel kommer att utan ansträngning förvåna dig med fascinerande kultur och intressanta sevärdheter.

Cependant, nous aimerions une plus grande attention ne surprendra pas le cadre, et placez directement pour les sièges.
Men vill vi större uppmärksamhet inte förvåna ramen och direkt plats för sittplatser.

The New Course surprendra tous les joueurs à la recherche d'une nouvelle expérience grâce à sa conception spéciale et son paysage unique.
The New Course överraskar alla spelare som söker en ny erfarenhet med sin speciella design och sitt unika landskap.

Président du groupe ALDE.-(NL) Monsieur le Président, ma question ne surprendra pas le président de la Commission.
Ordförande för ALDE-gruppen.-( NL) Herr talman! Min fråga kommer inte som någon överraskning för kommissionens ordförande.

Dans les hôtels en Tunisie vous surprendra avec le confort, le soutien et le plus important- le tout à un prix raisonnable.
På hotell i Tunisien överraska dig komfort, service, och viktigast- allt till ett rimligt pris.

S'il vous donne un bouquet de fleurs- attendez une déclaration d'amour, cela vous surprendra, mais ce sera particulièrement agréable.
Om han ger dig en bukett blommor- vänta på kärleksförklaring, kommer det att ta dig överraskning, men det blir speciellt trevligt.

Cela ne surprendra probablement personne d'apprendre que cette période réjouit tous les défenseurs d'une réglementation et d'un contrôle excessivement zélés.
Det borde knappast förvåna någon att detta är regleringsiverns och kontrollhysterins högtidsstund.

Il me faut ajouter un élément qui ne surprendra personne: mon groupe ne fait pas partie de cette majorité.
Jag måste bara säga något som inte kommer att överraska någon, nämligen att min grupp inte räknas till den majoriteten.

J'espère donc vraiment que le vote du Parlement de demain ne surprendra aucun d'entre vous, et ne surprendra pas la Commission non plus.
Jag hoppas alltså verkligen att den omröstning som parlamentet genomför i morgon inte överraskar någon av er och inte heller blir en överraskning för kommissionen.

Comment utiliser "surprendra" dans une phrase en Français

Elle vous surprendra par ses volumes!!!

Votre chat, lui, vous surprendra toujours.

Une aventure unique qui vous surprendra

Elle surprendra votre partenaire comme jamais.

D’une manière qui vous surprendra totalement.

Jean-Paul Gaultier nous surprendra toujours décidément...

Mais elle, elle nous surprendra toujours.

Tuppence, fine mouche, surprendra son secret.

Jean Louis Gouraud nous surprendra toujours.

Fort-de-France vous surprendra par son effervescence.

Comment utiliser "överraskar, överraskning, förvånar" dans une phrase en Suédois

Den överraskar från början till slut.

Dagens andra överraskning kom med brevbäraren.

Känns faktiskt nonchalant och förvånar mig.

Svaret förvånar nog många: nästan ingenting.

alla hjärtans dag överraskning till flickvän.

Hastigheten överraskar hur som helst prognosmakarna.

Kanske överraskar han med något annat.

Shoppingutbudet överraskar alla som kommer hit!

Kritiken från högskolevärlden förvånar därmed inte.

Att ingen höjer ögonbrynen förvånar knappt.