Exemples d'utilisation de Sympa en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est sympa.
Ethan est sympa, mais il n'est pas Dylan.
Ouais, c'était sympa.
Ja, den var cool.C'était sympa de te parler. Et viens pas!
Il était tellement sympa.
Han var så cool.C'était sympa, mais je crois que j'ai merdé.
Det var kul, men jag sabbade det nog.Merci les gars, c'était sympa.
Ca à l'air sympa, mais je suis pas assuré.
Det låter kul men min försäkring är slut.Hé, si tu vois Duck, sois sympa avec lui.
Hörru… Om du ser lille Duck, var snäll mot honom.C'était sympa de choisir le cristal du mariage.
Det var roligt att välja bröllopskristallen.Elle m'a demandé et je voulais être sympa, c'est tout.
Hon frågade mig. Jag försökte bara vara snäll.Ça doit être sympa d'avoir une mère qu'on aime.
Det måste vara kul att ha en mamma man gillar.A part ça,"Mme Lincoln", c'était une soirée sympa.
Förutom det,"mrs Lincoln" så var det en fin kväll.Tu as été sympa, et j'ai été garce et bizarre.
Du var snäll, och jag blev bitchig och konstig.Pourquoi on ne loue pas un restau sympa pour ces trucs?
Varför inte hyra en fin restaurang för sådant här?Elle est sympa, mais je ne suis pas amoureux d'elle.
Hon är snäll, men jag är inte kär i henne.Nouveau jeu de moto cool avec des graphismes sympa et amusant gameplay.
Nya coola MC spel med fin grafik och roliga gameplay.Le personnel sympa, bonne nourriture, logement très bien!
Ce n'est pas ma destination n° 1,mais ça peut être sympa.
Det är inte mitt förstaval för helgerna,men det skulle kunna vara roligt.S'il est sympa avec le chien quand il est seul avec lui.
Om han är snäll mot hunden när ingen är där.Points positifs: Le personnel était sympa et ils ont essayé de nous aider.
Plus: Personalen var vänlig och försökte att hjälpa till.C'est sympa que Jeff et Slater se soient remis ensemble?
Visst är det kul att Jeff och Slater är ihop igen?Le propriétaire est très sympa, et l'atmosphère y est agréable.
Ägaren är mycket vänlig och stämningen är trevlig.Ouais. c'est sympa mais je crois pas que ça marchera.
Une famille vraiment sympa, dans un ranch… Avec des animaux.
Det är en fin familj, de bor på en ranch och har djur.J'espère que c'est aussi sympa que le Sheldon-Cooper-tour de vérification d'orthographe des menus.
Jag hoppas det blir lika kul som Sheldon Cooper Korrekturläser Lokala Menyer-turnén.J'ai pensé que ce serait sympa de bosser sur mon bateau avec lui.
Jag tänkte det var kul att jobba på båten med honom.Très bel endroit et sympa opérateur qui prend grand soin de ses clients….
Mycket trevlig och vänlig plats operatör som tar väl hand om sina gäster….Peut-être qu'un voisin sympa l'a balancé dans le vide-ordures.
En snäll granne kanske kastade ner honom i sopnedkastet.Nicole est très sympa, mais je préfère parler avec toi.
Nicole är väldigt snäll. Men jag gillar att prata med dig istället.
