Exemples d'utilisation de Surprendra en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ça les surprendra.
On a besoin de quelqu'un qui nous surprendra.
Ceci ne surprendra personne.
Peut-être qu'il te surprendra.
Vielleicht überrascht er dich.Je parie qu'il vous surprendra et viendra vous chercher quand même.
Ich wette, er überrascht Sie und holt Sie trotzdem ab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
agréablement surpristrès surprisvraiment surprisaussi surprisguère surprenantsi surprenantpeu surprenantsurprise si
assez surprenantextrêmement surpris
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais qui sait?Peut-être l'un d'entre-vous nous surprendra.
Aber wer weiß, vielleicht überrascht uns jemand.Un cadeau original qui surprendra le destinataire.
Ein originelles Geschenk, das überrascht den Empfänger.Je dois dire que c'est le téléphone vous surprendra.
Ich muss sagen, dass es das Telefon Sie überraschen wird ist.Peut-être qu'on surprendra le fantôme avec le linceul baissé.
Et à l'étage, devant le coffre, il te surprendra et… azoy gait es.
Dann nach oben zum Safe, er überrascht dich und.Ça vous surprendra sans doute, mais de par ma position, je suis très seul.
Vielleicht überrascht es Sie zu hören, aber meine Position ist sehr einsam.Cette déclaration ne surprendra personne.
Überraschend war diese Aussage für niemanden.Cela en surprendra peut-être certains, mais ce sirop provient d'un érable noir.
Es mag manche von Ihnen überraschen, aber dieser Sirup stammt von einem Schwarz-Ahorn.La tendance humaine à l'hyperbole me surprendra toujours.
Cela te surprendra peut-être, mais j'ai tourné la page depuis dix ans que tu es partie.
Auch wenn es dich überrascht, du warst zehn Jahre weg, da ist einiges passiert.Félicitations, Anakin. Ton ingéniosité me surprendra toujours.
Gratuliere Anakin, dein Einfallsreichtum erstaunt mich immer wieder.Cela vous surprendra peut-être, mais tous les hommes ne font pas des propositions douteuses.
Vielleicht überrascht es Sie, aber nicht alle Männer machen unsittliche Anträge.Son originalité: chambre« cosy»,un véritable petit cocon qui vous surprendra.
Cela vous surprendra, mais dans ma jeunesse, il me tardait de visiter la Russie.
Das überrascht Sie vielleicht, aber in meiner Jugend, sehnte ich mich danach, Russland zu besuchen.Il ya aussi beaucoup plus Entraîneur 2011 StyleCollection 076 trucs qui vous surprendra.
Es gibt auch viel mehr Coach Kollektion 2011Stil 076 Sachen, die Sie überraschen wird.Ce livre de coloriage spécial vous surprendra avec 80pages agrémentées d'images artistiques de notre pays.
Dieses spezielle Malbuch überrascht Sie mit 80 kunstvollen Zeichnungen unseres Landes.À son meilleur, gomme Double a un goût et odeur qui rappelle bubble-gum classique Rose etune puissance qui vous surprendra.
Im besten Falle entwickelt sie Geschmack und Geruch, der an klassischen pinken Kaugummi erinnert,sowie eine Power die Sie überraschen dürfte.Cela te surprendra d'apprendre que tu en as eu au moins une et sans doute deux de plus que moi.
Es überrascht dich vielleicht, aber damit hattest du mindestens eine, möglicherweise zwei, mehr als ich.Au mieux de sa forme, la Double Gum a un goût et une odeur rappelant le chewing-gum rose classique etune puissance qui vous surprendra.
Im besten Falle entwickelt sie Geschmack und Geruch, der an klassischen pinken Kaugummi erinnert,sowie eine Power die Sie überraschen dürfte.Pour vos vacances à Forte deiMarmi Hôtel Goya vous surprendra par l'élégance et le style offrant un maximum de confort pour un séjour relaxant, amusant et mémorable.
Für Ihren Urlaub in Forte dei Marmi Hotel Goya werden Sie mit Eleganz und Stil für maximalen Komfort für einen erholsamen,Spaß und unvergessliche überraschen.Vous aurez l'occasion d'y observer des rapaces en pleine action,à l'occasion d'un vol de démonstration qui vous surprendra et, peut-être, vous procurera quelques frissons.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Greifvögel in Aktion zu sehen,in einem Schauflug, der Sie überraschen und vielleicht sogar ein wenig zerzausen wird.Dans ces conditions, cela ne surprendra personne que les universités américaines de nos jours soient de plus en plus composées de plusieurs des meilleurs savants européens.
Unter solchen Umständen sollte es niemanden verwundern, dass die amerikanischen Universitäten heutzutage zunehmend mit vielen der besten Gelehrten aus Europa besetzt werden.Cette fois, ce sera le petit hôte duCesenatico Camping Village qui surprendra ses parents avec les numéros appris au cours de la semaine spéciale dédiée au cirque.
Die kleinen Gäste des Cesenatico Camping-Feriendorfes werden IhreEltern dieses Mal mit Zirkusnummern überraschen, die sie während der speziellen Zirkuswoche gelernt haben.Cette proposition surprendra sans doute certains collègues. Elle s'explique toutefois par le prix payé par des milliers de citoyens, tués ou blessés, dans des conditions similaires.
Dieser Vorschlag mag einige Kolleginnen undKollegen zweifellos überraschen, doch ist er gerechtfertigt durch den hohen Preis der Tausende von Bürgern, die auf Grund solcher Verhältnisse verletzt oder getötet werden.Le Jardin Botanique de Kotišina vous surprendra par la paix et la tranquillité, mais aussi les aventuriers peuvent trouver des chemins d'adrénaline pour eux-mêmes.
Botanischer Garten Kotisina überrascht Sie mit Frieden und Stille, nach denen er wahrscheinlich benannt wurde, aber er ist auch für Abenteuern geeignet, die dort auch Abenteuer für sich finden können.
