Que Veut Dire SURVOLER en Suédois - Traduction En Suédois

• flyga
• sväva

Exemples d'utilisation de Survoler en Français et leurs traductions en Suédois

Vous comptez survoler la tempête?
Tänker ni flyga genom stormen?

On peut la contourner, pas la survoler.
Vi kan flyga omkring det men inte ovanför.

Ils doivent survoler le mur de glace.
De måste passerat isväggen.

Mais pour rentrer chez eux, ils doivent survoler la guerre.
Men för att komma dit måste de flyga över ett krig.

Des marins l'ont vu survoler les falaises Noires il y a trois jours.
Sjömän såg honom över Black Cliffs för tre dagar sen.

Vous êtes fou, nous allons survoler New York.
Ni är galna. Vi kommer flyga över New York.

On était là, puis McCauley va à l'aéroport, où on peut pas survoler.
Men sen körde han till flygplats- området där inte helikoptrarna får vara.

Rendre les chats survoler les chiens!
Gör katterna flyga över hundarna!

Ne placez pas fléchettes sur les portes ou tout autre poste qui permettrait aux fléchettes errants de survoler la cible.
Placera inte piltavlor på dörrar eller någon position som skulle tillåta herrelösa dart flyga förbi darttavla.

On ne peut pas survoler l'Iran.
Vi kan inte flyga in i Iran och släppa bomberna.

J'ai dit à mon agent de sécurité que si elle garde sur le même chemin que ça juste à gauche de l'hôtel survoler une route secondaire.
Jag sa till min skyddschef att om det håller på samma bana kommer att flyga precis till vänster om hotellet över en sida vägen.

Ce soir, nous allons survoler Toronto, Montréal.
Vår rutt i kväll tar oss över Toronto, Montreal.

Tir rapide 1 d'essayer d'atteindre l'argile, parce que survoler l'écran.
Snabb bild 1 försöka träffa lera, eftersom flyga förbi på skärmen.

Même Kohl a essayé de survoler le territoire convoité….
Även Kohl försökte flyga över den eftertraktade territorium….

Transit: le droit de survoler le territoire de la Communauté ou d'un pays tiers sans y atterrir et d'effectuer des escales non commerciales;
Transit: rätten att flyga över gemenskapens territorium eller över ett tredjeland utan att landa samt rätten att landa för andra ändamål än trafikändamål.

D'essayer d'atteindre l'argile, parce que survoler l'écran.
Försöka träffa lera, eftersom flyga förbi på skärmen.

Il y a toutefois lieu de survoler ensemble quelques points d'évaluation.
Vi bör emellertid tillsammans gå igenom ett antal bedömningsgrunder.

Daures pendant le Dakar 1989, plein gaz et survoler les difficultés!
Daures under Dakar 1989, full gas och flyga över svårigheterna!

Des avions vont survoler Inglewood et lâcher des bombes sur Crenshaw.
De kommer ha plan som flyger över Inglewood och släppa bomber på Crenshaw.

La fonction de maintien en altitude permet à votre drone de survoler automatiquement dans les airs.
Höjdhållfunktionen gör att din drone kan sväva automatiskt i luften.

Race des rampes, survoler autobus et de sauter à travers l'anneau de feu infâme.
Race upp ramper, sväva över bussar och hoppa genom den ökända ring av eld.

Un grand dirigeable avec un message“Espionnage illégal vers le bas” survoler le centre de données principal de la NSA- HackPlayers.
En stor airshipen med ett meddelande “Olagliga spionage ner” flyga över datacentret chefen av NSA - HackPlayers.

J'aimerais ne plus éternellement survoler, j'aimerais sentir en moi un poids qui abolisse I'illimité et m'attache à la terre.
Jag vill inte bara sväva i evighet. Jag vill känna min egen vikt. Den ska göra mig jordbunden.

Sans compter qu'ils n'offrent même pas la possibilité de survoler le clip et de voir les extraits de ce qui va se passer….
För att inte nämna att de inte ens erbjuder möjligheten att sväva över klippet och se trailers av vad fan som kommer att hända….

Dans le même temps, il vous suffit de survoler les postes individuels dans la liste des post pour voir les ID.
Under tiden, behöver du bara att sväva över enskilda inlägg i Post listan för att se ID.

Donc vous avez demandé au pilote de survoler Haïfa pour apercevoir votre patrie.
Så du frågade den berömda piloten att flyga över Haifa för att se ditt hemland.

Pour une expérience extrême, vous pouvez survoler la mer Méditerranée vierge avec l'incroyable parachute ascensionnel expérience.
För en extrem upplevelse, kan du flyga över orörda Medelhavet havet med fantastisk parasailing upplevelse.

Concurrencer les autres pilotes et survoler un parcours habituel pour les voitures.
Konkurrera med andra piloter och flyga över en vanlig väg för bilar.

Tu te souviens, l'autre soir, quand on parlait de survoler une ville et que les choses étaient différentes de loin?
Kommer du ihåg när vi pratade härom kvällen om att flyga över en stad och hur saker såg ut från avstånd?

Depuis toujours, la loi disait que nul ne pouvait survoler la terre sans la permission du propriétaire, ces vols devaient donc cesser.
Så länge man kunde minnas hade lagen sagt att- du inte kan flyga över mark utan markägarens tillåtelse,- så detta flygande måste upphöra.