Que Veut Dire SYNCHRONISÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• synkroniserade
• synkade
• synkroniseras
• synkroniserats
• i synk

Exemples d'utilisation de Synchronisés en Français et leurs traductions en Suédois

Sont-ils toujours aussi synchronisés?
Är de alltid så synkroniserde?

Photos et vidéos synchronisés à partir de votre ordinateur(consultez la section Synchroniser avec iTunes).
Bilder och videor som synkroniseras från datorn(se Synkronisera med iTunes).

Et si tu regardes attentivement, tu peux voir que leurs cycles sont synchronisés.
Om man tittar noga ser man att de har synkat sina cykler.

Vous pouvez bloquer les fichiers synchronisés ou copiés par exemple.
Du kan blockera filer från att synkroniseras eller kopieras till exempel.

Spécifie les serveurs ou contrôleurs de domaine Windows avec lesquels les mots de passe doivent être synchronisés.
De Windows-servrar eller domänkontrollanter som lösenorden ska synkroniseras med.

Mode et la beauté en Inde sont synchronisés avec son caractère cosmopolite.
Mode och skönhet i Indien är synkroniserad med sin kosmopolitiska natur.

Puis-je travailler immédiatement sur les fichiers dès qu'ils sont synchronisés sur Dropbox?
Kan jag arbeta med filerna omedelbart efter de har synkroniserats till Dropbox?

Toutes vos modifications seront synchronisés sur tous vos ordinateurs et périphériques.
Alla dina ändringar kommer att synkroniseras på alla dina datorer och enheter.

Vous configurez un folderpair pour synchroniser et garderez automatiquement vos fichiers synchronisés.
Du ställer in en folderpair att synkronisera och det kommer automatiskt hålla dina filer i synk.

Il suffit de parcourir les fichiers synchronisés sur votre compte onedrive, et choisir ceux à transférer sur votre téléphone Windows.
Bara bläddra synkroniserade filer på OneDrive konto, och välja de överföra till Windows Phone.

Vos actifs sont stockés en local sur votre appareil et synchronisés avec Creative Cloud.
Dina resurser lagras lokalt på din enhet och synkroniseras med Creative Cloud.

Une fois synchronisés, les employés sont ajoutés automatiquement et tous les changements sont mis à jour de façon sécurisée.
När de har synkroniserats läggs medarbetare till automatiskt, och eventuella ändringar uppdateras säkert.

Pour commencer, vous devez vous assurer tous les contacts sur votre iPhone ont été synchronisés à iCloud déjà.
Till att börja med, du måste se till alla kontakter på din iPhone redan har synkroniserats till iCloud.

De base de Windows 10 paramètres sont également synchronisés sur les périphériques que vous connectez-vous avec le même compte.
Grundläggande Windows-10 inställningar är också synkroniseras över enheter som du loggar in med samma konto.

Channel Manager met à jour tous vos sites de réservation, et de s'assurer qu'ils sont synchronisés à tout moment.
Channel Manager kommer att uppdatera alla dina bokningssajter, och se till att de är synkroniserade hela tiden.

Les mémos vocaux synchronisés de l'iPhone vers votre ordinateur apparaissent dans la liste Musique et dans la liste de lecture Mémos vocaux d'iTunes.
Röstmemon som synkroniseras från iPhone till datorn visas i listan Musik och i spellistan Röstmemon i iTunes.

Et vous pouvez choisir votre couleur préférée pour tout votre environnement: les appareils synchronisés peuvent tous partager le thème que vous choisissez.
Och du kan omge dig med din älsklingsfärg- synkade enheter delar alla det tema du väljer.

Les fichiers transférés seront synchronisés dans le dossier« Camera Uploads» sous le dossier Qsync sur les clients Qsync.
De uppladdade filerna kommer att synkroniseras med mappen ”Camera Uploads”( kamerauppladdningar) under Qsync-mappen på Qsync-klientenheter.

Notez que la suppression d'un compte de cette liste sera effectuée sur tous les appareils synchronisés avec le même compte iCloud.
Observera att radering av ett konto från den här listan görs på alla enheter som är synkroniserade med samma iCloud-konto.

Bruits respiratoires antérieurs et postérieurs synchronisés avec la fréquence respiratoire définie(0 à 60bpm) et soulèvement de la poitrine du mannequin:.
Främre och bakre lungljud synkroniserade med inställd andningsfrekvens(0‒60 slag per minut) och höjning av dockans bröstkorg.

La plupart des utilisateurs considèrent qu'il est très pratique d'avoir à la fois- email, calendrier, et même des contacts synchronisés.
De flesta användare tycker att det är mycket praktiskt att ha både- e-post, kalender, och till och med kontakter synkroniseras.

Ainsi, l'espace"purgeable" est occupé par des fichiers qui sont déjà synchronisés dans iCloud, mais qui sont également physiquement présents sur le disque dur.
Så, det "uttagbara" utrymmet är upptaget av filer som redan är synkroniserade i iCloud, men är också fysiskt närvarande på hårddisken.

Étape 2: Maintenant, vous pouvez voir un message apparaître sur votre écran: Que voulez-vous faire avec les contacts iCloud précédemment synchronisés sur votre iPhone.
Steg 2: Nu kan du se ett meddelande dyker upp på skärmen: Vad vill du göra med de tidigare synkroniserade iCloud kontakter i din iPhone.

Le système de menu est une grande amélioration car il garde les objets du menu synchronisés avec les paquets installés et la plupart des gestionnaires de fenêtres X11 en profitent.
Menysystemet är en väldigt bra utveckling eftersom det håller menyerna i synk med installerade program, och att de flesta X11-fönsterhanterare drar nytta av det.

Qui intègre totalement les réseaux et systèmes énergétiques de tous les États membres dans le marché intérieur de l'UE et veille à ce qu'ils soient parfaitement synchronisés, et.
Till fullo integrerar alla medlemsstaters energinät och energisystem i EU: s inre marknad och säkrar att de är fullständigt synkroniserade.

Synchronisés et harmonisés, ces deux points de vue révèlent le monde de la réalité, dans lequel la sagesse interprète les phénomènes de l'univers en termes d'expérience personnelle progressive.
När dessa två synsätt synkroniseras och harmoniseras avslöjar de verklighetens värld, där visdomen tolkar företeelserna i universum utgående från den progressiva personliga erfarenheten.

Auparavant, il était difficile de travailler dans des fuseaux horaires différents, mais dorénavant tous nos fichiers restent synchronisés et accessibles à ceux qui en ont besoin.".
Förut var det svårt att arbeta i olika tidszoner, men nu hålls alla våra filer synkade och tillgängliga för alla som behöver dem.".

Les rapports à présenter à la Commission par les États membres sont en outre totalement synchronisés, et les États membres peuvent intégrer les plans de gestion des risques d'inondation dans les plans de gestion des bassins hydrographiques.
Medlemsstaternas rapportering till kommissionen synkroniseras också och medlemsstaterna kan integrera riskhanteringsplanerna för översvämningar i förvaltningsplanerna för avrinningsområden.

Activez la synchronisation du Thème pour appliquer la couleur d'accentuation et l'arrière-plan que vous choisissez pour votre Windows Phone à d'autres appareils Windows synchronisés, y compris d'autres téléphones.
Aktivera Tema -synkning för att tillämpa den accentfärg och bakgrund du väljer för din Windows Phone för andra synkade Windows-enheter, däribland ytterligare telefoner.

L'équipe de Martin a rapidement et facilement pu déployer rsync; les sauvegardes sont planifiées pour s'exécuter régulièrement, les énormes volumes de données restant ainsi parfaitement synchronisés.
Martins team implementerade rsync snabbt och enkelt, och deras säkerhetskopieringar schemaläggs att köras regelbundet så att deras stora mängder data hålls fullständigt synkroniserade.

Comment utiliser "synchronisés" dans une phrase en Français

Les mails ne sont synchronisés que manuellement.

Nous sommes synchronisés sur la branche master.

les groupes ont-ils des cycles synchronisés ?

Les résultats seront ensuite synchronisés par Bluetooth.

synchronisés avec les conseils de courriels, en.

Les horaires sont synchronisés avec les vols.

Certains capteurs peuvent être synchronisés entre eux.

Les données sont sur volume Truecrypt, synchronisés quotidiennement.

Livres comportant des pictogrammes synchronisés au texte littéral.

Ces feux sont synchronisés avec le feu postérieur.

Comment utiliser "synkroniserade, synkade, synkroniseras" dans une phrase en Suédois

Synkroniserade ljus och ljudeffekter ökar spänningen ytterligare.

Hundra bullar, perfekt synkroniserade med varandra.

Känslorna synkade allt mer med logiken.

Sulan och din telefon synkroniseras sedan.

Innehållet synkroniseras med Wacom Inkspace moln.

Kan synkroniseras med Bluetooth och Micro-USB.

Det synkade utmärkt med mina planer.

Varför vi inte har digitala synkade kalendrar?

Synkroniserade kopior på andra sidor ändras inte.

Det är den mest synkroniserade nedgången någonsin.